Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "відмірювати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВІДМІРЮВАТИ EM UCRANIANO

відмірювати  [vidmiryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВІДМІРЮВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «відмірювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de відмірювати no dicionário ucraniano

medida, você, você, e DETERMINE, YAY, YEASH, RARO, DIFERENTE, YAY, YEASY, e raramente DETERMINE, RUE, RICH, DOC., PERHE. 1. Medição, marcação, separando qualquer coisa. Tikhivich, como um coronel do mesmo, determina o lugar do repositório, medindo o quadrado alinhado da cadeia (Kotsyub., I, 1955, 226); Um homem nos aventais de um carpinteiro com uma cerca de madeira mediu as áreas (Shiyan, Groza, 1956, 235); O Yastembsky equiparou o arshin da matéria vermelha na saia (N.-Lev., II, 1956, 45). † Medir (medir) a bofetada - golpear a face da palma. A nova empregada ... em vez de três beijos, ele mediu uma bofetada (Stelmakh, Bread, 1959, 458); Medir (medir) passos - ir devagar, caminhar alto. É bom ir, medir os passos na terra onde o mundo já conhecia (Gonch., Vyborg, 1959, 250); Sete vezes, e uma vez cortadas, veja відмірювати, юю, юєш і ВІДМІРЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ВІДМІ́РЯТИ, яю, яєш і рідко ВІДМІ́РИТИ, рю, риш, док., перех. 1. Міряючи, відмічати, відділяти що-небудь. Тихович, мов полковник той, визначує місце бойовища, відмірюючи ланцюгом стосаженевий квадрат (Коцюб., І, 1955, 226); Чоловік у столярському фартусі дерев’яним сажнем відміряв ділянки (Шиян, Гроза.., 1956, 235); Ястшембський одміряв аршином їм обом червоної матерії на спідниці (Н.-Лев., II, 1956, 45).

Відмі́ряти (відмі́рити) ля́паса — ударити долонею по обличчю. Нова покоївка.. замість трьох поцілунків одміряла йому одного ляпаса (Стельмах, Хліб.., 1959, 458); Відмі́рювати (відміря́ти) кро́ки — йти повільно, широко ступаючи. Приємно йти, відмірювати кроки по тій землі, де світ пізнав колись (Гонч., Вибр., 1959, 250); Сім раз одмі́р, а раз відрі́ж див.


Clique para ver a definição original de «відмірювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВІДМІРЮВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВІДМІРЮВАТИ

відмінюваний
відмінювання
відмінювати
відмінюватися
відміняти
відмінятися
відмірати
відмірений
відмірити
відмірювання
відмірюватися
відміряти
відмірятися
відмітання
відмітати
відмітатися
відмітина
відмітити
відмітитися
відмітка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВІДМІРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinônimos e antônimos de відмірювати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВІДМІРЮВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de відмірювати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВІДМІРЮВАТИ

Conheça a tradução de відмірювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de відмірювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «відмірювати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

vidmiryuvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vidmiryuvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vidmiryuvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vidmiryuvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vidmiryuvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отмерять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vidmiryuvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vidmiryuvaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vidmiryuvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vidmiryuvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vidmiryuvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vidmiryuvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vidmiryuvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vidmiryuvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vidmiryuvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vidmiryuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vidmiryuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vidmiryuvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vidmiryuvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vidmiryuvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

відмірювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vidmiryuvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vidmiryuvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vidmiryuvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vidmiryuvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vidmiryuvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de відмірювати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВІДМІРЮВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «відмірювати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre відмірювати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДМІРЮВАТИ»

Descubra o uso de відмірювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com відмірювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 123
Ет, що там тепер Хома... (Коцюб.). ВІДМАХНУТИСЯ: відмахнутися руками й ногами див. відбиватися; ~ рукою див. відмахнути. ВІДМАХУВАТИСЯ: відмахуватися руками й ногами див. відбиватися. ВІДМІРЮВАТИ: відмірювати ляпаса ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 292
піеіоко) виміряти -яю -йе; відмірювати -юю -юс; (дііки, кІЬки. кгйЬки, іґгки. ууїки, іеріоіи) виміряти, вимірювати; (зйкпо, Лоііе) міряти -яю -яє, відміряти, відмірювати; (іеріош іеіа. иНої) зміряти, змірювати • -- уукоп піекоко встановлювати ...
Peter Bunganič, 1985
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 165
... to conjugate. відмінюватися to be declined/conjugated. відміняти, відмінити (скасовувати) to abolish; (закон) to abrogate; (наказ) to countermand (див. тж скасовувати, анулювати). відмірювати, відміряти, відмірити to measure off (out); ...
Гороть Є. І., 2009
4
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 313
1128 admeasurement an assipment by measure; reducing to meas-ure. a writ against persons who usurp more than their share. відмірювання assipment мірою; зниження виміряти. наказ щодо осіб, які узурпувати більше, ніж їх частка.
Nam Nguyen, 2015
5
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Ліпше відмірювати необхідну кількість рідини мірним посудом. Знаючи густину рідини (вимірюють денсиметром, або ареометром), можна завжди розрахувати її масу. Для цього відміряють рідину при тій же температурі, при якій ...
Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005
6
Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку
Тож вони розпочали урочисто витанцьовувати довкола Аліси, подеколи наступаючи їй на ноги, коли підходили заблизько, та диригуючи собі передніми лапами, щоб відмірювати такт. Тим часом Фальшивий Черепаха дуже сумно й ...
Керролл Л., 2013
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 220
2) Обмирать, обмереть и потомъ снова возвратиться къ жизни. Було, послi точую, нщо люде од мірали. Чому в нас не одмірають? Я піила броститала про свото (покійного) дiдуся. Г. Барв. 362. відмірювати, рюю, еп. сов. в. відміряти, ...
Borys Hrinchenko, 1907
8
Доктор Сон:
Деннавчився трюку відмірювання собі порцій; так пійло тривало довше, кайф вчувався соковитішим і біль у голові наступного днябув легшим, стерпнішим. Проте подеколи відмірювання розладжувалося. Лайно траплялося.
Стівен Кінг, 2014
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 63
... засіб 1636 adlerian Адлеріанской 1637 adman рекламний агент 1638 admaxillary околочелюстной 1639 admeasure відміряти 1640 admeasured admeasured 1641 admeasurement відмірювання 1642 admeasuring admeasuring 1643 ...
Nam Nguyen, 2014
10
Padinni︠a︡ davnʹoï stolyt︠s︡i: istorychnyĭ roman - Сторінка 57
Князь у м'яких сап'янових чоботях легко ступав по килиму, наче вкотре відмірював довжину своєї так званої малої палати, що слугувала для зустрічей з урядовцями, представниками громади. Справді, він неабияк стурбований за ...
Olesʹ Lupiĭ, 1996

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДМІРЮВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo відмірювати no contexto das seguintes notícias.
1
Медицина у зоні АТО. Неписані правила, викарбувані кров'ю
Як і немає часу, накладаючи джгут, відмірювати 10 сантиметрів від поранення. Він накладається максимально високо на кінцівки і крапка» - продовжує ... «Волинські Новини, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Відмірювати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vidmiryuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em