Baixe o aplicativo
educalingo
відраза

Significado de "відраза" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ВІДРАЗА EM UCRANIANO

[vidraza]


O QUE SIGNIFICA ВІДРАЗА EM UCRANIANO

Raiva

A raiva ou o desgosto é uma das emoções e reações sensoriais do homem. A expressão "nojo" em seu primeiro sentido mais simples refere-se à comida e denota algo nojento ao gosto. Com um grau médio de aversão, a abertura da boca é puxada pelos cantos e a liberação do som laríngeo ou expectoração, agitação e repulsão simultânea do sujeito desagradável. Em fracos graus de opressão, ele é expresso tirando os cantos da boca, imersão nasal, às vezes exalação nasal, como acontece com um odor desagradável, desejando removê-lo.

definição de відраза no dicionário ucraniano

nojo e bem. Uma sensação de desgosto, hostilidade para com alguém, algo. Algum tipo de inimizade, algum tipo de desgosto com isso estrangulado como um cachorro excitado (Kotsyub., II, 1955, 215); Ele era muito cauteloso com as armas, ele tinha na frente de uma arma qualquer não assinada de uma só vez (Cobb, II, 1956, 130); A voz humilde é irritante para a Fé, chamando-a não só de uma só vez, mas também de indignação (Shiyan, Balanda, 1957, 169).

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВІДРАЗА

враза · зараза · метафраза · образа · парафраза · перифраза · ураза · фраза

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВІДРАЗА

відрадити · відрадність · відрадний · відрадно · відрадонька · відрадощі · відражати · відражаюче · відражаючий · відражуватися · відразливий · відразливо · відразність · відразний · відразно · відразу · відралити · відралитися · відрапортувати · відрапортуватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВІДРАЗА

автобаза · авіабаза · база · ваза · глаза · діастаза · емфаза · каталаза · китобаза · логаза · ліпаза · оаза · проказа · пролаза · сказа · стаза · турбаза · фаза · фосфорилаза · целюлаза

Sinônimos e antônimos de відраза no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВІДРАЗА»

відраза ·

Tradutor on-line com a tradução de відраза em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ВІДРАЗА

Conheça a tradução de відраза a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de відраза a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «відраза» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

厌恶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

revulsión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

revulsion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तबदीली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اشمئزاز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отвращение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

asco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিতৃষ্ণা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dégoût
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jijik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abscheu
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

嫌悪
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

격변
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Disgust
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thay đổi ý kiến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

किळस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iğrenme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

repulsione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wstręt
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

відраза
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

repulsie bruscă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weersin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de відраза

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВІДРАЗА»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de відраза
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «відраза».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre відраза

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДРАЗА»

Descubra o uso de відраза na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com відраза e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indyvidualʹnistʹ pysʹmennyka i literaturnyĭ protses: - Сторінка 101
Нараз їй стає огидним власне обличчя, його напускне позерство, і вона відчуває, що її відраза не що інше, як зла гра інстинктів. Переможному збудженню швидко прийшов кінець, товариство помітило, що Неллі стоїть не над ними, ...
Hryhorii Davydovych Veres, 1977
2
Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 64
Чи, може, шандарі так зажадали? — не повинен був цього говорити. Не повинен, і Юра це розумів, та сиділа в ньому, нуртувала відраза до Зенона Максимціва... відраза не нинішня і навіть не тодішня, коли провадив газду у корчі, ...
R. M. Fedoriv, 1980
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 447
Чи, може, шандарі так зажадали? — не повинен був цього говорити. Не повинен, і Юра це розумів, та сиділа в ньому, нуртувала відраза до Зенона Максимціва... відраза не нинішня і навіть не тодішня, коли провадив газду у корчі, ...
R. M. Fedoriv, 1990
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 64
Чи, може, шандарі так зажадали? — не повинен був цього говорити. Не повинен, і Юра це розумів, та сиділа в ньому, нуртувала відраза до Зенона Максимціва... відраза не нинішня і навіть не тодішня, коли провадив газду у корчі, ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
5
Heorhiĭ Konysʹkyĭ: svitohli͡a͡d ta vikhy z͡h͡ytti͡a͡ - Сторінка 190
Отже, одні пристрасті походять від цього, інші - від того виду, і всіх їх є 1 1 : любов, туга, радість, ненависть, відраза, сум, надія, відчай, страх, відвага й гнів. Це число афектів виступає так: одні служать для того, щоб відтінити просто ...
M. V. Kashuba, 1999
6
А - Н: - Сторінка 35
1. крутий. обрйда див. відраза. обридати див. набриднути. обрйдження див. відраза. 1 — 4. обридливий дйв. 1. гидкий, 1. набридливий, 1, 2. нав'язливий. обридливість див. відраза. обридлий див. набридлий. 1, 2. обриднути див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Мелодія кави у тональності кардамону:
рокинулась Анна аж під ранок. Спочатку не відразу зрозуміла, де вона і як сюди потрапила. Здивовано глянула на Адама, який спав поряд, тоді, враз усе згадавши, усміхнулася. Вони прийшли сюди посеред ночі й відразу заснули.
Наталія Гурницька, 2014
8
Убивство в будинку пастора:
Мипокинули майстерню, і майже відразу доктор Стоун приєднався до нас.Анна змогла зберегти поведінку, що була дивовижно природною. Яне зміг. Пішовіз доктором Стоуном до «Синього кабана» йнапився. Потім я вирішив піти ...
Кристі А., 2014
9
Комашина тарзанка
... щоб мені видали нову на підставі ось цього запрошення. Жіночка у светрі з люрексом і зовсім без манікюру покликала свою колегу, яка відразу ж мене впізнала, попри те що крихітні віконечка майже не дозволяли бачити обличчя.
Наталка Сняданко, 2009
10
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
Мамця побачила, і сніг відразу пішов! З градом, з громом. Звірик злякався. Полетів. Ви, Лікарю, такого звіряти, напевно, ніколи не бачили! Я вам потім зліплю. Тільки він літати не буде... А під землею Поїздок живе. Він ямки риє і ...
Генри Олди, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДРАЗА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo відраза no contexto das seguintes notícias.
1
Ольга Малишева: Як виграти інформвійну. Частина 1. Війна …
Відраза доволі специфічна серед інших емоцій - вона в повному обсязі існує лише в людини, і виникла як реакція на запах і вигляд розкладених білків. «Telecriticism, set 15»
2
Що впливає на рішення виборців?
Відраза – це емоція, яку можна трактувати так: "Агов, не роби цього, тримайся подалі, це небезпечно для тебе". Інші несподівані результати професор ... «BBC Ukrainian, set 15»
3
Росіяни вважають США аморальною і расисткою країною …
... неприязнь, відраза, ненависть (по 2%) та ін. Про це свідчать дані останнього опитування Всеросійського центру вивчення громадської думки (ВЦВГД), ... «Корреспондент.net, ago 15»
4
Фільм тижня у Львові: «Думками навиворіт»
Радість – найголовніша з емоцій, але їй увесь час заважають гнів, відраза, страх і сум. Що б не відбувалося навколо, вони починають радитися між ... «Tvoemisto.tv, jul 15»
5
Почни вихідний зранку. 5 простих порад
Інстинктивна реакція на щоденну мелодію будильника – відраза і втома від рутини. Тому, якщо не щоденно, то хоча б на вихідні змінюйте мелодію ... «Сайт міста Рівне, jul 15»
6
Кінопрем'єри цього тижня
«Думками навиворіт» - кумедний мультик про те, що діється в голові у людей. Як працюють емоції: Радість, Страх, Гнів, Печаль та Відраза. Кримінальна ... «Новини від ТСН, jun 15»
7
452 градуси за Фаренгейтом. Чим замінити заборонені в Росії …
Ким замінити: на допомогу відповідальним батькам поспішає Хантер С. Томпсон. Нічого, що герої книги "Страх і відраза в Лас-Вегасі" вживають ... «UkrMedia, abr 15»
8
Чому випускники провалюють тести
У мене з'явилася б відраза до цього предмету, — говорить Володимир Ковтунець. — Навчальні програми спрямовані на запам'ятовування великої ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, dez 14»
9
Найдовше з усіх емоцій людина відчуває сум, а найменше …
З 27 емоцій, як відповіли студенти, смуток тривав найдовше, у той час як сором, здивування, відраза, нудьга, роздратування та почуття полегшення ... «espreso.tv, out 14»
10
«Вихідні з книгою»: читаємо «Сліпота» Жозе Сарамаґо
... до рук, Сарамаґо вводить в «Сліпоту» величезну кількість натуралістичних деталей, до яких часом відчувається відраза (особливо, якщо маєш хорошу ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Відраза [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vidraza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT