O QUE SIGNIFICA ВІДШКРІБАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «відшкрібати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de відшкрібати no dicionário ucraniano
scratch e raramente BREAK, ayu, aesh, nedok., REDS e raramente SHADOWS, bu, Besh, doc., perh. Raspando, separando algo de algo. Eles obtiveram contraplacado de [amigos] para almofadas em vez de vidro, Gurth arranhou e desnudou o chão (Perv., II, 1958, 332); * Figurativamente. Ela precisa superar-se, quebrar seu personagem, arranhar o nímulo que está aderindo a ela (Donch., V, 1957, 317). відшкрібати і рідко ВІДСКРІБА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВІДШКРЕБТИ́ і рідко ВІДСКРЕБТИ́, бу́, бе́ш, док., перех. Шкребучи, відокремлювати щось від чого-небудь. Дістали [друзі] фанери для шиб замість скла, Гуртом одшкребли та одмили підлогу (Перв., II, 1958, 332); * Образно. Їй треба перебороти себе, зламати свій характер, відшкребти намул, який налип на неї (Донч., V, 1957, 317).
Clique para ver a
definição original de «відшкрібати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДШКРІБАТИ»
Descubra o uso de
відшкрібати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
відшкрібати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Твердиня: - Сторінка cxlii
Індіанець зірвавсяз вершиниі розтовкся так,щойого доведеться відшкрібати відчорних каменів. Під деревом біляменшої піраміди сидівРоджер Зорн. Колишній спецназівець розкачувався, наче лялька на пружинці, скімлив і ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... екрані) [skrool lskrool] scrolling пересування//пересунення [прокручування//прокручення] ббразу/зображення (на екрані) ['skroolim l'skroolin] scrub чистити//почистити/відчистити; шкребти/ відшкрібати//відшкребти; терти//відтерти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(компенсація) compensation відшкодовувати//відшкодувати (щось) compensate (for sтth) відшкрібати//відшкребти Scrape off, Scrape out див. тж шкребти відшкрябаний scraped (off) відшліфований див. вишліфуваний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
I︠A︡nholy, shcho pidkradai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 90
Ні, звісно, Дану не могло не тішити те, що дорога їй людина перестане нарешті тягати пудові торби з нікому не потрібними газетами, і, ламаючи нігті, відшкрібати жуйки з долівки в крамниці, її лякало інше. А що, як тітку Олену ...
5
Кривава осінь у місті Лева: джіалло по-львівські - Сторінка 240
Саме час відшкрібати, доки не засмердівся. А якщо хочеш реально допомогти — пришли кого-небудь на дачний кооператив «Со- кіл-3», що під селом Бартатів. Когось, хто поближче. Там якраз і є лігво Окозбирача — покійний ...
Наталя Очкур, Олександр Шевченко, 2008
6
Zakhid sont︠s︡i︠a︡ v Uroz︠h︡i: romany, povisti ta ... - Сторінка 303
Батьки відшкрібали паркет і обличчя мали втомлені. Сестричка спала на розкладачці в порожній кімнаті. Мати відчула чиюсь присутність, підвела очі й побачила за шибкою величезне синове лице. Вона закричала. Душа не хотіла ...
7
Malovidomi podiï ta fakty - Сторінка 203
Солдати тим часом наводили "шмон" в зоні - відмивали, відшкрібали, підмітали, заривали, закладали цеглою. Щоб вранці непокірних повернути за колючий дріт... Далі - пітьма. Чутки. Начебто суд присудив усіх до розстрілу.
8
Druha chechensʹka - Сторінка 91
волають жінки у збитих набік хустках, ті жінки, які потім, через шість днів після цоцан-юртівського погрому, відшкрібали в мечеті це людське лайно. І ще кричать: — Прокляття на вас, росіяни! Не забудемо ми вам цього! Хто ті матері ...
Anna Politkovskai͡a, 2004
9
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...
Батьки відшкрібали паркет і обличчя мали втомлені. Сестричка спала на розкладачці в порожній кімнаті. Мати відчула чиюсь присутність, підвела очі й побачила за шибкою величезне синове лице. Вона закричала. Душа не хотіла ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДШКРІБАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
відшкрібати no contexto das seguintes notícias.
У пам'ять про "Апостола" - майора Володимира Степанка (ФОТО)
В училищі чоловікові часто доводилося драїти підлогу й відшкрібати казани, бо після відбою читав книги, періодичні видання, мав безліч зошитів та ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, ago 15»
