O QUE SIGNIFICA ЗШКРІБАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «зшкрібати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de зшкрібати no dicionário ucraniano
arranhe e agite, ayu, aesh, nedok, brotos, meias e rebentos, bou, faia, doc., mira, rosa. Raspe, remova, limpe algo de uma determinada superfície. Ele saltou no estrume, e agora, repreendido por uma fenda, arranhou as calças de suas calças (Kochura, Golden Letters, 1960, 498); Ele usou uma vassoura silenciosa de neve de uma bota (Rybak, Hour .., 1960, 286); * Figurativamente. Era hora de ir. Mas o amanhecer ainda brilhava no céu em algum lugar. Vasilko estava pronto para arranhá-los (Turch., Zori .., 1950, 12). зшкрібати і ЗСКРІБА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗШКРЕБТИ́, ЗІШКРЕБТИ́ і ЗСКРЕБТИ́, бу́, бе́ш, док., перех., розм. Шкребучи, знімати, зчищати що-небудь з якоїсь поверхні. Він ускочив у гній, а тепер, лаючись, тріскою зшкрібав його зі штанів (Кочура, Зол. грамота, 1960, 498); Він зшкріб задубілим віником сніг з чобіт (Рибак, Час.., 1960, 286); * Образно. Пора була підходяща йти. Та зорі ще де-не-де блискотіли на небі. Василько готовий був би їх зішкребти (Турч., Зорі.., 1950, 12).
Clique para ver a
definição original de «зшкрібати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗШКРІБАТИ»
Descubra o uso de
зшкрібати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зшкрібати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Koly padai︠e︡ lysti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 75
зшкрібати фарби і знову накладати грунт. Мало не до лихоманки доводили його грубі репліки дружини, і незбагненним було одне: як у ній, у Мілені, можуть співіснувати внутрішня шляхетність та ще й, як здавалось, добрий смак і ...
Mykola Fedotovych Steblyna, 1970
2
Teorii︠a︡ ta praktyka arkheolohichnykh doslidz︠h︡enʹ: ...
... інша точка зору, згідно якої "скавенджерами" були самі найстародавніші гомініди, які вміли розколювати кам'яним знаряддям обгризені кістки з метою вилучення кісткового мозку, а також зшкрібати з них залишки м'яса [див.
Vladimir Dmitrievich Gening, K. P. Buni︠a︡ti︠a︡n, 1994
3
Viĭna vnochi: dokum. povistʹ - Том 1 - Сторінка 166
... шанець, накидала туди ряден, обережно уклала дівчину, вкрила її грубим старим рядном, а зверху снігом. Нібито замаскувала добре. Потому заходилася зшкрібати кров з порога, віконної рами, притрусила криваві плями снігом.
Hryhoriĭ Vasylʹovych Balyt︠s︡ʹkyĭ, Serhiĭ Plachynda, 1969
4
Syn tarashchansʹkoho polku: vybrani tvory - Сторінка 108
... а ми їх тут на соломі піджаримо. Я нікого не боюся. З такої вигадки всі були задоволені, і бунчужний на грузовику погнав назад. Петлюрівські козаки, щоб не гаяти часу, заходилися зшкрібати із стінок панцирника червоні зірки.
Petro Panch, Oleksandr Di︠a︡chenko, 1973
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 133
Петлюрівські козаки, щоб не гаяти часу, заходилися зшкрібати із стінок панцирника червоні зірки. Деякі вилізли на саму маківку, щоб хоч у шпарку зазирнути на більшовиків. Нарешті з села приїхав грузавик. Вусатий бунчужний ...
6
Koly dozrivai︠u︡tʹ kashtany: roman - Сторінка 114
... всюдисущій матіолі і кручених паничах, як раптом щось м'яке й холодне ляпнуло об його потилицю, драглистими патьоками попливло за комір. Стась схопився як ошпарений, став гарячково зшкрібати з потилиці рештки гнилого ...
7
Martsypany po-odesʹky: - Сторінка 38
Він підвівся і, широко розставивши руки, з яких сповзали жовтки й шкаралупиння, поплентався до миски з водою, намочив одежину і взявся зшкрібати з неї вечерю, бо час сніданку й обіду давно минув. Коли знічений і розгублений ...
8
Dekabrysty na Ukraïni - Сторінка 179
Борисов почав було зшкрібати пухнастий іній, як зачув знайомий голос. — Дома, кажеш? Чудово! — Андрій! — кинувся Борисов до дверей. Вони зустрілися на порозі. Притискуючись до холодного братового кожуха, Петро подумав: ...
I︠u︡riĭ Ivanovych Kaluhin, 1971
(А. Шиян); Посадила [Горпина] всі буханці, затулила піч затулкою і взялася в діжі зшкрібати тісто з клепок та збивати плссканця (Є. Гуцало); [Тетяна:] Лізьте під припічок! Я заставлю вас заслоною, а як всі поснуть, тогді [тоді] випущу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Hарни хлопци - Том 5017 - Сторінка 153
Петлюрівські козаки, щоб не гаяти часу, заходилися зшкрібати із стінок панцирника червоні зірки. Деякі вилізли на саму маківку, щоб хоч у шпарку зазирнути на більшовиків. Нарешті з села приїхав грузовик. Вусатий бунчужний ...