Significado de "вигрібати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИГРІБАТИ EM UCRANIANO

вигрібати  [vyhribaty]

O QUE SIGNIFICA ВИГРІБАТИ EM UCRANIANO

definição de вигрібати no dicionário ucraniano

hoe, ayu, aesh, nedok., VIGREBTY, bu, bash; min h. caixão, represa, lo; doca 1ª passagem Rasgando, puxando para fora, escolhendo algo de saco, afrouxamento, etc. Tomando [Valya] um ancinho, ele encolhe da macieira (você., II, 1959, 183); O zachyatyak rola [Xenia] para o fogão, grelha o calor korsauban e começa a explodir o fogo (Stelmakh, Bread, 1959, 388); Yurko e Ulas derrubaram uma pedra no canto da caverna, queimaram a terra do poço e encontraram um caldeirão saudável com chervintsy (N.-Lev., III, 1956, 293); Wigder [amigo] um punhado de ouro (Mal., I, 1956, 394); // Ripping, raspando, encontrando, extraindo qualquer coisa. Apareceu [Cyril e Ustya] aqui, lá, coletando flores, arranhando cogumelos de folhas (Kotsyub., II, 1955, 214); Sniffing [Tref] ... e começou a esconder o feno. Uma sepultura, um sepulcro e uma cob de presunto suíno (Vishny, I, 1956, 416) .2. cruzamento Rasgando, fazendo um poço, um poço em algo. A rainha destruía o poço precisamente entre as rochas (N.-Lev., II, 1956, 370); Ele, o jovem médico de sanbat, lembra-se de uma pequena trincheira, que é um caixão diante da frente do inimigo (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 179) .3. não acabou Rasgando remos ou mãos, derramou em algum lugar. Os caras, quando já haviam entrado no mar, apenas perceberam que o destruidor e o barco se aproximaram da margem onde as barcaças estavam em pé (Punch, II, 1956, 532); Quando a costa já começou, então inunda-se, aflige-se no aquecedor de aves (Mushk., Heart ..., 1962, 7).

вигрібати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ГРЕБТИ, бу, беш; мин. ч. ви́гріб, гребла, ло; док. 1. перех. Гребучи, витягати, вибирати звідки-небудь щось сипке, розсипчасте і т. ін. Взяв [Валя] граблі, сінце з-під яблунь вигрібає (Вас., II, 1959, 183); Зайченятком котиться [Ксеня] до припічка, вигрібає коцюбою жар і починає видувати вогонь (Стельмах, Хліб.., 1959, 388); Юрко з Уласом скотили камінь в кутку печери, вигребли землю з ями й знайшли здоровий казан з червінцями (Н.-Лев., III, 1956, 293); Вигріб [друг] жменю золотих (Мал., І, 1956, 394); // Риючи, розгрібаючи, знаходити, видобувати що-небудь. З’являлись [Кирило та Устя] тут, там, збирали квітки, вигрібали з-під листя гриби (Коцюб., II, 1955, 214); Нюхнув [Треф].. і почав одгрібати сіно. Гріб, гріб і вигріб свинячий окіст (Вишня, І, 1956, 416).

TRADUÇÃO DE ВИГРІБАТИ

Conheça a tradução de вигрібати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вигрібати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вигрібати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 耙
• Tradutor português - espanhol: rastrillo
• Tradutor português - inglês: rake
• Tradutor português - hindi: जेली
• Tradutor português - arabe: أشعل النار
• Tradutor português - russo: выгребать
• Tradutor português - português: ancinho
• Tradutor português - bengali: মই দিয়া আহরণ করা
• Tradutor português - francês: râteau
• Tradutor português - malaio: meraih
• Tradutor português - alemão: Rechen
• Tradutor português - japonês: レーキ
• Tradutor português - coreano: 갈퀴
• Tradutor português - javanês: rake
• Tradutor português - vietnamita: cái cào
• Tradutor português - tâmil: ரேக்
• Tradutor português - marata: दंताळे
• Tradutor português - turco: tırmık
• Tradutor português - italiano: rastrello
• Tradutor português - polonês: grabie
• ucraniano: вигрібати
• Tradutor português - romeno: greblă
• Tradutor português - grego: τσουγκράνα
• Tradutor português - africâner: hark
• Tradutor português - sueco: rake
• Tradutor português - norueguês: rake

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИГРІБАТИ»

Descubra o uso de вигрібати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вигрібати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 162

1— б. вигорати ^див. 1. горіти, 1. згоріти, 1. линяти, 1. сохнути, 1. удаватися. вигорілий див. вилииялий. 1—4. вигоріти див. 1. згоріти, 1. линяти, 1. сохнути, 1. удаватися. вигорнути див. 1. вигрібати. вигороджувати, вигородити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Російські казки (збірник)

... дівочій голівці; тільки одна тичка без нічого стоїть. Зраділа, бідолашка, що смерті уникла. А слугидавно їїбудять: – Нечас, добродійко, спати,час у світлицях замітати, сміття надвір вигрібати! Виходить вона на ґаночок; летять гуси.

Русские народные сказки, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1111

... 9. іти, ходити, прямувати; 10. мисл. iти по сліду (про собаку); — away вiдгрібати, вигрібати; - down, - in 1) загрібати (гроші); 2) загрібати лопаточкою круп'є, — out 1) вигрібати; 2) погасити, розгребти (вогнище); — over вирівнювати, ...

Гороть Є. І., 2006

Пригоди Гекльберрі Фінна

Давайте поповнимо дефіцит, – і починає вигрібати золото зі своїх кишень. – Чудова думка, герцогу! Ну і голова у вас, чесне слово! – відповідає король. – А це ж, їй-Богу, зновунам «Жирафа» допомогла! – ітежпочинає вигрібати ...

Марк Твен, 2015

Жерміналь

Коли вона прибігла до Котельної, жінКи вже погнали звідти обох Кочегарів, а Проноза, сидячи напочіпКи перед піччю з величезною лопатою в руках, люто вигрібала на Цегляну підлогу розпалене до білого жару вугілля; але воно не ...

Еміль Золя, 2014

Net︠s︡enzurnyĭ Stus - Том 1 - Сторінка 36

Отут воно! Шукати треба по сейфах. Не по столах у письменників. Там дехто вигрібає із шухляд. В нас нічого вигрібати із шухляд. В нас воно ось тут. В Грабовського Павла воно в камерах було, у Куліша Миколи теж воно пропало ...

Bohdan Pidhirnyĭ, ‎Stanislav Chernili︠e︡vsʹkyĭ, 2002

Vse od Boha: zbirnyk lehend, perekaziv, ta opovideĭ pro ...

Не раз подібне траплялося з людською худобою. І тоді кликали бабу, щоб вигребла кров із гелюхів (нутрощів) або ж пустила кров із шиї. І баба в таких випадках вигрібали, пущали. Хотіли й тепер вигребсти, щоб полегшити волові, ...

I︠U︡riĭ Chori, 2005

Найкраще в мені:

Довсон, знесилений іконтужений, став вигрібати у той бік, борючись із океанськими хвилями. Важкі від води одяг та черевики тягли його надно, а колируки і ноги майже відмовили, він зрозумів, що невдовзізагине. Йому здавалося ...

Ніколас Спаркс, 2013

Сердечна терапія:

Але ж «вигрібати»все одно самим... Ізазвичай коженсам знає, чого хоче. Чи на початок, хочабиточно знає, чого НЕхоче. Жінка спробувала зазирнути в очі Яні, але та саме нанизувала бісер натонку голку і погляди їхні не зустрілися ...

Міла Іванцова, 2014

Сонячний Птах:

Потім я став вигрібати землю з траншеїі кидати їїна брезент, а Саллі ретельно її просіювала.Працюючи, вона веселобазікала, але моєю єдиною відповіддю було хрипіння за кожним помахом кирки. До полудня я прокопав траншею ...

Вілбур Сміт, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИГРІБАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вигрібати no contexto das seguintes notícias.

Небезпечні криниці: у селі Верхній на Калущині наростає …

Ми згадали смердючі верхнянські криниці і подумали: ніхто не приїде у Верхню вигрібати сільські сутичі, якщо сільська громада буде байдуже дрімати. «Стик, ago 15»

У центрі Луцька муніципали розігнали стихійний ринок квітів …

Але прибиральниця з ЖКП, яка прибула для виконання робіт, повідомила, що втомилася щодня вигрібати купи листя, гнилі, коробок та бруду. «Жодна ... «Вголос, jul 15»

У центрі Луцька порозганяли квіткарів. ФОТО

Прибиральниця з ЖКП, яка прибула для виконання робіт, повідомила, що втомилась щодня «вигрібати» купи листя, гнилі, коробок та бруду. Жодна ... «ВолиньPost, jul 15»

Після перекриття на Львівщині траси Київ – Чоп активісти …

Адже рано чи пізно, але все одно комусь прийдеться все це вигрібати. А чи є ця посада коритом то це залежить від людини. Якщо на верхах її ... «Вголос, mar 15»

«Цукор мішками не продаємо»

Як розповів адміністратор одного з супермаркетів, ажіотаж виникає ситуативно – хтось з покупців починає “вигрібати” якийсь товар, відразу той товар ... «Високий Замок, fev 15»

Гонтарєва: рубль впливає на девальвацію гривні

Так і сказав : "Треба зробити все, щоб росіяни не кинулись до нас вигрібати наші товари, коли рубль знецінеться". Але нічого іншого не придумав, ... «Радіо Свобода, dez 14»

«Тютюн, що стріляє», або як волинські курці фінансують …

Тютюнова монополія, створена в 2010 році в інтересах «родини» Януковича, продовжує вигрібати гривні з кишень українців. Антимонопольний комітет ... «ВолиньPost, set 14»

Війна очима музичної легенди Волині

Мені так само було важко після Ілловайська. Як з цього вигрібати? Дуже підтримує, коли люди до тебе по щось звертаються, і ти можеш їм це дати ... «Волинські Новини, set 14»

Волинських чоловіків знову призиватимуть в армію

Ніхто нікого не тримає.А то попривикали Хай хтось а не я.І це у всіх сферах.І ні один дядя не буде в твоїй хаті вигрібати те що ти наклав..Думайте що ... «Волинські Новини, mai 14»

Таблетка – «від усього»

Після введення 7% ПДВ виникли перебої з поставками – деякі гуртові компанії відмовилися везти ліки в Україну. Українці кинулися “вигрібати” залишки ... «Високий Замок, abr 14»