O QUE SIGNIFICA ВІДШУКУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «відшукувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de відшукувати no dicionário ucraniano
Olhe, uy, uesh, nedok., RETURN, ayu, aesh, doc., perh. Encontrar, encontrar, descobrir; para procurar Seu coração estava incomodadamente incapacitado quando ela fugiu, procurando por seus traços (Kotsyub., I, 1955, 361); Enquanto o investigador pesquisou meu nome entre todos esses documentos, eu pesava, eu consultei comigo mesmo - o que dizer? (Zban., Yedin, 1959, 107); - Se eu tivesse recuperado, eu a teria encontrado onde ela estava ... (Vovchok, I, 1955, 252); // Encontre, instale algo em algo. Nos livros, ele inadvertidamente procurou [Anna] alguma explicação para si mesma, tentou encontrar algum tipo de resposta a seus pensamentos e humor neles (Koz., Salvia, 1959, 191). відшукувати, ую, уєш, недок., ВІДШУКА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Шукаючи, знаходити, виявляти; розшукувати. Серце її неспокійно калатало, коли вона бігла назад, одшукуючи свої сліди (Коцюб., І, 1955, 361); Поки слідчий відшукував моє ім’я серед усіх тих паперів, я зважував, радився сам з собою — що говорити? (Збан., Єдина, 1959, 107); — Коли б я одужала, то б я її одшукала, де вона… (Вовчок, І, 1955, 252); // Знаходити, установлювати що-небудь у чомусь. В книжках мимоволі шукала [Ганна] якогось пояснення для себе, намагалася відшукати в них якусь відповідь на свої думки і настрої (Коз., Сальвія, 1959, 191).
Clique para ver a
definição original de «відшукувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДШУКУВАТИ»
Descubra o uso de
відшукувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
відшукувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 235
Отшпиливать, отнпилить, отколоть приколотое (булавкой и пр.). Вiдшрубувати, бую, вп, г. и. Отвинтить. Вiдштовхнути, ну, нёш, гл. ОттолОтойти кнуть. Вiдшукати, ся. См. Вiдшукувати, ся. Вiдшукування, ня, с. Отыскиваніе. Ном., стр.
2
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
3
Litopys - Том 2 - Сторінка 66
23 Про відшукування й карання, згідно справедливості й права, свавільних і легковажних людей, з огляду на їхню вину; про відшукування також пошарпаних ними, свавільцями, маєтків і про повернення їх тим, чиї вони виявляться в ...
Samiĭlo Velychko, V. O. Shevchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Посилала пані шукати. Шукали ми, не знайшли (Марко Вовчок); Кілька разів виділось їй, як їде вона в незнайоме місто, відшукує за адресою будинок (Ю. Мушкетик); — А мати вже тебе по всьому селі розшукувала, — нахилився я ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraintsi v Avstralii - Сторінка 86
... кожного року подайте мені звідомлення з душпастирської діяльности». Душпастирська праця Кожний священик починав працю від того, що треба було відшукувати людей, робити списки, дати перші інформації. Списуючи вірних ...
The Federation of Ukrainian Assocations in Australia, 1966
6
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Наявність у молодого тлумача/перекладача швидкої динамічної здатності негайно сприймати матеріал і миттєво відшукувати у сховках своєї пам'яті необхідні слова, сполучення слів/ідіом-відповідників у мові перекладу для ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДШУКУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
відшукувати no contexto das seguintes notícias.
Німеччина виділяє 15 млн євро для Маріуполя і постраждалих від …
"Вони також передбачені для того, щоб діти могли отримати психологічну, соціальну реабілітацію, і ми готові і надалі відшукувати можливості для ... «Телевизионная служба новостей 1+1, out 15»
Учасники АТО на Черкащині отримають більше 1,3 тис гектара …
Він також поставив перед усіма керівниками територіальних органів відомства завдання відшукувати та резервувати масиви землі, які можуть бути ... «Вчасно - Служба новин, set 15»
Гороскоп на сьогодні 17 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Лев. Сьогодні Леви зможуть вирішити багато дрібних питань на одному диханні і без втрати якості. "Кому ще потрібно відшукувати голки в копицях сіна? «UkrMedia, set 15»
Право сільської громади на землю в контексті адміністративно …
... в усіх законопроектах з питань децентралізації у сфері регулювання земельних відносин, доведеться або відшукувати чималі кошти на встановлення ... «Журнал "Віче", jul 15»
Щоденник Літньої дебатної школи. День 1: Це тільки початок
Він порадив завжди моніторити ЗМІ, відшукувати і запам'ятовувати різноманітні факти, без яких успіх у дебатах неможливий, принаймні, за суддівства ... «Гурт, jul 15»
Війна за історичну пам'ять...
... Саме тоді, коли збирається сім'я і її члени згадують померлих родичів, молодь починає відшукувати у нетрях Інтернету інформацію про загиблих. «Голос України, jul 15»
Сергій Шишкін: «Митці – це не ті люди, яких треба агітувати»
Саме відшукувати таланти серед моря голосів мав і фестиваль «Володимир», засновником якого є Сергій Шишкін. Втім, війна та криза, а радше ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, jun 15»
«Треба робити українське модним, різностороннім, класним …
Ми ж, як гурт, навіть у цей складний для України час, намагаємось десь відшукувати кошти, час та зусилля, аби творити і надалі український продукт, тим ... «ВолиньPost, jun 15»
Кожедуб і Покришкін, маріонетка Булганін і «ефективний …
Нам чомусь досі дуже подобається відшукувати серед радянських героїв етнічних українців і пишатися ними. Але чому, власне, ми називаємо Кожедуба ... «Укрінформ, jun 15»
Войцехівський: «Налаштовані на негатив завжди всім …
Політика декотрих опонентів – у тому, щоб відшукувати таких незадоволених і роздмухувати з їхніх слів «вселенські» проблеми. Кожному своє: комусь ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, mai 15»
