O QUE SIGNIFICA РОЗБОРОНЯТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «розбороняти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de розбороняти no dicionário ucraniano
para derrotar, yay, yayes, nedok., DOWNLOAD, churn, afogar, doc., perh. Força força para afastar-se dos outros participantes da luta. Ambos balançaram no chão, cérebros, embriagados, maus. Os convidados correram para vencê-los (Shiyan, Balanda, 1957, 47); - Pare! - silenciosamente, sussurrou Yurko para eles. - Pare! - Tentei desarmá-los, mas eles continuaram a segurar um outro (Bom., Não repita ..., 1968, 243); // Névoa alguém, interferindo em uma disputa. Janko e Garik derrotaram seus lutadores muito inflamáveis que estavam prontos para ir a essa luta (Trubl., Adventures .., 1937, 9). розбороняти, я́ю, я́єш, недок., РОЗБОРОНИ́ТИ, роню́, ро́ниш, док., перех. Силою примушувати відійти один від одного учасників бійки. Обоє вони качались по підлозі, дужі, п’яні, злі. Гості кинулись їх розбороняти (Шиян, Баланда, 1957, 47); — Припиніть! — тихо, пошепки кричав їм Юрко. — Припиніть! — Спробував їх розборонити, але вони міцно тримались один за одного (Добр., Не повтори.., 1968, 243); // Мирити кого-небудь, втручаючись у суперечку. Янко і Гарик розбороняли своїх надто запальних бійців, що готові були перейти до справжньої бійки (Трубл., Пригоди.., 1937, 9).
Clique para ver a
definição original de «розбороняти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗБОРОНЯТИ»
Descubra o uso de
розбороняти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розбороняти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 614
Переправі/ розбомблено. Починають знову [бомбити] (Гончар, III, 1959, 361). РОЗБОРОНЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розборонити. РОЗБОРОНИТИ див. розбороняти. РОЗБОРОНОВУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗБОРОНУВАТИ, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... no/poorjudge of smth. розбити дієсл. див. розбивати дієсл. розбитися дієсл. див. розбиватися дієсл. розборонити дієсл. див. розбороняти дієсл. розбороняти, розборонити дієсл. part v — хлопців (собак), що б'ються to part fighting ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
II. розчиняти. розбогарадити див. випросити. 1, 2. розборонити див. мирити, 1. розбороняти. 1. РОЗБОРОНЯТИ (силою примушувати припинити бійку), РОЗТЯГАТИ [РОЗТЯГУВАТИ] розм. — Док.: розборонити, розтягти [розтягнути] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 415
Хлопці п'яні зібрались коло клубу, стали битись між собою, а завклубу кинувся розбороняти. І що? Ні з одної, ні з другої п'яної компанії ніхто не постраждав, а завклубу хтось підрізав ножем, а в нього двоє дітей, обоє ясельного віку.
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny
То Явтушків півень звівся битися з Соколюковим. Після кожної бійки півень перестає співати, а Явтушок не терпить ночей без співу, то побіг розбороняти забіяк. Невдовзі надійшов Рубан, вніс до хати завірюху. Батько саме кришив ...
6
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 204
То Явтушків півень звівся битися з Соколюковим. Після кожної бійки півень перестає співати, а Явтушок не терпить ночей без співу, то побіг розбороняти забіяк. Невдовзі надійшов Рубан, вніс до хати завірюху. Батько саме кришив ...
7
Tvory - Том 8 - Сторінка 7
Мої хазяїни побились. Мусів розбороняти. Горбата укусила батька за руку, а він їй роздер губу до крови. Тепер дочка сидить у кутку і крізь стіну я чую її звіряче виття, злістне, безсиле і тоскне. Чудесний акомпанімент до моїх думок!
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
8
Оцеола, вождь семінолів
Кілька чоловіків кинулися розбороняти молодиків. Хтось обурювався поведінкою індіанця і вимагавдля нього смертної кари, але, на щастя, знайшлися люди з благороднішими уявленнями про справедливість. Вони були свідками ...
9
Мир хатам, війна палацам
Тьху! 1хопився з призьби, сатаніючи: о, виходить, я _ меншовик? Таке ти хочеш мені аму твою мордує?! було, що він заміряється замахнутися на Боінші «політики» посхоплювались з своїх місць їх розбороняти та всовіЩати. ирив ...
Молодша (ще монстровитіша копіяВітасика) —тільки про Мишка.Узв'язку з цим коханням уїхнійхаті повсякчас зчинялися верескита бійки,і Вітасику що далі,то важче було розбороняти своїх дочок акселераток, які завзято ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗБОРОНЯТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
розбороняти no contexto das seguintes notícias.
Німеччина розмістила мігрантів на території колишнього …
У Хорватії знову сутички між поліцією та біженцями. Місцеві телеканали повідомляють, що в таборі "Опатовац" розбороняти їх довелося сльозогінним ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
Захарченко погрожує зірвати Мінські угоди
Розбороняти агресивних терористів кинулися російські найманці, щоб не допустити стрільби. Сварка між терористами спалахнула біля донецької ... «Преса України, set 15»
Донецькі бандити бояться, що Захарченко їх «зіллє»
Розбороняти агресивних терористів кинулися російські найманці, аби не допустити стрілянини. Таку новину передає «Преса України». Інформацію ... «Преса України, set 15»
Під час заворушень під Радою "мали б спрацювати спецслужби …
Там боєць із власної ініціативи кинувся розбороняти сторони протистояння, і за цим заняттям його сфотографував кореспондент видання "Апостроф" ... «5 канал, set 15»
Потерпілі фанати на "Авангарді" у Рівному відмовилися писати …
Працівникам міського відділу довелося втрутитися та розбороняти кількох вболівальників обох команд, - повідомив начальник Рівненського МВ УМВС ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»
Футбольні фанати у Рівному напали на київських вболівальників
Працівникам міського відділу довелося втрутитися та розбороняти кількох вболівальників обох команд, - повідомив начальник Рівненського міськвідділу ... «Рівне вечірнє, set 15»
Чоловік, якого побили на Дубнівській, так і не приходить до тями
Ірина каже, що коли підійшла розбороняти чоловіків, то побачила, що друзі сусідки були теж не в тверезому стані. Жінка розповіла, що її сусідка після ... «ВолиньPost, ago 15»
У Луцьку перед шестирічним сином жорстоко побили чоловіка
Розбороняти бійку вибігли сусіди, які викликали швидку та міліцію, а чоловіки, що брали участь у побитті заховалися у квартирі знайомої, яка їх і привела ... «ВолиньPost, ago 15»
На Одещині побили політика Юсова за вітання «Слава Україні!»
Я дуже вдячний перехожим, які кинулися розбороняти. На жаль, цього не робила міліція. Не було жодної спроби зупинити цей напад і тим більше ... «Радіо Свобода, jul 15»
Порошенку довелося «розбороняти» Резніченка і Саакашвілі
На нараді президента з головами обласних держадміністрацій почали сперечатися голова Дніпропетровської ОДА й Одеської ОДА – але Петро ... «ICTV, jul 15»
