O QUE SIGNIFICA ВІДТОПТУВАТИ EM UCRANIANO
definição de відтоптувати no dicionário ucraniano
otpottava, uyu, uesh, nedok., RETURN, opku, opsche, dok., perh. 1. Entrar em contato com qualquer coisa, danos. Quando Dovbn se levantou, ele correu para o samovar. - Olhe - pernas cansadas! - gritou Dovbnia (Mirny, III, 1954, 209); //, claro, doc. Caminhada longa, pneu, danifique suas pernas. - Quando você faz o seu próprio, seus pés se afastarão, você não vai virar as costas - onde você está então ...? (Yu. Yanov., I, 195U, 615) .2. p. doca, raramente Pare, quebre os sapatos ... - Meninas tanto ..., mas vá se casar, e botas ototopesh (Barv., Opp., 1902, 312); Botas são jogadas fora (Gl.).
3 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДТОПТУВАТИ»
Descubra o uso de
відтоптувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
відтоптувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Li︠u︡bov klyche: roman ; Dyplomanty : roman ; Khreshchenyĭ ...
Е-е, вони лиш ноги відтоптувати вміють. Уявляєте, минулої неділі нові туфельки чорні подряпав один ведмідь. Кошмар! Ну, прийдеш? Олег з жалем похитав головою. — Ніколи, Женечко, нам тепер не до танців... Та і який з мене ...
Anatoliĭ Illich Kovalʹ,
1981
2
Shcho mai︠u︠, te ĭ vezu: satyrychni mikropovisti, humoresky
Адже як би там не було, а вона теж в якійсь мірі була причетна до наших експропріацій, спонукаючи нас до цього голодним раціоном. Як на мою думку, їй теж варто було відтоптувати ноги (хвоста у неї не було, хоч дехто і називав її ...
Mykola Vasylʹovych Bilkun,
1969
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
... make more prominent. відтісняти, відтіснити to drive back (off, away), to push aside, to press back; ~ конкурента перен. to edge out a competitor. відтоді thence, since then. відтоптувати, відтоптати to tread on; to hurt smb's foot (toe, etc.) ...