Significado de "відціля" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВІДЦІЛЯ EM UCRANIANO

відціля  [vidtsilya]

O QUE SIGNIFICA ВІДЦІЛЯ EM UCRANIANO

definição de відціля no dicionário ucraniano

depois, psl., p.m. A partir deste lugar; daqui. E, a partir de agora, será mais visível. Como ele cavava na adega (Shevch., I, 1951, 293); Foi a partir desse momento que você escolheu-me para o pôr-do-sol (Sos., Near Dali, 1960, 255); Já a costa não é visível. Não veja a terra do alvo (Neh., Tales .., 1958, 52).

відціля, присл., розм. З цього місця; звідси. А відціля видніше буде. Як той розкопуватимуть льох (Шевч., І, 1951, 293); Це відціля ти проводжала мене на захід огняний (Сос., Близька далина, 1960, 255); Вже берега і не видко. Не видко землі відціль (Нех., Казки.., 1958, 52).

TRADUÇÃO DE ВІДЦІЛЯ

Conheça a tradução de відціля a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de відціля a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «відціля» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: vidtsilya
• Tradutor português - espanhol: vidtsilya
• Tradutor português - inglês: vidtsilya
• Tradutor português - hindi: vidtsilya
• Tradutor português - arabe: vidtsilya
• Tradutor português - russo: отсюда
• Tradutor português - português: vidtsilya
• Tradutor português - bengali: vidtsilya
• Tradutor português - francês: vidtsilya
• Tradutor português - malaio: vidtsilya
• Tradutor português - alemão: vidtsilya
• Tradutor português - japonês: vidtsilya
• Tradutor português - coreano: vidtsilya
• Tradutor português - javanês: vidtsilya
• Tradutor português - vietnamita: vidtsilya
• Tradutor português - tâmil: vidtsilya
• Tradutor português - marata: vidtsilya
• Tradutor português - turco: vidtsilya
• Tradutor português - italiano: vidtsilya
• Tradutor português - polonês: vidtsilya
• ucraniano: відціля
• Tradutor português - romeno: vidtsilya
• Tradutor português - grego: vidtsilya
• Tradutor português - africâner: vidtsilya
• Tradutor português - sueco: vidtsilya
• Tradutor português - norueguês: vidtsilya

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДЦІЛЯ»

Descubra o uso de відціля na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com відціля e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nevidomyĭ Hryhoriĭ Skovoroda - Сторінка 44

Відціля вимога «пізнай себе», «поглянь у себе» і т. д. Відціля і визнання рівноцінності ріжних людських індивідумів. Відціля ж і своєрідна теорія «нерівної рівноваги» людей щодо їх морального та релігйного життя» (73, с. 38).

Nazar Horbach, 2002

Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ... - Сторінка 36

Відціля вимога «пізнай себе», «поглянь у себе» і т.д. Відціля і визнання рівноцінности ріжних людських типів і людських індивідуумів. Відціля ж і своєрідна теорія «нерівної рівности» людей щодо їх морального та релігійного життя.

Василь Лісовий, 2005

Narysy z istoriï filosofiï na Ukraïni - Сторінка 47

На «серце» людини повинна бути звернена і головна увага моральної чинности людини Відціля вимога «пізнай себе», «поглянь у себе» і т. д. Відціля і визнання рівноцінности ріжних людських типів і людських індивідуумів. Відціля ...

Dmitrij Tschižewskij, 1992

Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 36

Відціля вимога «пізнай себе», «поглянь у себе» і т.д. Відціля і визнання рівноцінности ріжних людських типів і людських індивідуумів. Відціля ж і своєрідна теорія «нерівної рівности» людей щодо їх морального та релігійного життя.

Dmitrij Tschižewskij, ‎Vasylʹ Lisovyi, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

У ліжку! Я подивися, вона каже, що ти йди відціля, йди відціля! Тікай відціля! А сваха хотіла мене нагодувати якимсь таким старим листям перевареним, якимсь таким смердючим. Ну, вони вигнали мене, каже: — Йди. Сестра вмерла ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Іліада

Отже, послухайте всі, і виконуймо те, що скажу я: 140 Швидше до рідного краю тікаймо відціль з кораблями, _ Широковуличну ... Що це, невже всі аргеї до милого отчого краю Будуть тікать, відціля по хребтові широкого моря, 160 На ...

Гомер, 2006

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

На похилеьпчому хресті На старій Церкві. «Бог простить: Ми тепер душі, а не люди, А відціля видніше буде, Як той розкопуватимуть льох. Коли б вже швидче розкопали, Тойді б у Рай нас повпускали, Бо так сказав Петрові Бог: ...

Тарас Шевченко, 2013

Vybrani tvory - Сторінка 63

Навкруг було темно і пуща така, що тільки той, хто добре знав ліс, міг відціля вийти, не загрузши в болоті. Високий татарин скрикнув: — Чого ж ти стала? Веди! Дівчина повернулася до ворогів. На блідому обличчі палали темні очі.

Borys Hrinchenko, 1987

Ukraïnsʹkyĭ mandrovanyĭ filosof Hryhoriĭ Skovoroda - Сторінка 79

Відціль — влада, уряди, держави, родини, суспільства, стани; відціль — батьки, царі, начальники, вояки, судді, пани, раби". Щербініну дуже сподобалася ця теорія здібностей від природи, яку він міг розуміти як підставу для своїх ...

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1992

Dyi︠a︡vol pohnoblenyĭ: istorychnyĭ roman u dvokh chastynakh

Боюсь. — Кого? — Себе! Хотіла втікати геть відціль і рятувати тебе. Гріх сильніший за мене і навіть за мій страх. Ти втікай! Утікай геть відціль! Дякую тобі . . . — За що дякуєш? — Не скажу! — Ради Бога! Це мало б бути все?! — Все ...

Ostap Pavliv-Bilozersʹkyĭ, 1948