O QUE SIGNIFICA ВІДТЯТИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «відтятий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de відтятий no dicionário ucraniano
desconectado, e, e. Diyapr. passe min h. para cortar 1. Estou olhando para o túmulo de todos os cossacos: o que é sem cabeça, sem mãos. E quem está ajoelhado como se estivesse vestido (Shevch., II, 1953, 232); // no sinal ohm Então Sviridenko desabotoou a cabeça e mostrou-lhe uma orelha encaracolada (Tulub, Ludolov, I, 1957, p. 44); // desmontado, bez. adivinhou diga Ambas as pernas foram cortadas (Smolich, Mir .., 1958, 177). відтятий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відтя́ти 1. Дивлюся, в могилі усе козаки: Який безголовий, який без руки. А хто по коліна неначе одтятий (Шевч., II, 1953, 232); // у знач. прикм. Потім Свириденко розв’язав голову і показав возному відтяте вухо (Тулуб, Людолови, І, 1957, 44); // відтято, безос. присудк. сл. Обидві ноги йому відтято (Смолич, Мир.., 1958, 177).
Clique para ver a
definição original de «відтятий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДТЯТИЙ»
Descubra o uso de
відтятий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
відтятий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 208
Отож, бачиш доброту і суворість Божу: суворість до тих, що відпали, а доброту для тебе, якщо перебуватимеш у благодаті Божій; інакше ти також будеш відтятий. 23. Але й ті, якщо не будуть в невір,ї, прищепляться, тому що Бог ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(волочити) drag away; lug away, lug off відтягувати див. відтягати відтяти див. відтинати відтятий 1. (Ел.) сutoff2. (стятий) truncated 3. (на осі чи прямій) intercepted 4. (витнутий, вирізаний) сut-out, cut-off, clipped, excised відтяття див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
21. Бо коли Бог природних галузок не пожалував, то Він і тебе не пожалує! 22. Отож, бач доброту й суворість Божу, — на відпалих суворість, а на тебе доброта Божа, коли перебудеш у доброті, коли ж ні, то й ти будеш відтятий. 1о.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
4
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Первісток: перший збір, що приношу- вано Богові. Коли патріярхи святі, то так само й їхні нащадки. суворість, а на тебе доброта Божа, коли перебудеш у доброті; а коли ні, то й ти будеш відтятий. 23. Та й вони, як не зостануться в ...
5
Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 156
... з якого він був відтятий, був правильної форми (правильної діяметром і товщиною), помимо того, що з самого куска сиру вже було дещо відтято, і дальше, що біля цього куска сиру, на листку іншого паперу, бурого, не воскованого, ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
48:25 І відтятий Моавові ріг, і рамено його розтрощене, говорить Господь. 48:26 Упійте його, бо пишавсь проти Господа він, і він з плюскотом упаде до блювоти своєї, і станеться й він посміховиськом!... 48:27 І чи ж для тебе Ізраїль ...
... жолудів, а не лежала, вкрита товстим шаром дерниння, як на обiйcтi в діда Родима. Все тут було незвичне, вабливе і водночас лякаюче, якщо взяти до уваги те, що ти був відтятий від світу непроникною стіною дубового пакiлля.
8
Мобі Дік, або Білий Кит
Але розум не може існувати в людині, відтятий від душі; і тому, коли Ахаб підкорив весь свій розум і волю єдиному задуму, цей задум своєю непереможною силою, всупереч усім богам і демонам, нарешті здобув собі окрему царину ...
9
Пригоди бравого вояка Швейка
Увесь автомобіль, аж по саме сидіння, відтятий ніби ножицями. З автомобіля залі/плився лише бойовий, готові/Ш до атаки, передок. _ Це щастя, _ каже шофер, _ що ви мені через плече показували карту, ви перелетіли до мене, ...
10
Korotki khvosty: kavalky - Сторінка 4
захотілося відчинити вікно й гукнути до сусідів. Але цурупалок не кривавив, а тільки пік, і Рук здав собі справу, що панікувати не було чого. Він вирішив, що йому треба було пошукати за відтятим куском пальця і взяти його ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2006
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДТЯТИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
відтятий no contexto das seguintes notícias.
Колючий дріт та паркани: депутати віджимають землі (відео)
Місцеві вимагають повернути відтятий шматок берега. Однак представник впливового власника показує, що на ці претензії йому начхати. — Паркан не ... «ICTV, jul 15»
Холостяк відрізав собі пеніс, бо він був безкорисним
Тоді ранений між ногами холостяк сів на велосипед і помчав додому по відтятий орган. Та коли знову повернувся в лікарню, хірурги сказали, що не ... «Новини від ТСН, out 13»