Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "вільність" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВІЛЬНІСТЬ EM UCRANIANO

вільність  [vilʹnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВІЛЬНІСТЬ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «вільність» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de вільність no dicionário ucraniano

liberdade, mente 1. raramente O mesmo que a vontade 1. Para a liberdade e para a paz, um segundo poder se rebelou, os Minutos crescem e crescem (Rilsky, I, 1956, 334). p. mn Direitos a qualquer coisa. [Hilda:] Você não pode ser punido por isso ... Que bravo homem, sua voz criou para a liberdade pública! (Koch., I, 1956, 545); // Privilégios, privilégios. Os direitos e as liberdades dos cossacos só poderiam ser usados ​​em terras estaduais (SSR ucraniana do leste, I, 1953, 192) .3. Naturalidade dos movimentos, comportamento; relaxado As memórias fluíram sobre ele com água fria e limitavam a liberdade de movimento (Kotsyub., I, 1955, 412); Fiquei impressionado com a liberdade e a tensão de seus músculos em momentos de intensa elevação espiritual (My Life in Myste, 1955, 96). Incompatibilidade, decência no comportamento; familiaridade Havia também refugiados, na maioria raparigas. Alguns deles ... se aproximaram de Chernysh e Bryansky, eles olharam as cabeças uniformemente e apertaram gentilmente sua prole em suas bochechas. Jó! Todos graciosamente riram, velhos e jovens, não culpando as meninas, pela liberdade (Gonchar, III, 1959, 93); Solubilidade alcoólica, a liberdade é precisamente essa e é construída, que afeta principalmente o processo inibitório do álcool (Nauka .., 10, 1958, p. 31) .5. Desvio das regras, leis, etc., geralmente aceitas. A língua do jornal tem suas próprias tradições e leis. As liberdades linguísticas são irrelevantes aqui (Rud., Wind .., 1958, 126); Falando sobre alguns aspectos do trabalho lingüístico de Shevchenko, Franco observou que a liberdade de lidar com o tamanho poético aumentou a musicalidade, a eufonia do poema (Moscou, XVII, 1962, 96). вільність, ності, ж. 1. рідко. Те саме, що во́ля 1. За вільність і за мир повстала друга сила, Хвилини кожної росте й росте вона (Рильський, І, 1956, 334).

2. перев. мн. Права на що-небудь. [Гільда:] Карать не можна на смерть лиш за те… Що смілива людина голос свій За вільності громадські підняла! (Коч., І, 1956, 545); // Пільги, привілеї. Правами і вільностями козаки могли користуватися тільки на державних землях (Іст. УРСР, І, 1953, 192).

3. Природність рухів, поведінки; невимушеність. Згадки линули на нього холодною водою і скували вільність рухів (Коцюб., І, 1955, 412); Мене вражала вільність і ненапруженість її м’язів у моменти сильного душевного піднесення (Моє життя в мист., 1955, 96).

4. Нестриманість, розв’язність у поводженні; фамільярність. Були [на майдані] також біженці, переважно молоді дівчата.. Деякі з них.. підходили до Черниша і Брянського, невимушена оглядали а ніг до голови їхнє обмундирування і ласкаво поляпували юнаків-офіцерів по щоках. Йов! Усі приязно сміялись, старі і молоді, не осуджуючи дівчат, за їх вільність (Гончар, III, 1959, 93); Алкогольна розв’язність, вільність саме на цьому і побудовані, що в першу чергу алкоголь уражає гальмівний процес (Наука.., 10, 1958, 31).

5. Відступ від загальноприйнятих правил, законів і т. ін. Газетна мова має свої традиції і закони.. Мовні вільності тут недоречні (Руд., Вітер.., 1958, 126); Говорячи про окремі сторони мовної творчості Шевченка, Франко відзначив, що вільність в поводженні з поетичним розміром посилила музикальність, евфонічність вірша (Мовозн., XVII, 1962, 96).


Clique para ver a definição original de «вільність» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВІЛЬНІСТЬ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВІЛЬНІСТЬ

вільго
вільгота
вільготність
вільготний
вільготно
вільний
вільно
вільновідпущений
вільновідпущеник
вільновідпущениця
вільнодум
вільнодумець
вільнодумка
вільнодумність
вільнодумний
вільнодумство
вільнодумствувати
вільнолюбний
вільнолюбство
вільнонайманий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВІЛЬНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinônimos e antônimos de вільність no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВІЛЬНІСТЬ»

Tradutor on-line com a tradução de вільність em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВІЛЬНІСТЬ

Conheça a tradução de вільність a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de вільність a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вільність» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

自由
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

libertad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

freedom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वतंत्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вольность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

liberdade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাধীনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

liberté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebebasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Freiheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自由
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Liberty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tự do
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுதந்திரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वातंत्र्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özgürlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

libertà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wolność
50 milhões de falantes

ucraniano

вільність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

libertate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελευθερία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vryheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frihet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frihet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de вільність

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВІЛЬНІСТЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «вільність» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre вільність

EXEMPLOS

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІЛЬНІСТЬ»

Descubra o uso de вільність na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вільність e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. free 457 обмежений (правилами) 5. (of from) що не містить freezing-out 1. (самочинний процес) вимерзання// 459 460 front wake - фронт кільватерного струменя warm -. free 1. вільний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Украдене щастя
Вільність слова! — гукнув із юрби один священик. — Вільність слова! Вільність слова! — повторило кількадесят селян. — Дорогі браття! — мовив Євгеній. — Тота наша вільність слова нині ще така буде, як теля на дуже коротенькім ...
Франко И. Я., 2013
3
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Вільність слова! – гукнув із юрби один священик. – Вільність слова! Вільність слова! – повторило кількадесят селян. – Дорогібраття! – мовив Євгеній. – Тота наша вільність слова нині ще такабуде,як теляна дуже коротенькім ...
Іван Франко, 2015
4
Мобі Дік, або Білий Кит
Та якщо доктрина Спійманої Риби застосовується повсюдно, то споріднена з нею доктрина Вільної Риби — й поготів. Вона застосовується до всього й усюди. Чим була Америка в 1492 році, як не Вільною Рибою, в яку Колумб ...
Герман Мелвіл, 2014
5
Дума про Вільних Козаків: роман-хроніка - Сторінка 329
Софія Терещенко, етнограф, художник і Калень Терещенко, скульптор, автор перших нам ятників Т.Шевченку на Україні - організатори вистави «Гайдамаки» у Звенигородці для Вільних Козаків перед відправкою на фронт проти ...
Михайло Іванченко, 2006
6
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
Внаслідок вступу до ЄС країни, що є об'єктом розгляду, будуть змушені забезпечити на основі скасування протекціоністських обмежень вільний доступ товарів походженням з інших держав-членів Євросоюзу на свої ринки.
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІЛЬНІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вільність no contexto das seguintes notícias.
1
Тематические мероприятия для школьников проходят интересно
... «Вільність» (атаман СКД «Вільність» – генерал-есаул Безручко Анатолий Васильевич). Воспитанники закрепили и расширили свои знания о казаках, ... «Приазовский рабочий, set 15»
2
Голосування кіровоградців за нову назву міста буде не таємним
Групі залишилось відмовитись лише від трьох інших основних принципів виборчого права, таких як рівність, вільність, загальність виборчого права, ... «Точка доступу, set 15»
3
Вільність має різне обличчя...
Кілька днів тому я була свідком церемонії надання канадського громадянства групі людей з усього світу. 86 осіб різної раси, віку, статі, релігійних ... «Стик, ago 15»
4
Держава не стає незалежною від самого лише проголошення
Але цю вільність, на жаль, використовували й надалі використовують політики для того, щоб сісти в крісло Президента або Прем'єра й очолити тіньові ... «Журнал "Віче", ago 15»
5
В Мариуполе собрали вече против демилитаризации Широкино …
Также атаман СКД «Вільність» генерал-есаул Анатолий Безручко рассказал о том, что мало кто из многочисленных организаций казачества города ... «http://www.mariupol.tv/, ago 15»
6
Мінкультури обрало 17 проектів, які фінансуватиме. Серед них …
Всеукраїнська громадська організація "Союз підприємців поляків України": - Видання газети "Вільність і закон". Аргументація фінансової підтримки з боку ... «Українська правда, ago 15»
7
В Україні зріс попит на комерційні автомобілі
Вільність має різне обличчя... Кілька днів тому я була свідком церемонії надання канадського громадянства групі людей з усього світу. 86 осіб різної раси ... «Стик, ago 15»
8
З настанням Ери Водолія зникає одна з «водних» цивілізацій
Чи, якщо по-нашому - Водолій. Вже вибачите за вільність перекладу. Пам'ятник зниклій цивілізації. Точний день або хоча б рік входження нашої планети ... «Укрінформ, jul 15»
9
В Івано-Франківську танцювали танець міста
Вільність має різне обличчя... Кілька днів тому я була свідком церемонії надання канадського громадянства групі людей з усього світу. 86 осіб різної раси ... «Стик, jun 15»
10
Вид зі США. Компанія з Детройта робила найкращі листівки …
... так розставити штатив і зайнятися зйомкою в Києві кінця XIX століття було не можна – за таку вільність фотограф загримів би в поліцейську дільницю. «Корреспондент.net, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Вільність [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vilnist>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em