Significado de "Freiheit" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FREIHEIT

mittelhochdeutsch vrīheit, auch = Stand eines Freien; Privileg; Asyl, Zufluchtsort, althochdeutsch frīheit = freier Sinn; verliehenes Privileg.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FREIHEIT EM ALEMÃO

Freiheit  [Fre̲i̲heit ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREIHEIT

Freiheit e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FREIHEIT EM ALEMÃO

liberdade

Freiheit

A liberdade geralmente é entendida como a possibilidade de escolher e decidir entre diferentes possibilidades sem restrições. Na filosofia e na lei da modernidade, o termo geralmente identifica um estado de autonomia de um sujeito.

Freiheit wird in der Regel verstanden als die Möglichkeit, ohne Zwang zwischen verschiedenen Möglichkeiten auswählen und entscheiden zu können. Der Begriff benennt in Philosophie und Recht der Moderne allgemein einen Zustand der Autonomie eines Subjekts.

definição de Freiheit no dicionário alemão

Um estado em que está livre de certas obrigações ou obrigações pessoais ou sociais percebidas como compulsão ou carga, e em suas decisões ou similares. não se sente constrangido; Independência, liberdade Capacidade ilimitada de se mover livremente e sem impedimentos; o direito do não prisioneiro de fazer alguma coisa; certo direito que pertence a alguém ou que ele ou ela leva. Um estado em que está livre de certas obrigações ou obrigações pessoais ou sociais percebidas como compulsão ou carga, e em suas decisões ou similares. não se sente constrangido; Independence, UnboundGrammatikohne plural.

Zustand, in dem jemand von bestimmten persönlichen oder gesellschaftlichen, als Zwang oder Last empfundenen Bindungen oder Verpflichtungen frei ist und sich in seinen Entscheidungen o. Ä. nicht eingeschränkt fühlt; Unabhängigkeit, Ungebundenheit Möglichkeit, sich frei und ungehindert zu bewegen; das Nichtgefangensein Recht, etwas zu tun; bestimmtes recht, das jemandem zusteht oder das er bzw. sie sich nimmt. Zustand, in dem jemand von bestimmten persönlichen oder gesellschaftlichen, als Zwang oder Last empfundenen Bindungen oder Verpflichtungen frei ist und sich in seinen Entscheidungen o. Ä. nicht eingeschränkt fühlt; Unabhängigkeit, UngebundenheitGrammatikohne Plural.

SINÔNIMOS DE «FREIHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Freiheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Freiheit

Anrecht · Autarkie · Autonomie · Berechtigung · Bewegungsfreiheit · Eigenständigkeit · Eigenverantwortlichkeit · Freizügigkeit · Independenz · Liberalität · Libertät · Privileg · Privilegium · Rechtsanspruch · Selbstbestimmung · Unabhängigkeit · Ungebundenheit · Vorrecht

TRADUÇÃO DE FREIHEIT

Conheça a tradução de Freiheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Freiheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Freiheit» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 自由
• Tradutor português - espanhol: libertad
• Tradutor português - inglês: freedom
• Tradutor português - hindi: स्वतंत्रता
• Tradutor português - arabe: حرية
• Tradutor português - russo: свобода
• Tradutor português - português: liberdade
• Tradutor português - bengali: স্বাধীনতা
• Tradutor português - francês: liberté
• Tradutor português - malaio: kebebasan
• alemão: Freiheit
• Tradutor português - japonês: 自由
• Tradutor português - coreano: 자유
• Tradutor português - javanês: kamardikan
• Tradutor português - vietnamita: sự tự do
• Tradutor português - tâmil: சுதந்திரம்
• Tradutor português - marata: स्वातंत्र्य
• Tradutor português - turco: özgürlük
• Tradutor português - italiano: libertà
• Tradutor português - polonês: wolność
• Tradutor português - ucraniano: свобода
• Tradutor português - romeno: libertate
• Tradutor português - grego: ελευθερία
• Tradutor português - africâner: vryheid
• Tradutor português - sueco: frihet
• Tradutor português - norueguês: frihet

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FREIHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Freiheit.

1

Alexander Sinowjew

Die westliche Freiheit bedeutet auch, dass der Mensch in vielen lebenswichtigen Situationen sich selbst überlassen ist, weshalb Gefühle wie Ratlosigkeit, Niedergeschlagenheit und Verlassenheit ein weit verbreitetes Phänomen darstellen.

2

Barthold Georg Niebuhr

Die Freiheit eines Volkes beruht ungleich stärker auf seiner Verwaltung als auf seiner Verfassung.

3

Charles Bukowski

Auch Schulbildung war nur eine Falle. Das bißchen Bildung, das zu mir durchgedrungen war, hatte mich nur noch misstrauischer gemacht. Was waren denn Ärzte, Anwälte, Wissenschaftler? Doch auch nur Menschen, die sich die Freiheit nehmen ließen, selbständig zu denken und zu handeln.

4

Erik Satie

Mit dem ersten Glied ist die Kette geschmiedet. Wenn die erste Rede zensiert, der erste Gedanke verboten, die erste Freiheit verweigert wird, dann sind wir alle unwiderruflich gefesselt.

5

Eugène Ionesco

Die Freiheit der Phantasie ist keine Flucht in das Unwirkliche, sie ist Kühnheit und Erfindung.

6

Gerald Hüther

Kinder unter Daueraufsicht, die immer nur an der Hand von Erwachsenen umhergeführt werden, gleichen Haustieren, Stalleseln, die das Leben in der Freiheit nicht mehr kennen.

7

Hans Much

Willst du deinen Freund behalten, nimm ihm nicht die Freiheit.

8

Jules Simon

Der Cäsarismus, das ist die Demokratie ohne Freiheit.

9

Kemal Atatürk

Einzig die Energie und der Wille können unsere Unabhängigkeit gewährleisten. Wer die Freiheit will, muß bereit sein, ihr bis zum letzten Atemzug alles zu opfern. Laßt eure Arbeit und eure Geschäfte im Stich, erhebt offen eure Stimme; begebt euch auf die öffentlichen Plätze, spornt die ganze Nation dazu an, die Waffen zu ergreifen, und gehorcht ihrem Führer, wer es auch sei!

10

Khalil Gibran

Vergessen ist eine Form von Freiheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FREIHEIT»

Descubra o uso de Freiheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Freiheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Freiheit: Ein Plädoyer

Joachim Gauck genießt in Deutschland höchstes Ansehen. Der Politiker und Bürgerrechtler äußert sich leidenschaftlich zu seinem großen Lebensthema: Freiheit. Er weiß, wie Menschen unter Diktatur und Unterdrückung leiden.

Joachim Gauck, 2012

Freiheit ohne Grenzen?: privatrechtstheoretische ...

English summary: Sibylle Hofer analyzes the various attitudes towards contractual freedom as the basis for private law in the 19th century.

Sibylle Hofer, 2001

Freiheit als politisches Ziel: Grundmodelle liberalen ...

Johanna Falk nimmt dies zum Anlass, um den Begriff grundsätzlich zu hinterfragen: Sprechen alle von der gleichen Freiheit – und ist Freiheit wirklich das höchste Ziel liberaler Politik?

Johanna Falk, 2012

Recht, Gesetz und Freiheit: eine Neufassung der liberalen ...

Dieser Band der Gesammelten Schriften von Friedrich A. von Hayek kann - neben der Verfassung der Freiheit - als das zweite Hauptwerk des bedeutenden Okonomen und Sozialphilosophen gelten.

Friedrich A. von Hayek, Viktor Vanberg, Alfred Bosch, 2003

Gefährdungen der Freiheit: extremistische Ideologien im ...

English summary: The authors analyse how political ideologies are represented in the discourses, visions, programmes and propagandistic efforts of extremist organisations.

Uwe Backes, Eckhard Jesse, 2006

Faszination Freiheit: Die spektakulärsten Fluchtgeschichten

"Faszination Freiheit" ist ein wichtiges Buch - man sollte es lesen.« (Deutsche Welle)

Bodo Müller, 2001

Zu Arthur Schopenhauers "Über die Freiheit des Willens": ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Handeln wider besseres Wissen ...

Monika Skolud, 2007

Kants Theorie der Freiheit: Rekonstruktion und Rehabilitierung

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at Freiburg im Breisgau, 2005.

Jochen Bojanowski, 2006

Formale Freiheit und materiale Gerechtigkeit: die Grundlagen ...

English summary: Christian Heinrich examines the relationship between contractual freedom and contractual control and undertakes a dogmatic structuring of contractual freedom and its limitations.

Christian Heinrich, 2000

Freiheit von der Eifersucht: Wege zu einer neuen Partnerschaft

Ist Eifersucht wirklich ein Zeichen von Liebe? Und gibt es Liebe ohne Eifersucht? Thomas Deutschbein gibt klare Antworten und stellt ein neues Beziehungsmodell vor, in dem der Eifersucht kein Platz eingeraumt wird.

Thomas Deutschbein, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREIHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Freiheit no contexto das seguintes notícias.

Natascha Kampusch: Zehn Jahre Freiheit

„Natascha Kampusch: 10 Jahre in Freiheit“ – so heißt das zweite Buch des wohl bekanntesten österreichischen Entführungsopfers, das gerade erschienen ist. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Natascha Kampusch veröffentlicht "10 Jahre Freiheit" - die Buch-Kritik

"10 Jahre Freiheit" heißt das Buch, das Natascha Kampusch zum Jubiläum ihrer Flucht herausbringt. Es ist eine packende Abrechnung mit ihren Kritikern - und ... «Web.de, ago 16»

Schiller nimmt sich die Freiheit - Musiker geht im Herbst auf Tour

Der muss sich gar nicht so sehr im Werk finden, sondern mehr in der übergeordneten Freiheit des Individuums. Und in dem Bewusstsein, dass es Freiheit nicht ... «Südwest Presse, jul 16»

WDH/BREXIT: Le Pen fordert EU-Referendum in Frankreich: 'Sieg ...

"Sieg der Freiheit!", schrieb Le Pen am Freitagmorgen auf Twitter. "Wie ich es seit Jahren fordere, brauchen wir jetzt dasselbe Referendum in Frankreich und in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»

Cox-Attentäter: "Tod den Verrätern, Freiheit für Britannien"

Der mutmaßliche Mörder der britischen Labour-Politikerin Cox hat vor Gericht verkündet, sein Name sei "Tod den Verrätern, Freiheit für Großbritannien". «tagesschau.de, jun 16»

Jahrestag der ersten freien Wahl: Tausende Polen fordern "Freiheit ...

Unter dem Motto „Alle für die Freiheit“ haben am Samstag tausende Menschen in Polen an den Jahrestag der teilweise freien Wahl im Jahr 1989 erinnert und ... «Tagesspiegel, jun 16»

Polizeiruf "Der Preis der Freiheit" jetzt im TV: Verschwendet Ihre Zeit

Berlin - Das Erste zeigt jetzt einen neuen Polizeiruf des RBB: "Der Preis der Freiheit". Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit. Sie sind bessere Krimis gewohnt. «Merkur.de, abr 16»

Demonstration gegen Demokratieabbau in Polen

"In meinen schlimmsten Träumen habe ich nicht vorhergesehen, dass nach Jahren des Kampfes um Freiheit, nach Repression und Verhaftungen der Apparat ... «tagesschau.de, fev 16»

Pussy Riot gegen Wladimir Putin - "Freiheit für die rebellierende Möse"

Seit gut zwei Jahren ist die Aktionskünstlerin Nadja Tolokonnikowa von der Moskauer Punkband Pussy Riot wieder in Freiheit - und kämpft weiter gegen das ... «STERN, fev 16»

Polen: Märsche "zur Verteidigung der Freiheit"

Zehntausende Menschen gingen in Warschau und vielen anderen Städten auf die Straße, um sich gegen die Einschränkung der Freiheit in dem Land ... «tagesschau.de, jan 16»