O QUE SIGNIFICA ВІЩУВАТИ EM UCRANIANO
definição de віщувати no dicionário ucraniano
me perdoe, uye, uesh, nedok., pereh. 1. Vá em frente para determinar o que acontecerá o que acontecerá; profetiza [Polixen:] Cassandra, admita, significa, é verdade que você o devia [o rei Onomaya] e prediz ele e os lídios uma perpetuação? (L. Ukr., II, 1951, 290); - Quando eu estava estudando no Conservatório, estava predizendo um grande futuro (Dmit., Roslyuk, 1957, p. 83); // Em seu comportamento, em uma voz para indicar o que será (sobre os pássaros). E a serpente na floresta e na estrada Nedolyu garfos (Shevch., II, 1953, 8); Será para nós comprar um cuco, uma longa vida para a frente (Sos., I, 1947, 132); // Intuitivo para sentir algo. Seu coração estava de alguma forma milagrosamente esmagado, como se algo não fosse uma fornicação suficiente (N.-Lev., I, 1956, 157); Odiou o coração de minha mãe - previu algo (você., II, 1959, 284) .2. Para ser um sinal, uma indicação do que acontecerá. A lua apareceu da nuvem, E o nevoeiro subiu do chão. Tudo conhecia um bom caminho (Kotl., I, 1952, 227); O caviar de Pike e as cascas finas de cebola das escalas profetizaram no início da primavera (Stelmakh, Bread, 1959, 194); // aponte para algo; significa Todos os que anunciam tal sonho, já que ele mesmo não sonhou uma vez (Svidn., Lyuboratskii, 1955, 112).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІЩУВАТИ»
Descubra o uso de
віщувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
віщувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
14. Та ось тепер, коли пускаюсь я в дорогу до мого народу, - ходи, об'явлю тобі, що народ отой зробить із твоїм у майбутньому.» 15. І заходився він віщувати, мовивши: «Слово Валаама, сина Беора, - слово мужа з одкритими очима ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 121
... edition розширене видання, аn — interval муз. збільшений інтервал. augur ['Оgal n 1. іст. авгур (у Стародавньому Римі); 2. віщун. augur [' Оga] у віщувати; передбачати; to — well of/ for smth бути доброю ознакою чогось, прикметою; ...
3
П’ятнадцятирічний капітан
Навесні і восени різке падіння барометра віщує вітряну погоду. Влітку, успеку, воновіщує грозу. Взимку, особливо після тривалих морозів,швидке падіння ртутного стовпчика прогнозує зміни напрямкувітру у поєднанні з відлигою ...
4
Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...
Прикмети, що побутують в народі: коли сова «сміється», віщує заміжжя, а коли кричить - народження дитини. Зозуля. Віща пташка, присвячена Богині Весни Живі, символ людської долі. її свято відзначали під час воскресіння ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, Oleksa Oshurkevych, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ,
2003
5
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 562
Пояса вертикальних світлових стовпів, під час вечірньої зорі червоних, над диском світила (сонця, а іноді й місяця), коли воно перебуває поблизу горизонту, в залежності від кліматично-географічних умов віщувала влітку спеку, ...
Вогняні стовпи біля Волосожару горіли, вони то пригасали, то розжеврювалися знову, й не розходилися січовики, тривожно гомоніли, важили знамения на лихо. Але чому неодмінно ті стовпи мали віщувати лихо Запорожжю, а не и ...
На мій подив, він раптом оскаженів. Я вже приготувався до того, щó міг віщувати цей несподіваний спалах люті. Пітер був гарним бійцем, але до мене йому булодалеко. Передімною стояла жінка-перволіток. Їй щойно ви повнивсярік ...
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... хоч Я не зробив йому болю, і за те, що ви зміцнюєте руки безбожного, щоб він не відвернувся від своєї злої дороги, щоб спасти його при житті, 13:23 тому більш не будете бачити марноти та не будете віщувати, і Я врятую народ ...
9
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 96
«В українських піснях про смерть козака, — вказує Г.Булашев, — його мати, сестра й кохана, тужачи, прилітають до нього на могилу зозуленьками... За українськими й польськими повір'ями, крик зозулі в саду віщує погану погоду, ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, Oleksandr Ivanovych Potapenko, Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko,
2002
10
Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 267
Разом з гайворонами та кречетами іноді влаштовують зловісні хороводи, які віщують загальну біду, скажімо, нашестя ворогів. Зловісний крик над головою воїна віщує смерть: Ой у полі чорний ворон кряче, Тож мою голову він баче.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІЩУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
віщувати no contexto das seguintes notícias.
Повернення страусиного лицаря. Експерти розповіли, чому …
... експертів, чи дійсно несподівана поява одіозного екс-очільника Україна несе якесь приховане політичне навантаження та про що вона може віщувати. «Новини від ТСН, jun 15»
Юрій РИБЧИНСЬКИЙ: «БОГ ПРИДУМАВ РОСІЮ, АБИ …
Я — не Кассандра, щоб віщувати, чим закінчиться конфлікт на Донбасі… Але вважаю, що протистояння не припиниться, навіть якщо Путін забере звідси ... «Кримська Свiтлиця, mai 15»
Сільські чепурухи натирали обличчя сорочими яйцями
Скрекотання може віщувати як добро, так і лихо. Якщо на хаті, де є хворий, сорока скрекоче вдень, то скоро він одужає, після заходу сонця — помре. «Gazeta.ua, mar 14»
Не треба боятися знімати Шевченка з п'єдесталу – Сергій …
... консультант фільму Михайло Назаренко. Одна з легенд про Кобзаря, ще за його життя, була про те, що він начебто може віщувати майбутнє. «Радіо Свобода, mar 14»
Загибель гігантських глибоководних риб у Каліфорнії може …
Загибель гігантських глибоководних риб у Каліфорнії може віщувати катаклізми, - The Daily Mail. Минулого тижня на півдні Каліфорнії двічі виносило на ... «iPress, out 13»
Над американським містом повисли зловісні хмари …
Однак пізніше рідкісне явище прокоментував метеоролог Джеф Ласт, назвавши його Мамматус. Він додав, що такі хмари можуть віщувати погану погоду ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 13»
Харківський бабак-віщун "образився" на кримського тхора …
Тутешні науковці впевнені, що серед тварин-віщунів бабаки – найкращі. І критикують своїх кримських колег, які напередодні змусили віщувати тхора. «Новини від ТСН, fev 13»
Кримчани вдарили по американському Дню бабака власним …
Якщо бабаки у США понад два століття прогнозують наближення весни щороку 2 лютого, то новий кримський герой заходився віщувати в перший день ... «Новини від ТСН, fev 13»
Сьогодні – день Великомучениці Катерини
Найгірше ж, якщо у відповідь на дівочі закликання зірка з неба падає. Це може віщувати важку хворобу, негаразди в родині або навіть «згасання долі». «Львівська Газета, dez 12»
РИБА У СНІ ВІЩУЄ ВАГІТНІСТЬ ЧИ РИБОЛОВЛЮ?
Він насправді може містити розгадку проблеми, віщувати якісь реальні зміни. Або ж, навпаки, стати відлунням учорашнього дня. Ну, наприклад, учора ... «Сім'я і дім, out 06»