O QUE SIGNIFICA ВІТАННЯ EM UCRANIANO
Saudações
Saudação - um gesto, frase ou outro ritual para entrar em contato com outra pessoa. Geralmente saudações precedem o início da comunicação. Parabéns, você pode demonstrar sua atitude para alguém que seja bem-vindo. As formas de saudações dependem da cultura, do tempo e da moda. Os cumprimentos podem ser tanto orais quanto escritos.
definição de вітання no dicionário ucraniano
saudações eu com 1. Palavras ou gestos dirigidos a alguém durante a reunião como sinal de uma atitude favorável, benevolência, etc. Enquanto isso, meu amigo me viu na janela e correu para a varanda com uma saudação alegre e alegre (L. Ukr., III, 1952, 570); Rusevich respondeu espontaneamente à caligrafia e saudações: - Dobriden, Nikolai Dmitrievich. Estou feliz em vê-lo como tal (Silk, Engineers, 1956, 176); // Eu encontrei uma atitude amigável e favorável a alguém. Perto de ele estava Nazira, apenas espirrando os parabéns para Said (Lee, Mizhhirya, 1953, 377) .2. Parabens orais ou escritos ou desejos de saúde, sucessos, etc. Transmita meus sinceros parabéns à sua esposa (Peace, V, 1955, 414); Irmãs e irmãos, para vocês, meus cumprimentos, Em outubro, um excelente dia! (Rilsky, I, 1956, 378) 3. raramente Tratando, tratando alguém com alguma coisa. "É preciso dinheiro para licores ... e para o vinho ... para os cumprimentos dos grandes convidados", disse o padre Palladius (N.-Lev., III, 1956, 381).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІТАННЯ»
Descubra o uso de
вітання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
вітання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1141
... friendly -s дружні вітання; kind/warm -s теплі вітання; kindest -s найтепліші вітання; sincere -s щирі вітання; personal —s особисті вітання; to convey smb s -s передавати чиїсь вітання; to send one's -s посилати вітання; give my best ...
2
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
І ось усі ці форми без будь-якої підстави і без будьякого сенсу стало витісняти вітання, яке цілком суперечить мовним нормам. Йдеться про вітання “добро пожалувати”, що є калькою з російської мови. Бувають кальки влучними, і ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А.,
2009
3
Funkt︠s︡iï i znachenni︠a︡ chesʹkykh prahmatychnykh klishe ...
Вітання вважається коротким стереотипним ритуалом, для якого характерна тенденція до подальшого скорочення й уніфікації, звичайно, крім урочистих вітань; еліптичні, короткі вітання не в змозі піднести, "возвеличити" ...
Nadii︠a︡ Frant︠s︡ivna Balandina,
2002
4
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 88
Під час виконання військового вітання з карабіном у положенні «на плече» права рука рухається й далі. 79. Військове вітання за командами «Для зустрічі справа (зліва з фронту)», «Зброєю—ЧЕСТь» із карабіном виконують із ...
Ukraine. Ministerstvo oborony,
1993
5
Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka
З божественними таїнами були пов'язані також вітання, які використовувалися як звернення людей один до одного під час зустрічей і які українці й досі використовують у своєму спілкуванні. Кожного свята люди вітали один одного і ...
Andreĭ Ivanovich Kondratʹev,
2003
6
Do nat︠s︡iï: vybrani promovy - Сторінка 17
... 2009 року 440 Святкові звернення Вітання з нагоди Нового 2006 року 443 Вітання з нагоди Нового 2007 року 445 Великоднє вітання 2007 року 447 Вітання з нагоди Нового 2008 року 449 Різдвяне вітання 2008 року 451 Вітання з ...
Viktor I︠U︡shchenko, Danylo Lubkivsʹkyĭ,
2010
7
Intonat︠s︡ii︠a︡ i︠a︡k zasib movnoï komunikat︠s︡iï - Сторінка 207
У вітанні-відповіді він може бути рівно-спадним, а також висхідно-спадним (з превалюванням висхідної тенденції). У першій репліці Таблиця 9 Відносна інтенсивність післянаголошеного складу у межах виділеного слова вечер ...
Alla Ĭosypivna Bahmut, Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, Halyna Petrivna Oliĭnyk,
1980
8
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 96
Вітаю з днем народження! Бажаю (зичу) Вам здоров 'я, щастя, успіхів! Бажаю (зичу) щасливого Нового року! З Новим роком! Хай щастить у Новому році! Хай здійсняться всі ваші мрії! На здоров 'я! Дозвольте вітати Вас від імені.
9
Енциклопедія сучасної України: Е-Ж - Сторінка 253
Вітання у формі «Доброго Вам дняі», «Доброго Вам вечора!» також звучать невимушено. Доброзичливе побажання передає формула вітання — «Доброго здоров'я!››; використовують як відповідь на вітання «Добрий день!» та як ...
Іван Дзюба, Аркадій Жуковський, Олег Романів,
2001
10
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
Форма вітання. Привітання змінюється з формою букви і відносин між письменником іприймачем листи.Якщо сторони незнайомих або просто ділові знайомства найпоширеніші вітання для фізичних осіб є, дорогийсер, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІТАННЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
вітання no contexto das seguintes notícias.
Вітання з Мілана
На тижні моди в Мілані дизайнер Анджела Міссоні показала колекцію, де поєднались як чорно-білі строї, так і справжні вибухи барв. Серед фасонів ... «euronews, set 15»
Вітання Президента мусульманам України зі святом Курбан …
Щиро вітаю вас зі святом Курбан-Байрам - днем, що об'єднує навколо цінностей жертовності, добра та милосердя. Сьогодні мусульмани України ... «Президент, set 15»
Вітання з нагоди Дня підприємця
Ваша підприємницька ініціатива великою мірою сприяє формуванню громадянського суспільства та модернізації національного господарства. Адже ви ... «Голос України, set 15»
Вітання Президента з нагоди початку нового 2015/2016 …
Це свято є як спільним для всіх, так і дуже особистим для кожного. Воно пов'язане насамперед зі значними життєвими змінами, подальшим розвитком та ... «Президент, ago 15»
Російські хакери зламали сайт Росреєстру і розмістили там …
Окрім хакерів, підтримку та вітання Україні висловила опозиційна до Путіна організація російських націоналістів "БАРС" ("Балтійський авангард ... «5 канал, ago 15»
Вітання з нагоди Дня Державного Прапора України
Символічно, що ми відзначаємо його напередодні Дня незалежності. Адже національний прапор — один з найважливіших символів державності і ... «Голос України, ago 15»
Вітання учасникам II Всесвітнього конгресу кримських татар …
Кримський народ – народ не чисельний, але великий. Великий своєю вірою і незборимістю. Великий своєю непоступливістю злу. Сьогодні на цей народ ... «Урядовый портал, ago 15»
Вітання особовому складу і ветеранам Повітряних Сил Збройних …
Сучасні Повітряні Сили як один із важливих гарантів цілісності і незалежності нашої держави надійно боронять повітряний простір України та є ... «Президент, ago 15»
На Одещині побили політика Юсова за вітання «Слава Україні!»
Одеса – Відпочинок у курортному селищі Затока Одеської області для одеського політика Андрія Юсова закінчився побиттям. Він упевнений, що ... «Радіо Свобода, jul 15»
Вітання особовому складу і ветеранам Військово-Морських Сил …
За минулий рік ви пройшли складний шлях відродження флоту у нових пунктах базування, підготували сили до виконання бойових завдань і ... «Президент, jul 15»