Significado de "вмочати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВМОЧАТИ EM UCRANIANO

вмочати  [vmochaty]

O QUE SIGNIFICA ВМОЧАТИ EM UCRANIANO

definição de вмочати no dicionário ucraniano

Dive, ayu, aesh, e DIP (CLEAR), desculpe, desculpe, não tenho certeza. Eu vou, eu vejo, você vê, doc., perh. Mergulhe em qualquer coisa líquida. Na margem de Sikleta, a tela estava mergulhando (N.-Lev., IV, 1956, 214); Valya e Vasily mergulharam pedaços de cordeiro em mel, comem, riem (você, III, 1960, 331); Você se aproxima do mar, mergulhe sua perna esquerda e, exclamando - oh! - puxe para trás (Kovin'ka, porque não sou falcão ..., 1961, 7); Afoguei meus dedos na lâmpada que queimava nas nuvens (Mick., II, 1957, 150). MEMBROS 2 ver.

вмочати, а́ю, а́єш і ВМО́ЧУВАТИ (УМО́ЧУВАТИ), ую, уєш, недок., ВМОЧИ́ТИ (УМОЧИ́ТИ), очу́, о́чиш, док., перех. Занурювати в що-небудь рідке. В березі Сиклета вмочала полотно (Н.-Лев., IV, 1956, 214); Валя й Василь умочають куски паляниці в мед, їдять, сміються (Вас., III, 1960, 331); Підходите ви до моря, умочуєте ліву ногу й, вигукнувши — ох! — витягуєте назад (Ковінька, Чому я не сокіл.., 1961, 7); Я вмочив пальці в лампадку, що горіла в паламарці (Мик., II, 1957, 150).

TRADUÇÃO DE ВМОЧАТИ

Conheça a tradução de вмочати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вмочати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вмочати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 蘸
• Tradutor português - espanhol: inmersión
• Tradutor português - inglês: dip
• Tradutor português - hindi: डुबकी
• Tradutor português - arabe: غمس
• Tradutor português - russo: макать
• Tradutor português - português: mergulho
• Tradutor português - bengali: চোবান
• Tradutor português - francês: trempette
• Tradutor português - malaio: dip
• Tradutor português - alemão: eintauchen
• Tradutor português - japonês: ディップ
• Tradutor português - coreano: 딥
• Tradutor português - javanês: dip
• Tradutor português - vietnamita: nhúng
• Tradutor português - tâmil: டிப்
• Tradutor português - marata: उतार
• Tradutor português - turco: daldırma
• Tradutor português - italiano: tuffo
• Tradutor português - polonês: stoczek
• ucraniano: вмочати
• Tradutor português - romeno: cufundare
• Tradutor português - grego: βουτιά
• Tradutor português - africâner: dip
• Tradutor português - sueco: dip
• Tradutor português - norueguês: dip

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВМОЧАТИ»

Descubra o uso de вмочати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вмочати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 239

(о V (от (Ьіеіігей) намочувати -ую -ує, мочити -у -ить що в чому; (Іуіі(ки) мочати -аю -ас що в чому; вмбчувати, вмочати що в що; змочувати що в чому;-- спІіеЬ V отаСке вмочати (вмбчувати) хліб у соус; -- гики до усчіу вмочати руку у ...

Peter Bunganič, 1985

Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...

Як простигне, вмочати до тієї ж води руки або ноги. Вийнявши з води, мазати горілкою з милом, зігрітою на ринці. Ще краще, коли додаси й камфори, а коли оної не маєш, всип солі. При тому нехай хворий вживе ягід бузинових, ...

I͡E. A. Karpilovsʹka, ‎Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997

Parani︠u︡ky: rid prostyĭ, ale slavnyĭ

У вщвар кори бшої верби вмочати хусточку 1 прикладати. Лікує р1зш рани. 16. ВШЬХА. Кора 1 листя з вшьхи добре зварене з водою. В цю воду вмочати хусточку 1 прикладати. Лжує болячки 1 пухлину. 17. ПРЧИЦЯ ЧОРНА.

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Маленькі дикуни

Можна одержати майже блакитний колір, якщо вмочати в дві фарби:в жовту, а потім у чорну. Вчорне фарбуєтакож кора американської горішини, гікорі; в оранжеве –спідні шари березовоїкори; ужовте – коріння розквітлого ясеня; ...

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

Буремний Перевал

Атопочне вмочати пальці у крем іцупити фрукти, якщо залишитийого самого за столом хочнахвилину. – Ні, сер,–не втрималася я, – хто завгодно,але тільки не він. Та, сподіваюся, йому,як і нам, дістанеться щось смачненьке. – Йому ...

Емілія Бронте, 2015

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

«Нафарбу для радянських стягівне треба витрачатися,можна вмочати полотнищау кров, тут все залито кров'ю. Тому на Україніродюча земля,де родючіші землі, там більше вмерло/вбито/знищено людей...» Одна зйого заяв.

Лариса Денисенко, 2014

Обитель героїв

«Вмочати перо в рогату голову верблюда, мабуть, цікаво...» - оцінив Конрад смак пані Кукіль. Другий стіл займала чудова конструкція - ряд дзеркал, встановлених під несподіваними кутами одне до одного, пара свічок на павучих ...

Генри Олди, 2013

Старший боярин

хоч примусово: скасував перо, бо його треба вмочати, далі й звичайного олівця, бо його треба гострити, завівши олівець висувний; зрушив стіл від вікна, де легенький протяг дратував йому обличчя, і поставив його коло пічки, ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Проби

Р1занину шсля звитягн зазвичай учиняють обозники: зв1рства, звершенг гад час народних воеи, робить лише ница низота, яка, не вгдаючи жодног шшог доблесл, прагне руки в кровг вмочати i рвати на клапл кинуте у поросi тшо: ...

Монтень М., 2014

Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 137

До кулеші найчастіше смакувала бараболя: варена, а чи печена на задньому кочелі у попелі (в печі), чи випечена гріночками на шпа- ргеті (плиті). Вмочали у потовчений та розведений водою часник (олійка береглася про гості чи ...

Harafina Makoviĭ, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВМОЧАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вмочати no contexto das seguintes notícias.

Солідарність синього і жовтого: кольори, що єднають мільйони …

Усі охочі могли вмочати руки у фарбу і залишити відбиток на білій ділянці картинки. Пізніше до розваги приєдналася дружина президента Марина ... «КИЇВ1, ago 15»

Вафельні вишні крутять на м'ясорубку

Можна вмочати у віджатий буряковий сік чи сік із консервованих вишень. Вафельні "ягоди" пофарбуються в червоне. "Для трюфелів вафлі перемелюю ... «Gazeta.ua, jul 15»

11 липня у Києві вперше відсвяткують день шоколаду

Кожен бажаючий зможе вмочати в нього фрукти і насолоджуватися шоколадом, літом, фестивалем "Місто сонця", який зараз проходить на Співочому ... «http://www.ednist.info/, jul 15»

Буковинські євреї починають святкувати Песах

Зелень прийнято вмочати в солону воду – вона символізує сльози, пролиті ізраїльтянами в Єгипті, та море, яке вони перетнули під час виходу з рабства. «Молодий Буковинець, abr 15»

Здоровий сніданок: традиції Китаю, Австралії та Єгипту

Такий здоровий єгипетський сніданок доповнюється салатом зі свіжих овочів, козячим сиром і кунжутно-горіховим соусом, в який можна вмочати хліб. «Велика Епоха, out 14»

Рецепти для пікніків

... чіпсів і сухариків є більш здорова альтернатива — овочеві палички, які можна вмочати в майонез, хумус або будь-який інший соус. Хочеться газованої? «Лекарська правда, jun 14»

Кнедлики з кручениками подають у сметаново-грибному соусі

Але найчастіше їх подають на гарнір до м'яса із соусами "омачками", в які ці кнедлики треба вмочати та - швидко з'їдати. Також до них смакує тушкована ... «Gazeta.ua, mai 14»

Романтичний шоколадний десерт готують за 10 хвилин

"Вмочати у гарячий шоколад можна будь-що - печиво, фрукти, горішки, зефір. Моїй дівчині з фруктів найбільше подобається ківі, апельсини і яблука з ... «Gazeta.ua, fev 14»

Євреї всього світу святкують Рош А-Шана - Новий рік за …

Під час святкової трапези прийнято вмочати хліб (зазвичай круглу халу), над яким було виголошено благословення, мед, щоб наступний рік був ... «Дзеркало Тижня, set 13»

Грибний соус готують до вареників

У соус можна вмочати курячі нагетси. Щоб зробити "Буряковий", невеликий варений буряк дрібно натирає. Кришить цибулину та маринований огірок. «Gazeta.ua, mar 13»