Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tuffo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUFFO EM ITALIANO

tuf · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUFFO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tuffo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TUFFO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tuffo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tuffo

Dips

Tuffi

O mergulho é um esporte que consiste em saltar para a água, dependendo da especialidade, um trampolim ou uma plataforma colocada a uma certa altura acima de uma piscina, e executar uma série de acrobacias antes de chegar à água. São os esportes olímpicos desde 1904. Os mergulhos são feitos pelo trampolim - uma placa longa e flexível que dobra quando o mergulhador salta repetidamente até o fim, para ganhar altura e velocidade antes do mergulho - ou de uma plataforma rígida colocada em alta altitude . Nas competições principais existem corridas de trampolim em duas alturas diferentes e uma corrida de plataforma de 10 metros. Embora não seja um esporte particularmente popular a nível de praticante, o mergulho é um dos mais populares entre os esportes olímpicos devido à sua espetacularidade, atraindo um grande número de espectadores. Atletas de sucesso neste esporte possuem muitos dos recursos comuns à ginástica, incluindo: força, flexibilidade e agilidade. I tuffi sono uno sport che consiste nel saltare in acqua lanciandosi, a seconda della specialità, da un trampolino o piattaforma posto ad una certa altezza sopra una piscina, ed eseguire una serie di acrobazie prima di raggiungere l'acqua. Sono sport olimpici dal 1904. I tuffi vengono eseguiti o dal trampolino - una tavola lunga e flessibile che si piega quando il tuffatore salta ripetutamente alla sua estremità, per guadagnare in altezza e velocità prima del tuffo - o da una piattaforma rigida posta a grande altezza. Nelle principali competizioni esistono gare di trampolino a due altezze differenti, e una gara di piattaforma a 10 metri. Anche se non è uno sport particolarmente popolare a livello di praticanti, i tuffi sono uno dei più popolari tra gli sport Olimpici per via della loro spettacolarità, attraendo un gran numero di spettatori. Gli atleti di successo in questo sport possiedono molte delle caratteristiche comuni anche ai ginnasti, tra cui troviamo: forza, flessibilità e agilità.

definição de tuffo no dicionário italiano

A primeira definição de mergulho no dicionário é mergulhar no passado, nas memórias. Outra definição de mergulho é descendência descendente súbita: com um t. o raio do pássaro de rapina caiu em sua presa. O mergulho também é impulso.

La prima definizione di tuffo nel dizionario è fare un tuffo nel passato, nei ricordi. Altra definizione di tuffo è discesa repentina verso il basso: con un t. fulmineo il rapace piombò sulla preda. Tuffo è anche slancio.

Clique para ver a definição original de «tuffo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TUFFO


buffo
buf·fo
ciuffo
ciuf·fo
fare un tuffo
fare un tuffo
luffo
luf·fo
muffo
muf·fo
rabbuffo
rab·buf·fo
rebuffo
re·buf·fo
sbruffo
ʃbruf·fo
sbuffo
ʃbuf·fo
stantuffo
stan·tuf·fo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TUFFO

tufare
tufato
tuff
tuffamento
tuffare
tuffarsi
tuffarsi in
tuffata
tuffato
tuffatore
tuffatura
tuffete
tuffetto
tuffismo
tuffista
tuffistica
tuffolino
tuffolo
tufo
tufoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TUFFO

baffo
biffo
brutto ceffo
caffo
califfo
ceffo
farsene un baffo
gaglioffo
goffo
niffo
riffo
rinzaffo
sbaffo
sberleffo
sboffo
sceriffo
schiaffo
sniffo
stiaffo
zaffo

Sinônimos e antônimos de tuffo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUFFO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tuffo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tuffo

ANTÔNIMOS DE «TUFFO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «tuffo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de tuffo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TUFFO»

tuffo bagno batticuore battito botto caduta capitombolo colpo immersione lancio pacca ruzzolone sommersione tonfo emersione risalita più alto mondo cuore significato modo tuffo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera rapida termine puntata giugno video mediaset jump piccolo incidente eliminati settimana water resistant blanket geared recreation relaxation home products family organizer muddy buddy retailers canada international promotional gifts stampa brividi sott squalo spettacolare acqua… oggi treccani tuffare entrare balzo vado fare rinfrescarmi riferito cosa nell azzurro corso stranieri nuovo lingua cultura italiana adatta adulti adolescenti vogliono imparare studiare farsi nella baia sidney finire bocca voleva riprendere telecamera sulla testa appena

Tradutor on-line com a tradução de tuffo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUFFO

Conheça a tradução de tuffo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tuffo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tuffo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmersión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डुबकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

падение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mergulho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোবান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trempette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tauchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उतार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

daldırma
70 milhões de falantes

italiano

tuffo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spadek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

падіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cufundare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tuffo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUFFO»

O termo «tuffo» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.150 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tuffo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tuffo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tuffo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUFFO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tuffo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tuffo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tuffo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TUFFO»

Citações e frases célebres com a palavra tuffo.
1
Federico Moccia
Un tuffo al cuore in un attimo svela mille segreti.
2
Edgar Allan Poe
Siamo destinati per sempre a stare in equilibrio sul confine dell'eternità senza il tuffo definitivo nell'abisso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TUFFO»

Descubra o uso de tuffo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tuffo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il tuffo
Ambientato in spazi cosmopoliti, tra New York e Venezia e altre città europee, volti e geografia si intrecciano in un gioco di estrema suggestione, in cui emerge tutta la maestria narrativa di Alain Elkann.
Alain Elkann, 2012
2
Un tuffo nella luce: romanzo
Benjamin Devereaux, detto Benny quando ancora qualcuno lo chiamava per nome, ha venticinque anni e vive da eremita a Manhattan in un attico con vista sulle Torri Gemelle.
Gabriele Romagnoli, 2010
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
417 TUFFO tronco (lancio), s. m., caber. trottare, v. i., (equit.), trot (to). trottare all' inglese, (equit.), post (to). trottatore, s. m., (equit ), trotter. trotto, s. m., (equit.), trot. trotto allungato (dressage), (equit.), extended trot. trotto allungato "seduto" ...
4
Quattro pareti di cartone e un tuffo nel passato
Gabriella Rotiroti. MoltiscrittivengonodedicatiamammaNicolina. Mamma Nicolina e Maria Graziella, Maria, Cristina Nonna materna, Vittoria Mantello Nonna paterna, VittoriaPietrobon con Anna Ricordo Prima Comunione, Spartaco.
Gabriella Rotiroti, 2014
5
Un tuffo nella pluralità. L'educazione acquatica come ...
Nella prima fase di impatto con l'acqua i movimenti devono essere molteplici, il più possibile variati, dinamici, evitando accuratamente "un carico unilaterale dell'apparato motorio e di sostegno".
Giuseppe Bovi, Fabio Bovi, 2001
6
Supplemento à vocabularj italiani
Tuffo. Partic. sincop. da Tuffalo; c vale il medesimo, fuorché mal sonerebbe in nobile componimento. - Mi corse un brividio (invidio) giù per le rene, Come s' i' fossi tuffo in qualche gora. BtMor.tunn.Ctei. Vati. st. |3. TUFFE TAFFE. Voce imitativa ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
EDM. Macchine e sistemi per elettroerosione
Capitolo. A. U. Tecniche. e. innovazioni. 10.1. L'elettroerosione. a. tuffo. fresante. Una nuova tecnica di lavorazione, con elettrodo rotante, è stata recentemente proposta dalla Charmilles Technologies con la macchina EDM ROBOMILL 200.
Fortunato Grimaldi, 1995
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
MJB>I. Leu. diiett. 18». §. 7. TUFFO. Partic. sincop. da Tuffalo; e vale il medesimo , fuorché mal sonerebbe in nobile componimento. - Mi corse un bri- gidio (brividio ) giù per le rene, Come s' i' fossi tuffo in qualche gora. BaUov. Lameo. C«e.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Un tuffo nell'azzurro. Corso di italiano per stranieri
Un tuffo nell'azzurro si rivolge a giovani e adulti, principianti o di livello elementare.
Donatella Amati, Patrizia Bacci, 2002
10
Un tuffo nell'azzurro. Quaderno degli esercizi
Soluzioni degli esercizi e dei giochi per 'Un tuffo nell’azzurro' - Quaderno degli esercizi, utilizzabili per l’autoverifica.
Patrizia Bacci, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUFFO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tuffo no contexto das seguintes notícias.
1
Ravenna, 16enne annega davanti agli amici dopo un tuffo nel fiume …
21:08 - Un sedicenne di origine nigeriana, Emmanuel Edosa Omoigui, è morto presumibilmente annegato dopo un tuffo nel pomeriggio nel fiume Lamone a ... «TGCOM, jul 15»
2
Pietra Ligure fa un tuffo nel passato con la Notte Vintage
Un tuffo nelle atmosfere del passato per rivivere, sul filo della nostalgia, le note, lo stile, il fascino degli anni '50-'70. Concerti Live nelle piazze del centro storico, ... «SavonaNews.it, jul 15»
3
Big jump, un tuffo per far rinascere il Sarno
Successo per il Big Jump nato per chiedere più attenzione per i fiumi e per la qualità delle loro acque. Protagonista è stato il fiume Sarno. Un tuffo nel Rio Santa ... «Ottopagine, jul 15»
4
Big Jump 2015: il 12 luglio tuffo collettivo per la salute di fiumi e laghi
Il 12 luglio alle ore 15,0 si svolgeranno in contemporanea una dozzina di tuffi in diverse regioni. In Lombardia sarà possibile tuffarsi nel torrente Masino ai Bagni ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
5
Arcobaleno d'estate, tuffo collettivo Brindisi con il governatore Rossi
Alle 17 l'attesissimo tuffo collettivo, in contemporenea, in tutto il litorale toscano e nelle isole. Da Marina di Carrara fino a Grosseto, passando per Rosignano, ... «inToscana, jun 15»
6
Sviene in acqua dopo un tuffo in piscina, grave un bambino a Pianello
Pare, ma è ancora da confermare, che il piccolo sia svenuto in acqua dopo un tuffo. Il bagnino che era a bordo vasca è subito intervenuto gettandosi in acqua ... «IlPiacenza, jun 15»
7
Levanto, trauma dopo un tuffo: è grave
La Spezia - Un tuffo dall'alto, un atterraggio drammatico: ed un trasferimento urgente all'ospedale San Martino di Genova. Un uomo di 43 anni, F.A., si trova in ... «Il Secolo XIX, jun 15»
8
Un tuffo nel lago ghiacciato Lady Gaga sorprende tutti
Tra le 4.500 persone che hanno partecipato a questo “tuffo polare” - grazie al quale sono stati incassati 1,1 milioni dollari per Special Olympics, la cifra più alta ... «La Stampa, mar 15»
9
Tuffi di Capodanno, in Tv finisce il genero del boss Ecco perché l …
Presto detto. Il primo gennaio un gruppo di giovani della città ha organizzato, come ormai tradizione da anni, un tuffo in mare per festeggiare l'arrivo del 2015. «Il Quotidiano Della Calabria, jan 15»
10
Crotone, un tuffo per festeggiare il Capodanno Il mare gelido non …
La tradizione per cui il nuovo anno è salutato da temerari cittadini amanti del mare, con il tuffo di Capodanno, è stata rispettata per la sedicesima volta, da quel ... «Il Quotidiano Della Calabria, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tuffo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tuffo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z