Significado de "водіння дівчат" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВОДІННЯ ДІВЧАТ EM UCRANIANO

водіння дівчат  [vodinnya divchat]

O QUE SIGNIFICA ВОДІННЯ ДІВЧАТ EM UCRANIANO

definição de водіння дівчат no dicionário ucraniano

Conduzindo as meninas -1) Na antiguidade, a punição de meninas ou mulheres de comportamento leve (exceto manchar o portão com alcatrão ou resina) através do público, conduzindo-os ao longo da aldeia com condenação pública e igreja (isto é descrito em suas obras por I. S. Nechui-Levytsky); 2 ) na antiguidade - a punição dos ladrões, através do corte e condução para a aldeia, às vezes com músicos (isto é descrito na história de "Nicholas of Jeremiah" de I. S. Nechuy-Levytskyi), pop. em T. Shevchenko: "Foi um rumor que foi cortado. Em Uman eles dirigiram pelas ruas - roubaram algo ...".

водіння дівчат —

TRADUÇÃO DE ВОДІННЯ ДІВЧАТ

Conheça a tradução de водіння дівчат a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de водіння дівчат a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «водіння дівчат» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 驾驶女孩
• Tradutor português - espanhol: niñas de conducción
• Tradutor português - inglês: driving girls
• Tradutor português - hindi: ड्राइविंग लड़कियों
• Tradutor português - arabe: القيادة الفتيات
• Tradutor português - russo: вождения девушек
• Tradutor português - português: condução meninas
• Tradutor português - bengali: ড্রাইভিং মেয়েরা
• Tradutor português - francês: les filles de conduite
• Tradutor português - malaio: memandu kanak-kanak perempuan
• Tradutor português - alemão: Fahr Mädchen
• Tradutor português - japonês: 駆動女の子
• Tradutor português - coreano: 운전하는 여자
• Tradutor português - javanês: Nggawe bocah wadon
• Tradutor português - vietnamita: cô gái lái xe
• Tradutor português - tâmil: ஓட்டுநர் பெண்கள்
• Tradutor português - marata: वाहनचालक मुली
• Tradutor português - turco: sürüş kızlar
• Tradutor português - italiano: le ragazze di guida
• Tradutor português - polonês: dziewczyny jazdy
• ucraniano: водіння дівчат
• Tradutor português - romeno: fete de conducere
• Tradutor português - grego: κορίτσια οδήγησης
• Tradutor português - africâner: ry meisies
• Tradutor português - sueco: driv flickor
• Tradutor português - norueguês: kjøring jenter

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВОДІННЯ ДІВЧАТ»

Descubra o uso de водіння дівчат na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com водіння дівчат e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 56

У минулому столітті дослідниками був зафіксований у Полтавській губернії обряд "водіння тополі". Дівчата збиралися в Духів день (другий день Трійці), обирали серед себе одну, котра буде зображати "туполю". Вона піднімала ...

Maryna Hrymych, 2000

Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 115

Серед дівчат обиралася найвища дівчина — «тополя». Обрану «тополю» прикрашали намистом, різнокольоровими стрічками, барвистими хустками. Іось «тополя» вбрана, тепер дівчата починали водити її по селу й по полях.

M. N. Shkoda, 2007

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 91

Ой знаю, знаю долину-луку, Долину-луку, траву велику. Там то ми будем гніздечко вити, Гніздечко вити, діти водити. (Др. Л. Білецький: Історія укр. літ., т. І, ст. 101). Веснянка-гаївка ПЕРЕПІЛОНЬКА проводиться так: Дівчата йдуть у ...

Stepan Kylymnyk, 1959

Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

бродять покійники, і, коли йде одна дівчина, може зустріти русалку або потерчат . . . Хлопці із співів розводять дівчат по їх домівках . . . V. ОБРЯД ВОДИТИ ТОПОЛЮ У деяких місцевостях не проводять „завивання берези", ...

Stepan Kylymnyk, 1957

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 127

У побуті українських селян був звичай "водити Тополю". Микола Костомаров у науковій розвідці "Про історичне значення руської народної поезії" згадує про це. Дівчата на Зелені свята, вибравши з-поміж себе одну з подруг, ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 68

Подекуди з пагорбів та крутих берегів скочували у воду запалене колесо — символ Сонця. Юнаки й дівчата парами ... обряди із дуже давнім дохристиянським корінням. їх об'єднує спільна назва і, відповідно, дія — водіння.

О. О Боряк, 2006

Диво: - Сторінка 440

Знав це й ігумен, але не міг стриматися в своїй зненависті до приблудної дівчини, яка загрожувала внести неспокій ... де хліб називається житом, як життя, а вода має в собі щось від водіння, бо тільки спробуй піти за водою, то чи й ...

Павло Загребельний, 2015

Обережно, діти!

Він вирішив тимчасово відмовитися від водіння заради Анетки. Анетка обертала кермом і педалями так, наче водила машину ще з пелюшок. Я навіть за​ аплодував. ... Вона тежхотіла покататися. Щоне зробишзаради дівчат?

Ткачівська М., 2014

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 104

Старим бабам по кийочку, А дівчатам по віночку. Записав 20.04.1993 р. О. С. Смоляку с. ... “Рогулька” – локальна назва веснянок-гаївок, можливо, від звичаю водити ці танки на розі села, вулиці. Побутують на Підляшші, Лемківщині, ...

Іваницький А. І., 2008

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Потім того одпустили за двір Петра-лакея: паничеві буде одного Йвана. Дівчат Василь Семенович не розпускав чомусь. Нерідко було сам у дівочу ... Уляна всім верховодить. Паничеві за носа оддячила: стала його за носа водити.

Мирний П., 2013