Baixe o aplicativo
educalingo
ворожнеча

Significado de "ворожнеча" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ВОРОЖНЕЧА EM UCRANIANO

[vorozhnecha]


O QUE SIGNIFICA ВОРОЖНЕЧА EM UCRANIANO

definição de ворожнеча no dicionário ucraniano

inimizade, e, sim. Relacionamentos e ações entre alguém, imbuídos de ódio, desagrado. Tal rivalidade, tal hostilidade nunca desaparece entre eles, eles todos os dias por algo e se irritam (Mirny, IV, 1955, 21); Sim, sim, a pobreza e o mal desaparecerão. A inimizade das nações desaparecerá (Ch., I, 1957, 143).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВОРОЖНЕЧА

булькотнеча · голоднеча · грюкотнеча · гуркотнеча · дорожнеча · дурнеча · клопотнеча · колотнеча · молоднеча · повнеча · солоднеча · стукотнеча · товкотнеча · торохнеча · тріскотнеча · холоднеча · цокотнеча

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВОРОЖНЕЧА

ворожба · ворожбит · ворожбитівна · ворожбитенко · ворожбитка · ворожбитство · ворожбитський · ворожда · вороже · вороженька · вороженьки · ворожечка · ворожий · ворожиль · ворожильний · ворожиля · ворожити · ворожка · ворожнета · ворожо

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВОРОЖНЕЧА

водотеча · втеча · гнилеча · гноєтеча · голеча · голотеча · дереча · коротеча · кровотеча · лелеча · малеча · мокреча · мокротеча · молодеча · овеча · перепеча · подереча · предтеча · сеча · силеча

Sinônimos e antônimos de ворожнеча no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВОРОЖНЕЧА»

ворожнеча ·

Tradutor on-line com a tradução de ворожнеча em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ВОРОЖНЕЧА

Conheça a tradução de ворожнеча a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ворожнеча a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ворожнеча» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

敌意
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hostilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hostility
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शत्रुता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عداء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вражда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hostilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শত্রুতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hostilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Permusuhan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Feindseligkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

敵意
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

적의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

memungsuhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thù địch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விரோதம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विरोध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düşmanlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ostilità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wrogość
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

ворожнеча
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ostilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εχθρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyandigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fientlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiendtlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ворожнеча

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВОРОЖНЕЧА»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ворожнеча
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «ворожнеча».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre ворожнеча

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВОРОЖНЕЧА»

Descubra o uso de ворожнеча na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ворожнеча e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Пригоди Гекльберрі Фінна
Тозащоти його хотів убити? – Та ні защо– просто того, щов наскровна ворожнеча. – А що таке кровна ворожнеча? – Ти що, не знаєш, що таке кровна ворожнеча? Оце неук! Правда не знаєш? – Уперше чую. Ану, розкажи. – Так от ...
Марк Твен, 2015
2
U hlybynakh mudrosti - Сторінка 38
у протилежному напрямку, то з'єднуючись Любов'ю, то роз'єднуючись Ворожнечою... Емпедокл говорить, що по черзі отримує верх то Любов, то Ворожнеча, притому перша зводить все у єдність, руйнує світ Ворожнечі і робить з ...
V. V. Hluskin, 1998
3
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 52
Якова 4 Дружба зі світом _ ворожнеча супроти Бога. 1. Звідки у вас ворожнеча і розбрат? Чи не звідси, від пожадань ваших, що воюють у членах ваших? 2. Бажаєте _ і не маєте; убиваєте і заздрите _ і не можете сягнути; сваритеся ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
4
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 168
Окрім згаданої причини, що породила сум'яття на Україні після смерті Богдана Хмельницького, виплили й інші, викликавши міжстанову ворожнечу на Україні. Річ у тому, що в Україні на той час розпочалася ворожнеча між простим ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1991
5
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Ворожнеча — ось те слово, яким вичерпувалися всі їхні взаємини. Ворожнеча ховалася за стриманістю, за вдаваним непомі- чанням одне одного, ворожнеча стояла між ними густа, мов вода в солоному морі, а вони були мов ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
6
З погляду вічності: Роман - Сторінка 132
А що відбувалося між Шляхтичем і Тетяною? Історія сором'язливо зупиняється коло порога, не наважуючись ступити між двох близьких людей і простежити їхні болісні взаємини. Ворожнеча — ось те слово, яким вичерпувалися всі ...
Павло Архипович Загребельний, 1970
7
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 143
Ворожнеча — ось те слово, яким вичерпувалися всі їхні взаємини. Ворожнеча ховалася за стриманістю, за вдаваним непом ічанням одне одного, ворожнеча стояла між ними густа, мов вода в солоному морі, а вони були мов ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
8
А - Н: - Сторінка 302
ворожнечі з ким-небудь, негативно ставиться до когось, чогось, протидіє чим-не- будь), НЕДРУГ, СУПРОТЙВНИК, ПРОТИВНИК, НЕДОБРОЗЙЧЛИВЕЦЬ, НЕ- НАВЙСНИК, НЕПРЙЯТЕЛЬ розм., ВОРІЖЕНЬКИ мн., фольк., ВРАГ засіп., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 327
Дуже цікавий для нашого роздуму монолог Ворожнечі в яві четвертій четвертої дії. Ворожнеча ще раз наголошує на чарівницьких здатностях Йосифа і подає просторого розмисла про раба й пана, різко негативного щодо раба, ...
В. О Шевчук, 2005
10
Просвічений володар: Іван Мазепа як будівничий Козацької ...
Дуже цікавий для нашого роздуму монолог Ворожнечі в яві четвертій четвертої дії. Ворожнеча ще раз наголошує на чарівницьких здатностях Иосифа і подає широкого розмисла про раба і пана, різко негативного щодо раба, ...
В. О Шевчук, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВОРОЖНЕЧА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ворожнеча no contexto das seguintes notícias.
1
Китай пообіцяв ООН мільярд доларів і 8 тисяч миротворців
Говорячи про роль ООН у врегулюванні криз і конфліктів, Сі Цзіньпін заявив про необхідність «примусових заходів для того, щоб ворожнеча поступалася ... «Укрінформ, set 15»
2
Президент Ірану розповів про зменшення ворожості між ІРІ і США
При цьому Рухані визнав, що ворожнеча і розбіжності, які існували між США та Іраном протягом десятиліть, найближчим часом не зникнуть. «Newsru.ua, set 15»
3
Президент Ірану роз'яснив зміст гасла "Смерть Америці"
Також він зазначив, що ворожнеча, яка існувала між США і Іраном протягом десятиліть, розбіжності і відсутність довіри найближчим часом не зникнуть. «Дзеркало Тижня, set 15»
4
Джемілєв: У Криму нагнітається міжнаціональна ворожнеча
У анексованому Росією Криму нагнітається міжнаціональна ворожнеча. Про це заявив лідер кримських татар, уповноважений президента України у ... «ЛІГА.net, set 15»
5
Світло гуцульських «Тіней...»
Се була стара ворожнеча між їхнім родом і родом Гутенюків. Хоч всі в родині кипіли злістю й завзяттям на той диявольський рід, але ніхто не міг ... «Стик, set 15»
6
Ворожнеча народів. Чи поділять Україна й Росія Київську Русь
Нещодавно я прочитав текст виступу Петра Порошенка на святкуванні Дня святого Володимира. Промова мене зацікавила лише тому, що на прохання ... «Pravda.if.ua, ago 15»
7
Патріарх Кирило вважає, що головними миротворцями в Україні …
Щоденна молитва всієї церкви і моя постійна молитва - про те, щоб ворожнеча на українській землі припинилася, щоб люди звернулися до загубленого ... «espreso.tv, jun 15»
8
З часом УАПЦ може об'єднатися з УПЦ КП в тій чи іншій формі
Ворожнеча між УПЦ КП і УАПЦ почалася з їх першого об'єднання, а точніше створення УПЦ КП "на базі" УАПЦ, яке коштувало автокефальної церкви ... «Дзеркало Тижня, fev 15»
9
Ілля Пономарьов не шкодує, що єдиний не голосував за …
Безумовно ні, бо, на жаль, я виявився правий: мотив, через який я не голосував, це війна, якої не уникнути, це кров, це насилля, це надовго ворожнеча ... «Радіо Свобода, fev 15»
10
Чому український футбол очолить Андрій Павелко
Деякі ЗМІ писали, що у них була ворожнеча, але ця інформація зовсім не відповідає дійсності. За інформацією Еспресо.TV, Ігор Коломойський ніколи не ... «espreso.tv, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ворожнеча [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vorozhnecha>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT