Significado de "вовнистий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВОВНИСТИЙ EM UCRANIANO

вовнистий  [vovnystyy̆]

O QUE SIGNIFICA ВОВНИСТИЙ EM UCRANIANO

definição de вовнистий no dicionário ucraniano

lã, a, e. O que tem uma lã longa e grossa. Ele corre campos [de pão], como uma besta de lã selvagem e dobra a espinha (Kotsyub., II, 1955, 230); As ovelhas de lã, ainda não ordenadas, estão instaladas nos galpões apenas a partir da estepe (Gonchar, Tavriya .., 1957, 107); * Figurativamente. As nuvens, lindas, como se aquelas glórias se esticassem, nascem no céu (Sex., XIII, 1954, 304).

вовнистий, а, е. Який має довгу й густу вовну. Он біжить він [хліб] полями, як дикий вовнистий звір, і вигинає хребет (Коцюб., II, 1955, 230); Отари вовнистих, ще не стрижених овець підганяють до сараїв просто зі степу (Гончар, Таврія.., 1957, 107); * Образно. Хмари, вовнисті, немов ті клубочки, шпурляєш [весно] по небі (Фр., XIII, 1954, 304).

TRADUÇÃO DE ВОВНИСТИЙ

Conheça a tradução de вовнистий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вовнистий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вовнистий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 羊毛制的
• Tradutor português - espanhol: lanoso
• Tradutor português - inglês: wooly
• Tradutor português - hindi: Wooly
• Tradutor português - arabe: الغامضة
• Tradutor português - russo: вовнистий
• Tradutor português - português: lanoso
• Tradutor português - bengali: পশমী
• Tradutor português - francês: laineux
• Tradutor português - malaio: woolly
• Tradutor português - alemão: wollig
• Tradutor português - japonês: ウーリー
• Tradutor português - coreano: 울리
• Tradutor português - javanês: woolly
• Tradutor português - vietnamita: wooly
• Tradutor português - tâmil: கம்பளி
• Tradutor português - marata: लोकरीचे
• Tradutor português - turco: yünlü
• Tradutor português - italiano: lanoso
• Tradutor português - polonês: wełnisty
• ucraniano: вовнистий
• Tradutor português - romeno: wooly
• Tradutor português - grego: wooly
• Tradutor português - africâner: vaag
• Tradutor português - sueco: wooly
• Tradutor português - norueguês: ullen

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВОВНИСТИЙ»

Descubra o uso de вовнистий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вовнистий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fata morgana

Он бИжить вин полями, як дикий вовнистий звгр, i вигинае хребет. А край ниви стоять вгтряки, наче пастки на нього, i готують вже зуби, щоб стерли зерно на билу муку. Я все се бачу, i прости, безпосереднИ мо! стосунки з землею.

Коцюбинський М. М., 2013

Коні не винні: Повість, оповідання

Он біжить він полями, як дикий вовнистий звір, і вигинає хребет. А край ниви стоять вітряки, наче пастки на нього, іготують вже зуби, щоб стерти зерно на білу муку. Я все се бачу, і прості, безпосередні мої стосунки з землею.

Михайло Коцюбинський, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 777

Іaniating) рвати на шматки, розривати. laniferous | lx nlfards] а вовнистий, покритий вовною. lanista [ld nlstal n (рl lanistae) тренер гладіаторів (у стародавньому Римі). lanital [' lanitgl] n синтетична вовна. lank [lx Nк] а 1. високий і ...

Гороть Є. І., 2006

Тіні забутих предків. Новели:

... свою вовну і ставить ноги, наче білі колони. Його підрізані вуха стрижуть. Пава ступає поважно, меланхолійно хитає задом і одстає. Я йду за ними, і мені видно легке гойдання всіх трьох крислатих хребтів, м'яких, вовнистих й ...

Коцюбинський М., 2014

Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 378

Ноги понакривали теплими вовнистими накривалами. Втім мотор затуркотів, і робітник, бажаючи вуйкові щасливої дороги, відступив набік. Ми рушили з місця. Що це була за їзда! Бистрими мигами минали ми поля, що мовчки ...

Vasyl Melnyk, 1999

Tvory - Сторінка 357

Нечутно ступають пастухи в постолах, котиться м'яко вовниста хвиля по полонині, а вітер почина грати на далекім воринні. Дз-з... — тонко співає він в одколоту скалку, докучно бринить, як муха. Дз-з... — обзивається грубо друге ...

Mykhaĭlo Kot͡s︡i͡u︡bynsʹkyĭ, 1975

Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 238

Я йду за ними, 1 мет видно легке гойдання вс1х трьох крислатих хребтів, м'яких, вовнистих й звіряче сильних. 1м трохи не до вподоби, здаеться, занадто гаряче сьо- годні сонце, яке робить 1з них тат яскраві плями, але я повний ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979

Povisti. Opovidanni͡a, 1910-1912. Statti. Lysty - Сторінка 150

Нечутно ступають пастухи в постолах, котиться м'яко вовниста хвиля по полониш, а в1тер почина грати на далетм во- ринш. Дз-з... — тонко спшае вш в одколоту скалку, докучно бринить, як муха. Дз-з... — обзиваеться грубо друге ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Vyr: roman - Сторінка 34

Коли вовниста хвиля нарешті покотилася двором, Тимко поїхав до кузні. Назустріч йому від колодязя з двома відрами в руках ішла огрядна присадкувата дівчина з випнутими вперед, не по росту великими грудьми, які, здавалося, ...

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995

1903-1912 - Сторінка 239

Його підрізані вуха стрижуть. Пава ступає поважно, меланхолійно хитає задом і одстає. Я йду за ними і мені видно легке гойдання всіх трьох крислатих хребтів, м'яких, вовнистих і звіряче сильних. їм трохи не до вподоби, здається, ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955