Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wollig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOLLIG EM ALEMÃO

wollig  [wọllig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOLLIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wollig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WOLLIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wollig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wollig no dicionário alemão

Feito de lã, coberto com lã, de uma superfície macia e fofa, que compreende cabelos densos e encaracolados, macios e densos. Feito de lã, coberto com lã. Exemplo de casaco de lã. aus Wolle bestehend, mit Wolle bedeckt eine flauschig weiche Oberfläche aufweisend dicht und gekraust weich und dicht behaart. aus Wolle bestehend, mit Wolle bedecktBeispielein wolliges Fell.

Clique para ver a definição original de «wollig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOLLIG


anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
billig
bịllig 
drollig
drọllig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
fällig
fạ̈llig 
grobstollig
gro̲bstollig
hallig
hạllig
knollig
knọllig
mollig
mọllig 
mutwillig
mu̲twillig 
prollig
prọllig
rollig
rọllig
schollig
schọllig
unauffällig
ụnauffällig 
unfreiwillig
ụnfreiwillig
völlig
vọ̈llig 
wellig
wẹllig
willig
wịllig 
zufällig
zu̲fällig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOLLIG

wollen
wöllen
Wollfaden
Wollfett
Wollfilzpappe
Wollgarn
Wollgeorgette
Wollgestrick
Wollgewebe
Wollgras
Wollhaar
wollhaltig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOLLIG

augenfällig
bereitwillig
böswillig
eigenwillig
einhellig
llig
gefällig
gesellig
knallig
schwerfällig
stellig
straffällig
unbillig
unterschwellig
unwillig
vorstellig
widerwillig
wohlgefällig
zweistellig
überfällig

Sinônimos e antônimos de wollig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WOLLIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wollig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de wollig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOLLIG»

wollig flauschig mollig weich wollen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wollig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Willkommen warm kleine schätze Lust gemütliche Socken Kuschelfaktor Schätze Mergentheim führt Wolle namhafter Hersteller schauen doch einmal Website Anstalt Handarbeiten pure Lebensfreude Dies möchte gerne allen Frauen egal

Tradutor on-line com a tradução de wollig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOLLIG

Conheça a tradução de wollig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wollig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wollig» em alemão.

Tradutor português - chinês

长毛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lanudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

woolly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صوفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шерстистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lanoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশমী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laineux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

woolly
190 milhões de falantes

alemão

wollig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぼんやりしました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양모의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

woolly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có lông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்பளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोकरीचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yünlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lanoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wełnisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шерстистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lânos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλλιαρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wollerige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ullig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ullen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wollig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOLLIG»

O termo «wollig» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.690 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wollig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wollig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wollig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOLLIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wollig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wollig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wollig

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WOLLIG»

Citações e frases célebres com a palavra wollig.
1
Johann Ludwig Ewald
Es gibt nichts Reineres, Unverdorbeneres, kein Wesen, das noch so warm ist vom Gepräge des Schöpfers als die Seele eines Kindes. Siehe das Blatt, die Blume, wenn sie sich eben öffnet – alle Farben sind noch so frisch und lebendig; die Oberfläche ist noch so wollig und fein, noch so zart das ganze Wesen! Und so ist Leib und Seele des Kindes.
2
Wilhelm Busch
Schmiegsam, biegsam, mild und mollig - ist der Strumpf, denn er ist wollig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOLLIG»

Descubra o uso de wollig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wollig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archiv für physiologische Heilkunde
Eine Umdrehung der Tastscheibe in Verhält- nissmässige Secunden. Verzögerung im letztem' Falle. Berührter Theil. Empfindung. Ohne Fingerberührung. Während der Fingerberührung. 0,256 0,13 S. Wollig bis zalmig. 0,239 0,05 S. Wollig.
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
unterseits angedrückt-röthlich -behaart; die Blüthenbüschel sind endftändig, vielblülhig, ungeftielt und nebft dem einen halben Zoll langen Pistill wollig- rauhhaarig; die Narbe ist kreisrund und von einem wolligen, zurückgekrümmten, langen ...
Ersch, Johann Samuel, 1871
3
Die Stadt Halle, nach amtlichen Quellen ...
78,7 1 wollig. 126.0 15.1 W8W. ,2 7 e 3 2 138.6 68.?^ 81.6 21.5 W8W, 8 8 ,i 4 3 2 wollig. 162,3 56,1 167.5 21.0 WKW, 9 6 5 3 3j 3 wollig. Pro cente. 142,3 56,9 89.3 19.2 W. 32,2 24.0 ,7,4 11.1 9,4 6.6 wollig. I23.I 77,1 136.6 48.2 WKW. 8 « 7 4 4 ...
C. H. Hagen, 1867
4
Magazin der ausländischen Literatur der gesammten Heilkunde ...
4 2 — 46 46 — 0 27.10,5 3? WNW Regen. 5 2 2 4-6 46 4-3 27,11,0 82 W Wollig. 6 2 1 ^-5 4-5^4-1 27, 8,5 80 SW Wollig. 7 3 3 4-5 4- 6,!4 2 27. 6,0 78 SSW Wolkig. » 2 5 -5-? 4-54 i 27, 5.3 86 SW Regen. 9 1 3 -4-10 4"j4- 2 27, 7.0 87 SW Regen.
Ärztlicher Verein (Hamburg), 1832
5
Meteorologische und naturhistorische Chronik des Jahres 1842
Thermometer. B a r o ° metcr. Wind. Atmosphäre. Tag, Mittags, Thermograph, Mittags. Mittags. Mittags. höchst« ! I^ist»! 2>»nd. j E!,inl -4- ->- -1- i. 9,5» 10,5° 5 28" 2,«"' NW. wollig. 2. !2 12,5 28 2,3 WNW. wollig. 3. '»,5 l!',5 8 28 1,9 NO. wollig. 4.
Alexander Theodor Nahl, 1843
6
Der rheinische Weinbau in theoretischer und praktischer ...
Färber; mittelmäßig, dicht, einfach; kurz; Hierher gehört zuweilen der rothe Hartbelnisch, Familie XXXIV. Blätter. Blattstiel. 5lappig, wollig; länglich. 5lappig, filzig; kurz. 3lappig, etwas wollig; länglich. 3lappig, wollig; " lang. Zlappig, wollig; kurz.
Johann Metzger, 1827
7
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei, oder genaue ...
Bracteen stumpf, an der Spitze silzig. In Flottbcck 4 — 15 Mk. Z. ö. ««««in?» /!. Sx ». Scharlachrothe B. — Blätter verkehrteirund-länglich, gezähnt, nctzadcrig. Blüthen scharlachroth; Bracteen pfriemenförmig ; Kelche wollig; Narbe pyramidalisch ...
J. F. W. Bosse, 1840
8
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...
Blätter aufrecht, feindornig-gewimpert, stumpf, stachelspitzig, graugrün. Schaft einfach, wollig, mit ungetheilter Ähre fast schwarzer Blurrlen und rauschender, langgespftzter, ganzrandiger Bracteen; Kelche fast kugelrund, fleischig, wollig. 1 «.
J. F. W. Bosse, 1840
9
Der Obstbaum-Freund
Babotraube; groß. dicht. afiig; lang; 5ltlpplg. wollig; tauglichAll. S wet-chart; Stoß. dfcht. eifrig; kurz; älllppig. filzigz em7er. Näufchling; mittelmäßig. etwasloker. äftfg; kurz; zlappig. etwas wollig; (äuslfäirrt. Hartwegtranbe; mittelmäßigetwasloker.
10
Der Rheinische Weinbau
5lappig; wollig'; Blaitfiiel. [angli'ch. ' kurz. Zlappig; etwas wolkig; länglich. _ 5lqppig. filzie; Zictppfg) wollig; lang. Zlappig; wollig; kurz. 5lappig, kabl; ' kurz. ?ol -trete.“ kahle - kurz 3 bis 5lappig, wollig; länglich. Zlappig, woliig; kurz. , 3 bis 5lapnig, ...
J. Metzger

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOLLIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wollig no contexto das seguintes notícias.
1
Poochy & Yoshi's Woolly World
Auch in einer bunten Welt, die wollig und völlig aus Textil-Grundstoffen besteht, wollen die Schergen Kamek und Baby Bowser den Yoshis einmal mehr an den ... «NMag - Das Nintendo-Magazin, fev 17»
2
Streetstyle: lekker wollig!
In de winter mogen die wollig en harig zijn. Helemaal leuk wordt het als je verschillende 'wolletjes' met elkaar combineert, zoals op deze foto. Het is ook een ... «Trendy Style, jan 17»
3
Di Rupo reageert wollig na confrontatie met parvenu-uitspraak
Bij de voorstelling van Pierre-Yves Dermagne als opvolger van de omstreden Waalse minister Paul Furlan, confronteerden journalisten vanmiddag PS-voorzitter ... «Het Laatste Nieuws, jan 17»
4
Wanderungen mit Alpakas für Jung und Alt
„Sie sind gutmütige Tiere mit einem ruhigen und sanften Charakter“, erzählt Minnich. Die wollig-weichen Alpakas sind von Natur aus sehr neugierig. Sie werden ... «NÖN.at, jan 17»
5
Über das kommende Haar
Ein Bart muss wollig und gemütlich aussehen, nach Holzhacken, Karohemd und Schulter zum Anlehnen. Okay? Sonst droht 2017 auch privat zum annus ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
6
Wollig beertje
Opeens zie ik tussen de takken twee schattige wollige kalfjes met te grote natte ogen naar mij kijken. Hun blik laat mij smelten en ik ben even overdonderd door ... «Brielsche Courant, dez 16»
7
Russische Forscher haben den Kopf eines Einhorns gefunden
Diese Tiere waren wollig, kräftig gebaut und trugen ein langes Horn auf ihrem Schädel. Die Wissenschaftler veröffentlichten ihre Arbeit im „American Journal of ... «galileo.tv, dez 16»
8
Eine Herde mit Millionen Fans
Trollig, wollig und auf einem Siegeszug nicht nur durch Kinderzimmer: Die Schafe von Sheepworld 5 Bilder. Trollig, wollig und auf einem Siegeszug nicht nur ... «Onetz.de, out 16»
9
Creabea's in Beneden-Leeuwen al hakend naar wollig wereldrecord
De creabea's van Haak-in Haak-aan Maas en Waal komen wekelijks bij elkaar in de brasserie van het dorpshuis. Ze doen mee aan een wollige recordpoging: ... «De Gelderlander, out 16»
10
Rietberger Maschine soll perfekten Teig kneten
Danach ist die perfekte Konsistenz hinüber. Perfektes Brötchen adé! Was aber die perfekte Teigkonsistenz ausmacht? – „Er muss wollig sein!", sagt Euler. «Neue Westfälische, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wollig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wollig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z