Significado de "втілений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВТІЛЕНИЙ EM UCRANIANO

втілений  [vtilenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ВТІЛЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de втілений no dicionário ucraniano

encarnado, e, e. Diyapr. passe min h para incorporar. Conteúdo socialista, incorporado na brilhante forma artística nacional, massa, popularidade, - tais traços maravilhosos têm a arte soviética popular (Nar. TV et et., 3, 1957, 13); * Em comparação Bohun ficou com uma cabeça orgulhosamente levantada, como se estivesse envolvido em uma vitória de granito (Katch., II, 1958, 513).

втілений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до вті́лити. Соціалістичний зміст, втілений в яскраву національну художню форму, масовість, всенародність, — такі прекрасні риси має народне радянське мистецтво (Нар. тв. та етн., 3, 1957, 13); * У порівн. Богун стояв з гордо піднятою головою, немов утілена в граніт перемога (Кач., II, 1958, 513).

TRADUÇÃO DE ВТІЛЕНИЙ

Conheça a tradução de втілений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de втілений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «втілений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 体现
• Tradutor português - espanhol: encarnada
• Tradutor português - inglês: embodied
• Tradutor português - hindi: सन्निहित
• Tradutor português - arabe: تتجسد
• Tradutor português - russo: воплощенный
• Tradutor português - português: consubstanciado
• Tradutor português - bengali: দেহী
• Tradutor português - francês: incarnée
• Tradutor português - malaio: termaktub
• Tradutor português - alemão: verkörpert
• Tradutor português - japonês: 具体
• Tradutor português - coreano: 구현
• Tradutor português - javanês: anyumanggakakên
• Tradutor português - vietnamita: thể hiện
• Tradutor português - tâmil: தன்னகத்தே
• Tradutor português - marata: केलेल्या
• Tradutor português - turco: somutlaşan
• Tradutor português - italiano: incarnata
• Tradutor português - polonês: zawarte
• ucraniano: втілений
• Tradutor português - romeno: întruchipat
• Tradutor português - grego: που ενσωματώνονται
• Tradutor português - africâner: vergestalt
• Tradutor português - sueco: förkroppsligas
• Tradutor português - norueguês: legemlig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВТІЛЕНИЙ»

Descubra o uso de втілений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com втілений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tii︠a︡ra prodana: refleksiï i konkli︠u︡ziï - Сторінка 164

цять тисяч кілометрів зі Св. Отцем, В. Плажак, Ґвязда Полярна, Субота, 26 липня 1980 р.) Безсумнівно, що Христос втілений у різні народи і в кожному поколінні ставався кимсь новим; його втілення в Африці сягає кожного ...

Volodymyr Pasika, 1983

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1940

... 51184 incarnadine червоний 51185 incarnadined incarnadined 51186 incarnadines incarnadines 51187 incarnadining incarnadining 51188 incarnate втілений 51189 incarnated втілений 51190 incarnates вселяється 51191 incarnating ...

Nam Nguyen, 2014

Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka

Християни, крім того, вірять, що Дух Божий втілений в кожній людині і що кожна людина є божественне втілення: "Хіба не знаєте, що ви храм Божий і Дух Божий живе в вас?" (Корин. 3:16). Хоча вчення Ісламу і не має нічого, що ...

Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003

Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 174

Ще в більшій мірі здатен був зворушувати фантазію град, що в народних переказах втілений у вигляді вершника, якого бог посилає, щоб карати людей за їхні гріхи; часом, правда, град насилають ріжні лихі істоти: чорти, відьми, ...

Khvedir Vovk, 1995

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 684

... 2. здійснювати (ідею тощо); 3. уособлювати, бути втіленням; 4. гоїтися, 3alГО НОВ8lТИСЯ. incarnate [ln' kСnlt] а втілений, уособлений; virtue - втілена доброчесність. incarnation ["InkО: nelS(d)n] n 1. втілення; 2. уособлення; 3. мед.

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(запроваджування) implementation втілювати//втілити 1. embody; materialize 2. (реалізовувати) realize, actualize, put into practice 3. (запроваджувати) implement 4. (практично) instrument 5. (робити предметним) objectify втім though п ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Думки - Сторінка 442

М. може існувати без видимого, тим часом видиме не може відбутися без М. Більшість уявлюваних мистцем образів з тих чи инших причин (найчастіш із-за їхньої багаточисельности — мистець просто фізично не в змозі втілити ...

Володимир Данилейко, ‎Остап Ханко, 2006

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 158

ВТІЛЮВАТИ: втілювати / втілити в життя. Здійснювати що-небудь. Кращі задуми треба втілювати в життя, втілений в життя. Ми твердо переконані: благородні ідеї миру, що їх відстоює Радянська держава, в кінцевому підсумку ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy X-ĭ miz︠h︡narodnoï ...

У контексті своєї концепції соборності І . Вишенський трактував і земне, суспільне буття людини, вважаючи, що принцип соборності, втілений у демократизмі раннього християнства, є основоположним і для суспільного життя.

V. V. Hai︠u︡k, ‎I͡A. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2000

Etnopsykholohii͡a: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 116

Дослідження цих авторів розділяє півтора століття, але загальний підхід, втілений в них, є спільним. Так, вони стверджують, що в історії України чітко виокремлюються соціальні групи, які уособлюють для народу його характер.

Valentina Nikolaevna Pavlenko, ‎Serhiĭ Oleksandrovych Tahlin, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВТІЛЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo втілений no contexto das seguintes notícias.

Між питанням України та Сирії не має зв'язку - екс-посол США в …

... сепаратисти не виконали, то мені важко аналітично дійти висновку, що Мінськ-2 буде втілений до кінця року. З іншого боку Захід збирається зважити, ... «Hromadske.tv, set 15»

Мукачівцям представили "Голгофу і воскресіння Міхая Мункачі …

Свій вагомий внесок у дослідження творчості і біографії Міхая Мункачі, втілений на 350-ти сторінках книги, автор називає художньо-публіцистичним ... «Голос Карпат.ІНФО, set 15»

Пасажирські катамарани на Дніпрі ходитимуть у новому році

Зі слів Олексія Вадатурського це повністю вітчизняний проект, розроблений українськими інженерами і втілений буде українськими робітниками на ... «Вчасно - Служба новин, set 15»

«Маски-Шоу» з програмою «Маски в кубі» у Вінниці!

Виступи «Масок» — це феєрверк свіжої неприборканої фантазії, втілений у формі пантоміми, хореографії, драми, трюку, де кожний актор розвиває свій ... «Моя Вінниця, set 15»

Незвичайний вузький будинок в Японії

... Kota Mizuishi) побудувала унікальний найвужчий будинок в Токіо, Японія. Проект був втілений у життя в 2011 році і отримав назву House in Horinouchi. «Вікна online, set 15»

ЗІБРАННЯ ПРЕДСТАВНИКІВ ГРОМАДИ МІСТА ІВАНО …

... Грушевського, 21, всі знають про менеджерський хист Олександра Шевченка втілений в «Буковелі», де не соромно приймати навіть президентів. «Інформаційний сайт Прикарпаття, set 15»

Учасники архітектурної школи розробили проект регенерації та …

Тож завдання, що стоїть перед активістами - подати свій проект на розгляд, щоб саме він був втілений під час реконструкції. Важливою локацією району ... «ZAXID.net, set 15»

Тетяна Навка провела екскурсію для школярів (фото)

Зарядье - найстаріший район Москви, де буде втілений в життя новий унікальний проект - "природний парк Зарядье", передає «Єдність». З подробицями ... «http://www.ednist.info/, set 15»

«SPIRIT of 427» - дух авто втілений у меблях

Дизайнери студії LA Design Studio представили дуже цікавий проект дизайнерських меблів. Колекція цих "автомобільних" меблів називається Spirit 427. «Вікна online, set 15»

Путін, Янукович та кримські сепаратисти "прикрасили" собою …

Вони уточнили, що це соціальний проект, придуманий і втілений в минулому році в Канаді з метою "зібрати кошти на допомогу Україні в її боротьбі за ... «http://www.ednist.info/, ago 15»