Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "вторувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВТОРУВАТИ EM UCRANIANO

вторувати  [vtoruvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВТОРУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «вторувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de вторувати no dicionário ucraniano

Eu acho que vou comer e raramente paro, ryu, rish, nedok., Sem um aplicativo e quem, por quê. 1. Execute uma segunda festa ao cantar ou tocar um instrumento musical. Vozdvizhensky tocou o baixo, e uma canção ucraniana harmoniosa (N.-Lev., I, 1956, 344) estava derramando suavemente, como uma água do dnieper; O violino começou algo com sua voz fina, compassivo, e o címbalo [dirigido] tocou seriamente (Cobb, II, 1956, 178); As meninas, abraçando-se como irmãs, cantavam uma canção, em voz baixa, tenor, Vasil (Vasily, I, 1955, 424); * Figurativamente. Eles [as meninas] cantam sobre o salgueiro, um grande guindaste voando sobre eles e cantando com suas canções (Rilsky, III, 1961, 205). Repita os sons de alguém, as palavras, imite-os. - E o que - ele está vivo! e o que - ele está vivo! ka ... - E o que ... ele está vivo! e o que - ele viveu! .. Gritsko ... (Paz, II, 1954, p. 57) .3. urso Para concordar com os pensamentos de alguém, para repetir os pensamentos de alguém; para empurrar O velho gritou, e depois, vendo que as mulheres começavam a pisar Alex, ele permaneceu em silêncio, sentou-se no pacote e, cuspiu, mandou dirigir para a segunda aldeia (Pe. I, 1955, 217); Zamoysky ficou em silêncio. O enviado parecia estar intrigado com seus pensamentos secretos (Le, Nalyvayko, 1957, 24); "Nenhum outro conjunto", o Times escreveu, além do ucraniano, não poderia reviver o interesse dos britânicos na dança folclórica, na medida em que fez o Ensaio de Dança do Estado da SSR da Ucrânia (Mist., 6, 1958, 39). LEIA 2 ver. вторувати, у́ю, у́єш і рідко ВТО́РИТИ, рю, риш, недок., без додатка і кому, чому. 1. Виконувати другу партію під час співу або гри на музичному інструменті. Воздвиженський вторував басом, і тихо-тихо, як дніпрова вода, полилася гармонічна українська пісня (Н.-Лев., І, 1956, 344); Скрипка заводила щось своїм тоненьким голосом жалісливо, а цимбал [цимбали] поважно вторував (Коб., II, 1956, 178); Дівчата, обнявшись, як сестри, заспівали пісню, їм тихо, тенором, вторив Василь (Десняк, І, 1955, 424); * Образно. Вони [дівчата] співають про вербу рясну Удалину летять високо журавлі над ними І співами вторують їм своїми (Рильський, III, 1961, 205).

2. Повторювати чиї-небудь звуки, слова, наслідувати їх. — А що — жив! а що — жив! ка… — А що — жив! а що — жив!.. Грицько… (Мирний, II, 1954, 57).

3. перен. Погоджуватися з чиєю-небудь думкою, повторювати чиїсь думки; підтакувати. Староста кричав, а далі, видячи, що й баби зачали вторувати Олексі, замовк, сів на бричку і, сплюнувши, велів поганяти на друге село (Фр., І, 1955, 217); Замойський мовчав. Посланець ніби вторував його затаєним думкам (Ле, Наливайко, 1957, 24); — Ніякий інший ансамбль, — вторила газета "Таймс", — крім українського, не міг би відродити інтерес англійців до народного танцю такою мірою, як зробив це Державний ансамбль танцю Української РСР (Мист., 6, 1958, 39).

ВТОРУВА́ТИ2 див.


Clique para ver a definição original de «вторувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВТОРУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВТОРУВАТИ

втоплений
втопленик
втоплениця
втоптаний
втоптати
втоптатися
втоптування
втоптувати
втоптуватися
вторік
втора
вторгатися
вторгнення
вторгнутися
вторгований
вторинний
вторити
вторований
вточити
вточувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВТОРУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de вторувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВТОРУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de вторувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВТОРУВАТИ

Conheça a tradução de вторувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de вторувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вторувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

vtoruvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vtoruvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vtoruvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vtoruvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vtoruvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вторить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vtoruvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vtoruvaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vtoruvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vtoruvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vtoruvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vtoruvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vtoruvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vtoruvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vtoruvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vtoruvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vtoruvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vtoruvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vtoruvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vtoruvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

вторувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vtoruvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vtoruvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vtoruvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vtoruvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vtoruvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de вторувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВТОРУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «вторувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre вторувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВТОРУВАТИ»

Descubra o uso de вторувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вторувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti - Сторінка 199
Мелодія стала голосжша, слова розб1ржші I зрештою таю роз- бірні, що я міг вторувати ст'ваков1 голосом, ) словами. I я вторував таким вгршом: Мелодія, що я їй почав вторувати, переходить у речітатив і. На мор1 синьому, на ...
Taras Shevchenko, 1960
2
Тарас Шевченко і украінська література: збірник статей
Мелод1я зробилась чутшша, слова виразшип 1 такі нарепт виразш, що я міг вторувати сшваков1 й голосом г словами. 1 я вторував ось як1 рядки: На морг синьому, на каменг бглому Ясний сокгл квилить-проквиляе, Не синее море ...
Petro Odarchenko, ‎Осип Зінкевич, 1994
3
Povne vydanni͡a tvoriv Tarasa Shevchenka - Том 9 - Сторінка 199
Мелодія стала голосніша, слова розбірніші і зрештою такі розбірні, що я міг вторувати співакові голосом, і словами. І я вторував таким віршом: На морі синьому, на камені білому Ясний сокіл квилить-піооквиляє, На синє море ...
Taras Shevchenko, ‎O. Lotot︠s︡ʹkyĭ, ‎R. Smalʹ-Stot︠s︡ʹkyĭ, 1936
4
Sevastopolʹsʹki opovidani︠a︡ - Сторінка 48
Праскухін, хоч ніхто не просив його, став вторувати, а так гарно, що вже потім просили його вторувати, з чого він був дуже радий. Ввійшов слуга з чаєм, зі сметанкою і бубликами на срібнім підносї. _ Подай князеви, - сказав Калуґін.
graf Leo Tolstoy, 1905
5
А - Н: - Сторінка 275
ки, вчинки і виявляти це зовні), ГОДИТИСЯ, ЗГОДЖУВАТИСЯ, ВТОРУВАТИ кому, ПРИТАКУВАТИ кому. ПІДТАКУВАТИ кому. ПОТАКАТИ [ПОТАКУВАТИ] кому. розм.. ПІДДАКУВАТИ кому, розм., ДАКАТИ без додатка, розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Я вам обом можу вторувати шлях До криміналу. Бачили ми таких! _ А за що, голубе? _ невинно спитав однорічник. _ Це моя справа, _ гороїжився капрал. _ Ваша справа? _ мовив, посміхнувшись, однорічник. _ Вона така ж ваша, ...
Ярослав Гашек, 2014
7
Малюк Цахес
А ще трохи згодом вона навчилась прекрасно вторувати мо!м власним мелодГям, Г вГд цього я остаточно втратив розум. Мене так змучило кохання, що я зблГд, схуд Г геть перевГвся. НарештГ, нарештГ, тсля довгих страждань ...
Гофман Э. Т., 2013
8
Над чорним морем
Він почав приспівувать й вторувати і задерчав, як та струна, якою кушнірі б'ють вовну. Жінці хотілось, щоб Фесенко слухав тільки її голосок. — Сергію Степановичу! перестаньбо! — крикнула сердито Бородавкіна. Бородавкін замовк ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
9
Сватання на Гончарівці
Григорій КвіткаОснов'яненко. 1Півчварта — три з половиною. 2 П ів п ' ята — чотири з половиною. 3 О кс еле нтувати — вторувати, підспівувати. сей Прокіп Ригорович Пістряк; так як стане він з паном.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
10
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 508
Варвара Павлівна, стрепенувшись, починає вторувати тихим писком: — Усльіши! Усльіши! Юна Серафимочка не вторує словами, але потьмарене чоло її не менш ясно взиває до божества: — Усльіши! Усльіши! Я бачу другу групу.
Marko Vovčok, 1968

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВТОРУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вторувати no contexto das seguintes notícias.
1
Метаморфози Сокальського КУНу
Я неодноразово казав про те, що не маємо права покірно вторувати тим, хто пропагує політику, як справу „брудну”. Бо, якщо в цивілізованому світі на ... «Вголос, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Вторувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vtoruvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em