Significado de "вичинювати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИЧИНЮВАТИ EM UCRANIANO

вичинювати  [vychynyuvaty]

O QUE SIGNIFICA ВИЧИНЮВАТИ EM UCRANIANO

definição de вичинювати no dicionário ucraniano

Confira você, VOCÊ, e VICTORY, yay, yayes, nedok., VICTORY, nude, niches, doc., perh. Substituindo peles cruas para tratamento especial, torná-lo adequado para uso. Entre eles estavam os Chinbars, que despejaram hábilmente cobras de peles de ovelhas (Ishchuk, Verbivchani, 1961, 408); - Eu tinha que fazer o chinbara, de alguma forma os fiz [peles] já no nosso e tentamos por algum tipo de preço (Mirny, I, 1954, 222); "Vamos encarar isso, haverá uma boa pele, e os convidados estão deliciosos fritos", disse Marian (Chorny., Flow, 1956, 335).

вичинювати, юю, юєш і ВИЧИНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ВИ́ЧИНИТИ, ню, ниш, док., перех. Піддаючи сиру шкуру спеціальній обробці, робити її придатною для використання. Знайшлися серед них і чинбарі, які досить уміло вичиняли смушки з овечих шкур (Іщук, Вербівчани, 1961, 408); — Прийшлося чинбаря наняти, сяк-так вичинили їх [шкури] уже по-нашому та спродали за якийсь там безцінок (Мирний, І, 1954, 222); — Вичинимо, буде добра шкура, а гостеві — смачне смажене, — говорив Мар’ян (Чорн., Потік.., 1956, 335).

TRADUÇÃO DE ВИЧИНЮВАТИ

Conheça a tradução de вичинювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вичинювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вичинювати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 黄褐色
• Tradutor português - espanhol: bronceado
• Tradutor português - inglês: tan
• Tradutor português - hindi: तन
• Tradutor português - arabe: أسمر
• Tradutor português - russo: вичинюваты
• Tradutor português - português: bronzeado
• Tradutor português - bengali: কষা
• Tradutor português - francês: bronzage
• Tradutor português - malaio: tan
• Tradutor português - alemão: Bräune
• Tradutor português - japonês: 日焼け
• Tradutor português - coreano: 황갈색의
• Tradutor português - javanês: tan
• Tradutor português - vietnamita: tan
• Tradutor português - tâmil: பழுப்பு
• Tradutor português - marata: टॅन
• Tradutor português - turco: taba rengi
• Tradutor português - italiano: abbronzatura
• Tradutor português - polonês: opalenizna
• ucraniano: вичинювати
• Tradutor português - romeno: culoare cafenie-roșiatică
• Tradutor português - grego: μαύρισμα
• Tradutor português - africâner: tan
• Tradutor português - sueco: solbränna
• Tradutor português - norueguês: tan

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИЧИНЮВАТИ»

Descubra o uso de вичинювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вичинювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Istorïi︠a︡ ukraïnsʹkoï leksykohrafiï - Сторінка 212

Так само без відповідних ремарок-пояснень даються, наприклад, українські слова вичинювати, вичинити з перекладом вьіделнвать, вьіделать. Переклад незрозумілий, бо при українських словах не зазначено, що вони вживаються ...

Petro Horet︠s︡ʹkyĭ, 1963

А - Н: - Сторінка 231

1 . виливати. вичесати див. вичісувати. вичинити див. вичинювати. ВИЧИНКА (оброблення сирої шкури, щоб була придатною для використання). ВИЧИНЮВАННЯ, ЧИНЕННЯ, ЧИНЬБА розм. Вичинка здійснювалася за допомогою ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 135

Особливо поширеною була вичинка овчини, юхти, «керпцівок» (для виготовлення постолів). Сировиною служили передусім шкіри овечі, рогатої худоби і кіз. Вичиняли, крім того, шкіри таких хутрових звірів, як лисиці, зайці, куниці, ...

P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ці вичинювання, -я вичинювати, -юю, -юєш вичиняти, -яю, -яєш ви чиркати, -аю, -аєш вичислити, -лю, -лиш вичислювати, -юю, -юєш вичистити, -ищу, -ис- тиш; нак. -исть вичитаний вичитати, -аю, -аєш вичитка, -и, д.-м. -ці, р. мн.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 332

... 2. чистити щіткою із скребницею; 3. вичинювати шкіру; 4. бити, лупцювати; дати прочухана; 9 to — favour with smb підлещуватися до когось; ходити перед кимсь на задніх лапках. curry-comb [' kАrlkaVm] n скрепниця, скребло. curse ...

Гороть Є. І., 2006

Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 17

М'ясо — в борщ, усі почуваються веселіше, бадьоріше, а шкуру можна вичинити, й чоботи будуть. Щоправда, Никін Іванович сам вичинювати не зважувався — побоювався зіпсувати, віддавав чоловікові, що справлявся з тим ділом ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1981

Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 142

Для прикладу можна взяти украш- ське дкслово вичинювати, вичинити, яке мае едине значення «обробляти пииру». Українсько- роайський шеститомний словник передав його росшським выделывать, выделать. I хоч це ро- сійське ...

S. I. Holovashchuk, 1976

Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 502

Решили: Петра Вичина еще накрепко пытать и спрашивать, с какого умыслу о том злодействе он показывает и кто с ним в том сообщники имеются, и к показанию о таком злодействе в каком числе совет у него с кем был, и другим ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 87

-еши вичинений вйчинити, -ню, -ниш вичинка, -и, д.-м. -ц1 вичйнювання, -я вичинювати, -юю, -юеш вичиняти, -яю, -яеш вйчиркати, -аю, -аеш вйчистити, -ищу, -ис- тиш; нак. -исть вичиститися, -ищуся. -истишся вйчитаний вйчитати ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 34

Дмитро Ужитчак\ Гарбарство Від пол., що означає виробляти, вичиняти. Ін. назва — чинбарство. Гарбарні — ремісничі майстерні з обробки сирої шкіри. Г. на К-ні відоме здавна, оскільки тут була сировина, яка сприяла виробленню ...

Mykola Vasylʹchuk, 2006