Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbronzatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBRONZATURA EM ITALIANO

ab · bron · ʒa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBRONZATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbronzatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABBRONZATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abbronzatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
abbronzatura

curtimento

Abbronzatura

O bronzeamento é o fenômeno para o qual a pele humana é escurecida pela exposição à luz ultravioleta da luz solar ou luz artificial, como lâmpadas de quartzo. L'abbronzatura è quel fenomeno per il quale la pelle umana si scurisce in seguito all'esposizione ai raggi ultravioletti provenienti dalla luce solare o da luci artificiali, quali le lampade al quarzo.

definição de abbronzatura no dicionário italiano

A definição de bronzeado no dicionário foi encontrada, o efeito de bronzeamento e banhos de sol: teve um a. uniforme.

La definizione di abbronzatura nel dizionario è risultato, effetto dell'abbronzare e dell'abbronzarsi: aveva una a. uniforme.

Clique para ver a definição original de «abbronzatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBRONZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBRONZATURA

abbrivare
abbrividire
abbrivio
abbrivo
abbronzamento
abbronzante
abbronzare
abbronzarsi
abbronzata
abbronzato
abbrostolare
abbrostolire
abbruciacchiamento
abbruciacchiare
abbruciamento
abbruciare
abbruciaticcio
abbrumare
abbrunamento
abbrunare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBRONZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de abbronzatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABBRONZATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abbronzatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de abbronzatura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBRONZATURA»

abbronzatura colore tintarella spray rapida betacarotene mantenere lampade veloce integratori quel fenomeno quale pelle umana scurisce seguito esposizione raggi ultravioletti provenienti dalla luce solare luci artificiali quali quarzo ottenere perfetta yourself come migliori consigli trucchi diete avere colorito sano uniforme dorato abbronzatura personaltrainer speciale tutto sull storia effetti negativi positivi precauzioni prodotti giusti sana saninforma bella dorata soprattutto duratura piace tutti evitare scottature molto importante sapere giorno lifestyle alice seguite nostri vedrete vostra abbronzata anche solo dopo giornata sole dieta cibi preparasi segreto ricca abbronzanti loro proprietà nutritive aiuteranno infatti reagire vogue salute dinamismo sport nascita questa moda viene accreditata coco quando spiaggia iniziò liberarsi mano albanesi argomento ampiamente dibattuto motivi sono facilmente comprensibili

Tradutor on-line com a tradução de abbronzatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBRONZATURA

Conheça a tradução de abbronzatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abbronzatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbronzatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

黄褐色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bronceado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tanning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bronzeado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bronzage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bräune
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

日焼け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황갈색의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taba rengi
70 milhões de falantes

italiano

abbronzatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opalenizna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bronza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαύρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbronzatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBRONZATURA»

O termo «abbronzatura» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbronzatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbronzatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbronzatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABBRONZATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abbronzatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abbronzatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbronzatura

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ABBRONZATURA»

Citações e frases célebres com a palavra abbronzatura.
1
Tom Wolfe
La sua abbronzatura è ottenuta in una rosticceria.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBRONZATURA»

Descubra o uso de abbronzatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbronzatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dottore, mi fa male il tempo
SÌ, ABBRONZATURA NO? Fino a 50-100 anni fa, quando il buco di ozono non si sapeva cosa fosse, l'abbronzatura era comunque aborrita poiché ritenuta tipica di chi lavorava all'aperto, svolgendo mansioni umili. Nobildonne e gentiluomini ...
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008
2
Clima e salute: Come prevenire la metereopatia
L'abbronzatura è impossibile. Tipo II: la pelle è chiara, con eventuali efelidi,i capelli biondi. L'abbronzatura è soggetta a scottatura. Tipo III: la pelle è sempre chiara, ma i capelli castani e le efelidi rare. L'abbronzatura è possibile e si ottiene un ...
Jean-Claude Cohen, Jean-Louis San Marco, 2014
3
I rimedi della nonna per la tua bellezza
Verso la fine dell'estate fate un trattamento esfoliante su tutto il corpo allo scopo di eliminare pelle secca e abbronzatura vecchia, poi abbronzatevi nuovamente; in tal modo, oltre a essere bella e omogenea, l'abbronzatura durerà molto di più.
Valentina Beggio
4
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
Al fine di aumentare la sicurezza dell'abbronzatura artificiale, gli operatori devono: • controllare periodicamente le ... più indicato alla pelle del cliente; • consigliare di applicare una crema idratante e lenitiva dopo ogni seduta di abbronzatura.
Andrea Bovero, 2011
5
Sentimenti fragili e identità mascherate. Valutazioni ...
L'abbronzatura Prima di entrare nella vicenda del nostro prossimo protagonista, è opportuna una breve riflessione scientifica sull'abbronzatura e la virilità. Come tutte le dipendenze, anche l'abbronzatura è pericolosa. In teoria l'esposizione al  ...
Angelo Peluso, Sara Mariorenzi, 2010
6
La pubblicità comparativa
LA DECISIONE Il Giurì ha stabilito che "la portata innovativa della promessa pubblicitaria (la capacità di una crema solare di accelerare e intensificare il processo di abbronzatura, assicurando al contempo la protezione dai raggi solari ) ...
Mario R. Oliviero, 2013
7
La pelle e i cosmetici naturali
il parte delle radiazioni ultraviolette responsabili dell'abbronzatura (UVA + UVE); i i quelle luminose visibili (la luce); i i parte delle infrarosse (raggi che scaldano). In montagna, a causa del minor spessore dell'atmosfera da attraversare, ...
Giulia Penazzi
8
La luce che cura
Capitolo. Settimo. Abbronzatura. Molte persone amano stendersi per ore al Sole e sembra almeno strano che ciò possa essere fatto solo per un motivo estetico, oltretutto temporaneo. In effetti, stando al Sole, soprattutto in riva al mare, ...
Fabio P. Marchesi, 2002
9
Nella rete della scienza. Domande e risposte su natura, ...
26. L'ormone. dell'abbronzatura. Vorrei ricevere informazioni dettagliate e possibilmente un 'immagine dell'intermedina. Quali sono le sue funzioni nel corpo umano e nel metabolismo? (Wilma Lama, 15 febbraio 2002) L'intermedina,  ...
Laura Tonon, 2003
10
I capricci della moda: I post del Direttore
rinuncerebbe mai a essere abbronzata, ma anzi, per lei, l'abbronzatura rappresenta uno “stato da esibire”. È il segno tangibile di una lunga vacanza e, se fatta d'inverno, significa in posti esotici. Questa donna ha normalmente amiche e ...
Franca Sozzani, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBRONZATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbronzatura no contexto das seguintes notícias.
1
Sole: un'abbronzatura tropicale - VanityFair.it
Questa nuova versione si avvale del complesso attivatore d'abbronzatura, in grado di stimolare la sintesi di melanina a livello cutaneo, per un ... «Vanity Fair.it, jul 15»
2
BUONA SALUTE - Sole, abbronzatura e 'nei'. I consigli della …
Lucia Lospalluti - Dermatologa L'impatto dell'esposizione solare sui nei è da sempre un tema molto discusso. E' sempre buona norma ... «Ilikepuglia, jul 15»
3
Abbronzatura a macchie: cause e rimedi | Velvet Body Italia
Per assicurarsi una abbronzatura uniforme e senza antiestetismi, è necessario prendere il sole con un po' di cautela. La tintarella selvaggia e i ... «Velvet Body Italia, jul 15»
4
Barbara D'Urso in bianco sulla spiaggia: fisico tonico e … - Il Giornale
... D'Urso in bianco sulla spiaggia: fisico tonico e abbronzatura perfetta ... invidiabile e una abbronzatura già perfetta, al punto giusto: Barbara si ... «il Giornale, jul 15»
5
Per una bella abbronzatura cibi e elementi adatti a favorirla
Fra i cibi che favoriscono l'abbronzatura vi sono frutta, verdura e tutti gli alimenti a elevato potere idratante. Ma prima di mangiare è importante ... «Fidelity News, jul 15»
6
Abbronzanti naturali fai da te, come mantenere l'abbronzatura più a …
Tralasciando cause e antefatti, ad accomunare tutte è il desiderio di mantenere il più a lungo possibile l'abbronzatura. Applicare una buona ... «UrbanPost, jul 15»
7
Federica Nargi vs Belen Rodriguez, sfida a colpi d'abbronzatura FOTO
F ORMENTERA - Federica Nargi vs Belen Rodriguez, sfida a colpi d'abbronzatura. Sono belle, sono in formissima ed entrambe hanno trovato ... «Ladyblitz, jul 15»
8
Cosa mangiare per un'abbronzatura perfetta? I consigli per una …
Mangiare frutta e verdura ci aiuta ad ottenere un'abbronzatura perfetta? ... D'estate molti di noi desiderano procurarsi una bella abbronzatura ... «ForexInfo.it, jul 15»
9
Sun Tattoo, la moda dell'estate 2015 è tatuarsi con l'abbronzatura
La nuova tendenza dell'estate permette di realizzare tatuaggi grazie all'abbronzatura. Si chiamano Sun Tattoo e sono sempre più diffusi tra i ... «CityRumors.it, jul 15»
10
Abbronzatura, 10 errori da evitare in estate
Abbronzatura – Tutte noi sappiamo che è importante usare la protezione solare per ridurre il rischio di cancro della pelle e prevenire rughe, ... «Pinkblog.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbronzatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbronzatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z