O QUE SIGNIFICA ВИДМУХУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «видмухувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de видмухувати no dicionário ucraniano
Foda-se, uyu, uesh, nedok., VIEW, ayu, aesh, doc., perh., rasm. Soprando, soprando, removendo algo de algum lugar. Das valas, os [ventos] das gramíneas limpas são espremidos, Veres se dobra, o musgo emite (Bazhan, Roki, 1957, 203); O ombro do ferreiro foi abaixado até o topo da mandíbula até o fundo, soprando um jato de vento (Chengde, Wind ..., 1958, 155); Tendo arrancado de seu feno de [tubérculos], o menino não suportou e ainda olhou através dele, como se fosse através do tubo do mar telescópico (Gonchar, Tavriya, 1957, 196); // Respirando, soprando fogo, soprando fogo. Muitas vezes ele, sentado, adormeceu, o fogo disparou, ele ainda tinha que drená-lo do carvão quase grosseiro (Yu Yanov., I, 1958, 402). видмухувати, ую, уєш, недок., ВИ́ДМУХАТИ, аю, аєш, док., перех., розм. Дуючи, дмухаючи, видаляти що-небудь звідкись. З урвищ висмикують [вітри] трави сріблисті, Верес вигинають, видмухують мох (Бажан, Роки, 1957, 203); Ковальський міх опускався верхньою щелепою додолу, видмухуючи струмінь вітру (Чендей, Вітер.., 1958, 155); Видмухавши з неї [трубочки] сіно, хлопець не витерпів і ще подивився крізь неї, мов крізь підзорну морську трубу (Гончар, Таврія.., 1957, 196); // Дуючи, дмухаючи на жар, видобувати вогонь. Декілька разів він, сидячи, засинав, вогонь гаснув, він мусив був ще й ще видмухувати його з вугілля, що ледве тліло (Ю. Янов., І, 1958, 402).
Clique para ver a
definição original de «видмухувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИДМУХУВАТИ»
Descubra o uso de
видмухувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
видмухувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... off (sтth) здувати//здути щось (із поверхні чогось); видувати//видути, видмухувати//видмухнути щось (із(середини) чогось); to — out видмухувати//видмухнути: продувати//продути (a pipe — трубку): blow задмухувати//задмухнути (а ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 47
Здавалося б, кому заважає мій півень, якого я на мотузку воджу гуляти, так як інші водять вигулювати собак, — так ні ж, хтось постарався побачити, як мій півень на пустирі видмухував сонце, і тепер я мушу тремтіти, щоб мені його ...
ПРИСТРАСТЬ Здавалося б, кому заважає мій півень, якого я на мотузку воджу гуляти, так як інші водять нагулювати собак, — так ні ж, хтось постарався побачити, як мій півень на пустирі видмухував сонце, і тепер я мушу тремтіти, ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... uncontrolled blowout - газу gas blowout закритий - controlled blowout контрольований - controlled blowout неконтрольований — uncontrolled blowout видмуховий blowout видмухувати//видмухнути blow off, blow out виднlий 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
ВИДУВ АТИ (струменем повітря виганяти, видаляти шо- небудь звідкись), ВИДИМАТИ, ВИДМУХУВАТИ розм. — Док.: видути, видмухати. Стояв [бригадир]., перед відкритим отвором печі й наполегливо., видував з ями останні ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 402
Декілька разів він, сидячи, засинав, вогонь гаснув, він мусив був ще й ще видмухувати його з вугілля, що ледве тліло. Настав вечір. З-під кожної сосни поповз туман, низько розстелився по землі. Анрі-Жак страшенно закашлявся, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 70
-Ыь вйдко, незм. вйдлубати, -аю, -аеш видмухати, -аю, -аеш вйдмухнути, -ну, -неш видмухувати, -ую, -уеш вйдний виднЬи, -к ви л н 1тися, -кться видн1шати, -ае видно, незм. виднок1л, -колу видноколо, -а виднокрай, -ю, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 151
Декілька разів він, сидячи, засинав, вогонь гаснув, він мусив був ще й ще видмухувати його з вугілля, що заледве тліло. Настав вечір. З-під кожної сосни поповз туман, низько розстелився по землі. Анрі-Жак страшенно закашлявся, ...
Юрій Яновський, Михайло Острик, О. В Шпильова, 1984
9
Tvory v p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 300
Декілька разів він, сидячи, засинав, вогонь гаснув, він мусив був ще й ще видмухувати його з вугілля, що заледве тліло. Настав вечір. З-під кожної сосни поповз туман, низько розстелився по землі. Анрі-Жак страшенно закашлявся, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982
10
Amulet Paskali︠a︡ - Сторінка 170
Стоянка три хвилини! «Це ж треба... "Три капелюшки"... — подумав Принц. — Яйне знав, що у наших краях є така станція». Вікно в тамбурі було вкрите сніговими візерунками, і Принц почав видмухувати в ньому круглу шпаринку, ...
