Significado de "вина" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИНА EM UCRANIANO

вина  [vyna]

O QUE SIGNIFICA ВИНА EM UCRANIANO

Os vinhos

Вина

Vinhos: ▪ Vinhos - sentimentos coloridos negativos. ▪ Vinhos - conceito jurídico. ▪ Vinhos - parte da parte subjetiva do crime ....

Вина́: ▪ Вина — негативно забарвлене відчуття. ▪ Вина — правове поняття. ▪ Вина — частина суб'єктивної сторони злочину....

definição de вина no dicionário ucraniano

vinho e sim 1. Ato ou crime negativo; envolvimento neles ou algo desagradável que aconteceu. Tikhon, sem se culpar, sem medo, saiu para ele, adorou ... (Kv.-Osn., II, 1956, 140); Ela é justa e nunca grita no inocente, embora nunca culpa ... (Kotsyub., I, 1955, 101); Eles estão presos em um matadouro em um calabane, é claro, da culpa de David (Stelmakh, Bread, 1959, 105); // Responsabilidade por um ato negativo ou crime. - Esqueci que você queimou? - Não esqueci, mas penso em quem me levou quando vi fósforos? Por isso, a culpa cai sobre você (Stelmakh, I, 1962, 544); Na primavera, não desenvolvemos a construção de um sapateiro, por assim dizer, e agora a grama atacou as comunas. De quem é a culpa? Nossa culpa! (Donch., I, 1956, 64). Os irmãos (pegar, tomar, tomar, etc.) culpam-se - declarar a responsabilidade total por qualquer ato ou crime negativo. Uma vez abraçando [beijou ela] e a beijou, ele estava com ciúmes através da janela aberta. A professora queria ficar para tomar sua própria culpa contra seu marido (Mart., Vol. 1954, p. 235); Tendo capturado em algum lugar em um caso pecaminoso, o ancião tentou levar tudo para culpar-se, proteger seu comandante (Gonchar, III, 1959, 189); Para suavizar a culpa, veja

вина, и́, ж. 1. Негативний вчинок або злочин; причетність до них або до чогось неприємного, що сталося. Тихон, не мавши за собою ніякої вини, не боячись, вийшов до нього, поклонивсь… (Кв.-Осн., II, 1956, 140); Вона справедлива й ніколи не гримне на безвинного, хоч ніколи й не подарує вини… (Коцюб., I, 1955, 101); В косовицю вони застрягли в калабані, звісно, з вини Давида (Стельмах, Хліб.., 1959, 105); // Відповідальність за негативний вчинок або злочин. — Забувся, що це ти підпалював стоги? — Не забувся, але, поміркуй, хто підказав мені, коли побачив сірники? Значить, вина падає на тебе (Стельмах, І, 1962, 544); Весною ми не розгорнули як слід будування шпаківень.., і от тепер гусінь напала на комунівський садок. Чия вина? Наша вина! (Донч., І, 1956, 64).

TRADUÇÃO DE ВИНА

Conheça a tradução de вина a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вина a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вина» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 酒
• Tradutor português - espanhol: vino
• Tradutor português - inglês: wine
• Tradutor português - hindi: शराब
• Tradutor português - arabe: نبيذ
• Tradutor português - russo: вина
• Tradutor português - português: vinho
• Tradutor português - bengali: ওয়াইন
• Tradutor português - francês: vin
• Tradutor português - malaio: wain
• Tradutor português - alemão: Wein
• Tradutor português - japonês: ワイン
• Tradutor português - coreano: 포도주
• Tradutor português - javanês: anggur
• Tradutor português - vietnamita: rượu
• Tradutor português - tâmil: மது
• Tradutor português - marata: वाइन
• Tradutor português - turco: şarap
• Tradutor português - italiano: vino
• Tradutor português - polonês: wino
• ucraniano: вина
• Tradutor português - romeno: vin
• Tradutor português - grego: κρασί
• Tradutor português - africâner: wyn
• Tradutor português - sueco: vin
• Tradutor português - norueguês: vin

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИНА»

Descubra o uso de вина na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вина e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Виноградные вина - Сторінка 49

0 хорошо развитый `букет, соответствующий типу вина, но нескОЛЬко простои слабо развитый букет, хотя исоответствующий типу вина не совсем чистый букет букет, не соответствующий типу вина букет с посторонними ...

Г.Г. Валуйко, 1978

Вино, наливки, настойки и самогон в домашних условиях

... .61 Определение качества готового вина . . . . . . . . . . . . . . .65 Розлив вина в бутылки и хранение . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Болезни и пороки вина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Изготовление виноградного вина . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 ...

Татьяна Владимировна Лагутина, 2013

Пьемонт. Вина Италии

Пьемонт – родина величайших вин Италии. Поэтому именно этот итальянский регион стал героем книги в серии «Simple Wine News. Просто о ...

Анатолий Корнеев, 2015

Вина. Лучшие из лучших

Добро пожаловать в нашу винную энциклопедию. Эта книга посвящена странам – крупным производителям вин: Франции, Германии, Италии, ...

Франсуа Вадим, 2014

Целебные свойства водки и вина

Целебные свойства вина и водки известны с давних времен. Еще древние греки дезинфицировали воду вином. Без спирта вообще ...

Е. Говорова, 2005

Вино, наливки, самогон. Своё вкуснее! - Сторінка 252

... .61 Определение качества готового вина . . . . . . . . . . . . . . .65 Розлив вина в бутылки и хранение . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Болезни и пороки вина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Изготовление виноградного вина . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 ...

Лагутина Т.В., 2012

Вина

Эта повесть начинает тему, которая находит свое продолжение в романе «Ошибка» и завершается в романе «Снайпер». Она основана, во ...

Виктор Улин, 2000

Смешанная вина и ст. 683 т. 10 ч. 1

К вопросу об юридической природе ответственности владельцев железно-дорожных и пароходных предприятий по ст. 683 т. 10 ч. 1. Критико ...

Яблочков Т. М., 2014

Чужая вина

Любовь и благородство толкают Орта Ганувера на рискованный поступок.© FantLab.ru

Александр Грин, 2013

Кувшин вина (Диафильм)

Диафильм «Кувшин вина» 1990 г. выпуска, студия "Укркинохроника", Киев. Цветной. По легендам Р. Федорова, редактор - Б. Миньковская, ...

Миньковская Б., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИНА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вина no contexto das seguintes notícias.

Цена "вина Берлускони": от 44 рублей до миллиона евро?

Бутылка вина "Херес-де-ла-Фронтера", аналогичная распитой в Крыму российским президентом Владимиром Путиным и итальянским экс-премьером ... «BBC Russian, set 15»

Украина завела дело из-за выпитого в Крыму вина Путиным и …

Прокуратура заявляет, что они пили коллекционное вино в винодельческом комбинате "Массандра", известном одной из крупнейших в мире коллекций ... «BBC Russian, set 15»

Автобус в КНР перевернулся из-за пролитого вина, погибли 12 …

Шоссе стало скользким из-за разлитого рисового вина. В перевернувшийся автобус, водитель которого не справился с управлением, врезалась ... «РИА Новости, set 15»

Вина не будет: Минсельхоз хочет запретить импортные …

Однако эксперты утверждают, что если это произойдет в ближайшее время, то россиян ждет дефицит вина, а цена на него подскочит в 1,5–2 раза. «Московский комсомолец, ago 15»

Американские вина отравлены

Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Роспотребнадзором) изъяты из оборота партии ... «Утро.Ru, ago 15»

РФ разрешила ввоз молдавского вина

"В настоящее время гагаузские винодельческие предприятия IM "Kazayak-Vin" S.A., SC "Invinprom" SRL, СП "Винэрия Боставан", ООО АО "Томай-Винекс" ... «Комсомольская правда, ago 15»

Чиновники не смогли договориться о минимальной стоимости …

Чиновники не смогли договориться о минимальной стоимости вина и ... В этом случае минимальная розничная цена за бутылку вина 0,75 литра ... «NEWSru.com, ago 15»

Росстат: в России стали пить меньше водки и больше вина

Доли игристых вин и коньяка не изменились – 2,4% и 4,1% соответственно. Продажи этих видов напитков сократились: игристых вин на 4,2% до 11 млн ... «BBC Russian, jul 15»

На рынке импортных вин в России сменился лидер

Из-за девальвации рубля в первом полугодии резко упал импорт вина из Евросоюза: продукт по новым ценам не всем по карману. Благодаря этому ... «РБК, jul 15»

Глава Минсельхоза предлагает в перспективе запретить импорт …

Россия в перспективе может ввести запрет на ввоз кондитерских изделий, рыбных консервов и вина, заявил глава Минсельхоза РФ Александр Ткачев в ... «NEWSru.com, jun 15»