Significado de "винотока" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИНОТОКА EM UCRANIANO

винотока  [vynotoka]

O QUE SIGNIFICA ВИНОТОКА EM UCRANIANO

definição de винотока no dicionário ucraniano

garrafa de vinho Moedor para espremer o suco de uva. Um homem cavou uma garrafa de vinho. Eve Mp XII.

винотока ж. Точило для выжимки винограднаго сока. Чоловік викопав винотоку. Єв. Мр. XII.

TRADUÇÃO DE ВИНОТОКА

Conheça a tradução de винотока a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de винотока a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «винотока» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 葡萄新闻
• Tradutor português - espanhol: uva de prensa
• Tradutor português - inglês: grape press
• Tradutor português - hindi: अंगूर प्रेस
• Tradutor português - arabe: الصحافة العنب
• Tradutor português - russo: точило
• Tradutor português - português: uva imprensa
• Tradutor português - bengali: দ্রাক্ষা প্রেস
• Tradutor português - francês: pressoir
• Tradutor português - malaio: akhbar anggur
• Tradutor português - alemão: Traubenpresse
• Tradutor português - japonês: ブドウプレス
• Tradutor português - coreano: 포도 프레스
• Tradutor português - javanês: anggur penet
• Tradutor português - vietnamita: báo nho
• Tradutor português - tâmil: திராட்சை செய்தியாளர்
• Tradutor português - marata: द्राक्ष प्रेस
• Tradutor português - turco: üzüm basın
• Tradutor português - italiano: palmento
• Tradutor português - polonês: naciśnij winogron
• ucraniano: винотока
• Tradutor português - romeno: presa de struguri
• Tradutor português - grego: πατήστε σταφυλιών
• Tradutor português - africâner: druiwe pers
• Tradutor português - sueco: druva tryck
• Tradutor português - norueguês: drue trykk

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИНОТОКА»

Descubra o uso de винотока na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com винотока e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika

Сви)ет )е трчао, дгастио, туршао и напушао бачве (Ъип. 4, 252). Иво пребаци све грож^е у винотоку и покупи за- остало пуни)'е зрн>е; загрне ногавнце све до ко- л>сна, прекорачи, те у^е у н>у . . . МладиК . . . почео да масти (И. 9, ...

Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1984

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

... тищ винограду земл1, бо дозр1л1 гро- на його.» 19. I кинув ангел серп свШ на землю 1 з1брав виноград земл1, 1 кинув у велику винотоку гшву Божо- го. 20. I топтано винотоку за мктом 1 вийшла кров 13 винотоки аж до вуздечок ...

Іван Хоменко, 1963

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 312

Сам "Господь топтав, немов у винотоці, дівицю - дочку Юди" (Пл Єр 1.15). Збір винограду, сортування виноградних грон, топтання ягід - усі ці образи демонструють також покарання поган, зокрема Едома, котрий не допоміг Юді при ...

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Nauci pripovijetke - Сторінка 188

Сдедне на камен, па се изуде. Затим дохвати пуну каблицу воде, па у ъьо] испере ноге. Након тога подиже» се, са стога захвати први прегршт грожЬа и баци га у винотоку, што му де при руци била. Са грожЬа зазу]и си]асет кукаца, ...

Ivo Ćipiko, 1951

Denʹ pimsty - Сторінка 10

Йоан в Одкритю говорить: „Він сам товче винотоку вина лютости і гніва Бога Вседержителя.' — Одкриттє 19:15. Товченє або тисненє праси винної слідує по зборі, по жниві. Збиранє або жниво відбулось передше. Се отже тисяенє ...

Charles Taze Russell, 1897

MARCO POLO Travel Guide Dubrovnik & Dalmatien Coast

Dalmatian delicacies, such as homemade fish paste, crabs and lobster are served in the cosy old wine cellar Vinotoka (Jobova 6 | tel. [phone] |Moderate). Kiwi vines and pomegranate trees are an attractive addition to the terrace of the ...

Daniela Schetar, 2012

Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 20 - Сторінка 914

Biskupu modruškom i župniku trsatskome slobodno je na Trsatu vinotočje. (Nagodba između Trsaćana i Gašpara Knezića, 1685) Lopašić urb. 152. VINOTOČKA, f. sprava, pomoću koje se vino ulijeva u bačvu; isto što lakomica; vidi i vinotoka.

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1971

Речник српскохрватског књижевнога језика - Сторінка 380

Силен [га )е] учио . . . градити каце и винотоке. Наз. Захвати прегршт грожЬа и баци га у винотоку. Ъип. виноточ и вйноточ м виноточ/е. винбточа м она] ко/и точи вино; ист. службеник на средповековном двору ко/и /в доносио вино ...

Михаило Стевановић, ‎Људевит Јонке, 1967

Izvestja - Сторінка 95

Dne 6. vinotoka. Popoldne se je oglasil Babizh, ko se je peljal kot beneficijat v Spodnje Duplje. — Dne 8. vinotoka. Opoldne je bil tu Kerzh, seleč se v Kropo, in njegov spremljevalec Jerala. — Dne 11. vinotoka. Zvečer je prišel k meni Strel, ...

Muzejsko društvo za Slovenijo, Ljubljana, 1907

Slovar slovenskega knjižnega jezika: T-Ž. Dodatki A-Š - Сторінка 440

Vinotoč pod vejo začasni vinotoč, v katerem se prodaja, toči domače vino 2. točenje, prodajanje vina lastne pridelave: dovoliti vinotoč / črni, zakoniti vinotoč; zaslužek od vinotoča • knjiž., redko postati dvorni vinotoč dt>orn: točaj (vina) vinotok ...

Anton Bajec, 1991