Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "звисока" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗВИСОКА EM UCRANIANO

звисока  [zvysoka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗВИСОКА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «звисока» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de звисока no dicionário ucraniano

fora de prapl.1. Da colina, de cima. Vôo vento deserto exuberante .. Zakrutylys vórtices piskovati, esticados para fora sob o céu alta, como se strashniyi gigantes raiva, dispersos e caiu a partir de cima (L. Eng, I, 1951, 128.); Relâmpago cortar Soutine, tempestade travada, a partir de acima do solo através da libertação longa tira de chuva (M. Al, les, 1960, 67.); // de um lugar alto ou superior. E ela caiu da varanda, mesmo nos olhos de sua estrela (Golovko, II, 1957, 177) .2. Com uma sensação de auto-estima, arrogante, orgulhosamente, pomposo. Ele [v. Lenin] impiedosamente castigado aqueles que sou tratado para as massas, que só iria ensiná-los, esquecendo-se sobre a necessidade de aprender com eles (Biohr Lenin, 1955, 249.); Os músicos distritais cuidam dos colegas, mas não se importam (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 157); // Disse, com desprezo. Shevchenko com sarcasmo mortal ridicularizado aqueles que me chamou de "camponês poeta" (Rila, III, 1956, 396); Ivan observava os alemães sou tanto kuzku (Zban., Só 1959, 335) .3. Criado, generoso. Protsenko era como uma parede branca e olhos loucos e nus nos lados. Ele então começou uma conversa alta, depois a rasgou imediatamente, traduziu-se em piadas (Paz, III, 1954, 290) .4. raramente Alto O início do outono são dias calmos e tristes quando .. cai da árvore últimas folhas amareladas e estou sobre as árvores e cabanas vagando syayevi azul como regando branco, Indian Summer (E você .., 1959, 155). звисока, присл.

1. З височини, згори. Пролітав буйний вітер в пустині.. Закрутились пісковаті вихри, Простяглись геть під небо високе, Наче велети люті, страшнії, І розсипались, впавши звисока (Л. Укр., І, 1951, 128); Блискавки різали сутінь, гроза вирувала, звисока спускаючи на землю довгі смуги дощу (М. Ол., Леся, 1960, 67); // З високого або вищого місця. І вона з ганку впала звисока,— аж в очах їй зірки (Головко, II, 1957, 177).

2. З почуттям власної переваги, зарозуміло, гордовито, пихато. Він [В. І. Ленін] нещадно бичував тих, хто звисока ставився до мас, хто хотів тільки учити їх, забуваючи про необхідність учитися у них (Біогр. Леніна, 1955, 249); Районні музиканти звисока позирають на своїх ковалівських колег, але тим байдуже (Кучер, Трудна любов, 1960, 157); // Зневажливо, з презирством. Шевченко з убивчим сарказмом висміював тих, хто звисока називав його «мужицьким поетом» (Рильський, III, 1956, 396); Іван Васильович дивився на німця звисока, як на кузьку (Збан., Єдина, 1959, 335).

3. Піднесено, пишномовно. Проценко був як стіна білий і божевільно розводив по боках очима. Він то починав звисока розмову, то, зразу рвучи її, переводив на жарти (Мирний, III, 1954, 290).

4. рідко. Високо. Наступили ті осінні тихі та смутні дні, коли.. спадає з дерева останнє пожовкле листя і звисока над деревами та хатами блукає в блакитному сяєві, як намітка біле, бабине літо (Вас.. І, 1959, 155).


Clique para ver a definição original de «звисока» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗВИСОКА


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗВИСОКА

звирувати
звис
звисання
звисати
звисаючий
звискнути
звискувати
звислий
звисник
звиснути
звитатися
звити
звитий
звитися
звиток
звитяга
звитяжець
звитяжити
звитяжність
звитяжний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗВИСОКА

лежебока
мацока
морока
наволока
надтока
нащока
недомока
незлагока
немока
обморока
опока
опорока
паволока
паморока
патока
переволока
пів-ока
півбока
півока
підтока

Sinônimos e antônimos de звисока no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗВИСОКА»

Tradutor on-line com a tradução de звисока em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗВИСОКА

Conheça a tradução de звисока a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de звисока a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «звисока» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

am
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हूँ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свысока
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুব উচ্চ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

am
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

am
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ben
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

am
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jestem
50 milhões de falantes

ucraniano

звисока
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sunt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

am
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

is
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

är
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

er
5 milhões de falantes

Tendências de uso de звисока

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗВИСОКА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «звисока» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre звисока

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗВИСОКА»

Descubra o uso de звисока na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com звисока e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 474
Закрутились тсковатЬ вихри, Простяглысь геть п1д небо високе, Наче велеты лють, страшнИ, I розсипались, впавшы звисбка (Л. Укр., 1, 1951, 128); Блыекавкы ргзали сугтнъ, гроза вирувала, звисока спускаючи на землю довгг смуги ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 237
(Коцюб.). дивитися (поглядати) згори (зверху) вниз (звисока, зверхньо, згори) на кого. Зневажливо, зверхньо ставитися до кого-небудь. Голову завжди несла [мама] якось високо, немов дивилась на всякого згори вниз (Мирний); ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 130
Угор. Звиснути. См. Звисати. Звисока, нар. 1) Высоко. на возвышенномъ мѣстѣ. Ой як менi тих дружечок позбрати, ой де менi ic звисока посажати. Мет. 158. 2) Съ вышины. Твій престол во віки вічнi звисока сіяе. К. Псал. I()8.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Dity Chumat︠s︡ʹkoho shli︠a︡khu: roman u 4-okh knyhakh
То як не можете, — пішли б на якусь корисну роботу, — звисока каже Гриць, переконуючись, що Тарас ніколи не перебудується й не засвоїть більшовицької тактики. Тараса охопила злість на цей менторський тон, на ці поради.
Dokii︠a︡ Humenna, 1951
5
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Не страшно високо сидіти, лиш звисока л1тати (Фр., III, 1, 181); ... тшьки звисока летіти (Прип., 324). 11. Не штука л1тати, а штука падати (Фр., II, 2, 358; Укр. пр., 1963, 200; IМФЕ, 1-5, 461, 82). 12. Полетшо та на вербу сшо (Укр. пр., ...
С. В.. Мишанич, 1990
6
Dovkola duba: humoresky, baĭky - Сторінка 70
... сонце сильно Люди зат1нку шукак Був у мене дядько \ Як я ним гордився! В1н, бувало, 1 на зо| Звисока дивився. В товариство вельми знане 1ван замотався. СТОЯВ ГОМ1Н Р13НОМОВНИЙ. Iван ^ ^70$ Свггло й затЫок Звисока.
Oleksiĭ Boĭko, 2004
7
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: balady, pisni, dumy, baĭky ĭ ... - Сторінка 230
А Ой як МШ1 тих дружечок позбирати, Ой де М1Н1 їх звисока посажати? Позбираю тих дружечок по надв1р'ю, Посажаю їх звисока по заст1лью: А сама сяду, молодая, що найвище вС1Х, Схилю-склоню головоньку нижче вах, ...
Levko Ivanovych Borovykovsʹkyĭ, 1967
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 7
Отут лежить його тіло, Що звисока полетіло. Ой, де ж там... Що звисока полетіло». Всі. Браво, браво! Г а в е н д а дає знак, хор виходить. Турський (підніма чарку). За здоров'я ясновельможного графа! Щоб йому весело тут жилося, ...
I. Karpenko-Karyĭ, 1985
9
Makove pole: - Сторінка 133
Здається, тої миті Сергій Іванович усю землю бачив звисока. — Отже, висновок. Ми штучно ставимо машину в ускладнені умови, щоб скомпрометувати її. І в такий спосіб підтвердити власні сумнівні припущення. Я не криюся з ...
Volodymyr Mani︠a︡k, 1972
10
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 137
Ой звідать вона ясну зірничку: «Ясна зірничко, звисока світиш, Звисока світиш, далеко видиш. Ци-сь не виділа мого синойка, Мого синойка ще й Іванойка?» І відповіла ясна зірничка: «Ой виділа я твого синойка, Твого синойка ще й ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗВИСОКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo звисока no contexto das seguintes notícias.
1
Будинок-гамак для життя на дереві
Бонус – можливість дивитися на все звисока і прокидатися з щебетанням птахів. А ночами ви опиняєтеся ближче до зірок. Розробники запевняють, що ... «Вікна online, set 15»
2
Гарне відео про веселкове літо. Дивіться!
У замітці «Погляд на школярів «звисока» наше видання вже розповідало, що цього року вперше дозвілля дітвори було пожвавлене тут участю у зйомках ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., ago 15»
3
Номерні знаки можуть привернути увагу
Вони чимось схожі на звичайних пересічних полтавців, але насправді вони звисока спостерігають за метушнею людей і постійно думають про величне. «Интернет, jul 15»
4
Погляд на школярів «звисока». ФОТО
У розташованому біля Радивилова оздоровчому комплексі «Веселка» завершується перша табірна зміна. І вперше дозвілля дітвори було пожвавлене ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., jul 15»
5
23 травня. Цей день в історії
Великих надій на неї не покладали, дивлячись навіть трохи звисока, але якось непомітно, завдяки праці та наполегливості вона вирвалася вперед, ... «Укрінформ, mai 15»
6
Маски й одкровення Гната Юри
Але по-своєму, трохи звисока дивився на цю епоху. Він усвідомлював усе, що відбувалося, і намагався своїми мистецькими засобами цій епосі давати ... «1tv.com.ua, mar 15»
7
Львів — Черкаси: про закоханість і любов
Львів інколи схожий на якогось поважного інтелігентного австрійського пана, який поглядає на всіх звисока із своїх костелів та старовинних будиночків з ... «Львівська Газета, dez 14»
8
Російські танки в центрі Києва
... Крим до нас повернеться, ми це звалище поповнимо новими експонатами. Подоланий звір не страшний. Погляд на нього звисока викликає гордість. «Укрінформ, jul 14»
9
"Викладав Грушевський страшенно нудно"
Студинський тримався звисока й осторонь, пишаючись своїм становищем університетського професора й своїм походженням. Нижчим від себе він ... «Gazeta.ua, jun 14»
10
Сім сучасників Євгена Сверстюка
Швейцар оглянув нас звисока і сказав: «Извините, у нас только приличная публика собирается. Ваша одежда не подходит». Тоді я побачив, як далеко ... «Україна молода, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Звисока [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zvysoka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em