Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pressoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRESSOIR EM FRANCÊS

pressoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESSOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pressoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRESSOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pressoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pressoir

imprensa

Pressoir

A imprensa é uma máquina agrícola usada em uma estação fixa para extrair por pressão o suco de certas frutas, em especial suco de uva para vinificação. As prensas atuais geralmente são horizontais, elétricas e parafusadas. A rotação do corpo da imprensa faz com que dois discos avancem um para o outro em um verme. Outra versão, pneumática, infla um ar ou encerado, que pode comprimir indiferentemente uvas ou maçãs. Em particular, existem: ▪ a prensa de sidra, ▪ a prensa de vinhos, ▪ a prensa de óleo. Há também prensas domésticas, para a extração de sucos de frutas. Le pressoir est une machine agricole utilisée à poste fixe pour extraire par pression le jus de certain fruits, notamment le jus de raisin destiné à la vinification. Les pressoirs actuels sont généralement horizontaux, électriques et à vis. La rotation du corps du pressoir fait avancer, l'un vers l'autre, deux disques sur une vis sans fin. Une autre version, pneumatique, gonfle une à air, ou bâche, qui peut compresser indifféremment du raisin ou des pommes. On distingue notamment : ▪ le pressoir à cidre, ▪ le pressoir à vin, ▪ le pressoir à huile. Il existe également des pressoirs ménagers, pour l'extraction des jus de fruits.

definição de pressoir no dicionário francês

A definição de imprensa no dicionário é o dispositivo usado para pressionar frutas ou sementes para extrair o suco ou o óleo.

La définition de pressoir dans le dictionnaire est appareil servant à presser des fruits ou des graines pour en extraire le jus ou l'huile.

Clique para ver a definição original de «pressoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRESSOIR


aplatissoir
aplatissoir
bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
repoussoir
repoussoir
tressoir
tressoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRESSOIR

presse-urètre
presse-viande
pressement
pressentiment
pressentir
presser
presseur
pressier
pressing
pression
pressirostre
pressurable
pressurage
pressuration
pressurée
pressurer
pressureur
pressurisation
pressurisé
pressuriser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRESSOIR

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

Sinônimos e antônimos de pressoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRESSOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pressoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pressoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRESSOIR»

pressoir cave cellier exploitation fouloir hangar maillotin maye oppression presse pressurage tordoir pera argent mystique catts fabriquer huile occasion machine agricole utilisée poste fixe pour pressoir mécanique press accueil transformer ›faire ›pressoir nbsp restaurant saint avé pays vannes morbihan vincent david près vous decouvrirez cuisine pleine sensations propose authentique autour menus attractifs ainsi exquis plateaux huitres neuf vente agriaffaires différents modèles grand hôtel bordeaux gastronomique étoilé hotel official

Tradutor on-line com a tradução de pressoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESSOIR

Conheça a tradução de pressoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pressoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pressoir» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prensa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

press
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صحافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пресс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imprensa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেস
260 milhões de falantes

francês

pressoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akhbar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Presse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프레스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

báo chí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்தியாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

basın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stampa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prasa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прес
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

presa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρέσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tryck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trykk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pressoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESSOIR»

O termo «pressoir» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pressoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pressoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pressoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESSOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pressoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pressoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pressoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRESSOIR»

Descubra o uso de pressoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pressoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologie de précision en cave vinicole
Ainsi on a cherché à remplacer le pressoir de référence par d'autres pressoirs plus facilement mécanisables et automatisables. Tout d'abord par des systèmes à cage tournante en bois à claire- voies ou en polyester ajouré de fentes. Quand  ...
Pierre Grenier, Carole Sinfort, 2003
2
Oeuvres de George Sand: Théâtre: Claudie. Lucie. Le ...
Au fond, à droite, le pressoir, vu de face, ouvrage très— simple aussi, mais d'une proportion élégante, et très—soigné dans ses détails. 11 y a quelques sculptures sur l'arbre ou poutre transversale qui reçoit la vis. Les jennet'elles ou montants ...
George Sand, 1864
3
Le Secret du pressoir
En 1976, en Alsace, la confrontation de deux femmes dans le cadre superbe des vignes du domaine d'Obertor.Flora a quitté le vignoble bourguignon, pour venir Ammerschwihr.
Elise FISCHER, 2010
4
Le pressoir drame en trois actes par George Sand
rouet du pressoir. lla roulent ensuite la tonneau à l'écart. — L E 5 'I' Il OIS A PPREN'I'IS de me Bienvenu (personnages muets) sont occupés, de leur côté, il décorer et à ranger. — Suzanne, paréo, fait des guirlandes : lioll achève de poser le ...
George Sand, 1853
5
Le Seigneur bienfaisant. Opéra composé des actes du Pressoir ...
sisi t T -14. LE PRESSOIR, ê' Julien ; un de: Vendangeur: qui termine la Marche, tombe aux pieds de Julien, ê' lui présente son Petit-fils. j . ( Le Bai-lli, le Prévôt, le reste du Village se tiennent à ?écart pendant cette Scene. j' JUL] EN. D U o.
Marc-Antoine-Jacques Rochon de Chabannes, 1781
6
Genie industriel
1839. Nouveau pressoir dit prvs<oir à la l.ulvaud. 35—30 mars id. Pressoir destiné li plusieurs usages,ditprersoir troyen. 10—29 avril tata Nouveau pressoir a piston. 5—H mai id. Pressoir cylindrique propre il faire les vins et autres liquides. id.
7
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Gervais Système de pressoir hydraulique 25 mars 1889. Boulanger Pressoir mécanique continu 30 mars 1859. Leloup Système de pressoir 12 avril 1859. Gallois-Foucault. Pressoir mécanique applicable à la fabrication du vin, du cidre,  ...
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1869
8
Publication industrielle des machines outils et appareils
Pressoir mécanique applicable à la fabrication du vin, du cidre, et pouvant servir à la pression des fourrages, etc. Pressoir dit pressoir bourguignon . . . . Système de pressoir portatif pour la fabrication du vin et autres boissons. . . Treuil ...
9
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Quand en presse , avant d'élever les grosses poutres ou le corps du pressoir par le moyen de la vis, ou abaisse un peu sur les côtés des fausses solives (ou jumelles), afin de pouvoir placer les encoignures entre les solives et les aiguilles qui ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
10
De la grappe au verre
Pressoir discontinu à vis et à maie fixe ou mobile Le pressoir est constitué par une maie fixe ou cage à claire voie circulaire, de diamètre variable, contenant les marcs. La descente du mouton ou plateau est obtenue par l'intermédiaire d'une ...
Jean Carette, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESSOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pressoir no contexto das seguintes notícias.
1
IHG officialise l'InterContinental de Bordeaux
Son offre de restauration a été confiée au groupe Gordon Ramsay et comprendra le restaurant gastronomique Le Pressoir d'Argent. «Hospitality ON, jul 15»
2
A la découverte du soutirage et du pressurage
En effet, on va prendre le marc et le mettre dans un pressoir pour en extraire un vin plus dense, bien plus coloré et tannique : c'est le vin de ... «Le Figaro Vin, jul 15»
3
Foire à tout à Chambord
Malgré tout, les visiteurs ont apprécié l'ambiance qui régnait place du Pressoir, à Chambord. Il faut signaler que Christine Lecoq, conseillère ... «Paris Normandie, jul 15»
4
Samsung Galaxy Note 5 : le nouveau stylet S-Pen prend la pose
La forme est un peu plus arrondie mais la principale nouveauté semble être l'ajout d'un bouton pressoir sur le dessus, à l'opposé de la mine ... «LesMobiles.com, jul 15»
5
Lecture. Taybeh. Dernier village chrétien de Palestine
Tandis que le pressoir attend la récolte d'octobre pour la cuvée d'huile d'olives, l'atelier artisanal du vieux pressoir reprend son rythme de croisière, pour fournir ... «Breizh Info, jul 15»
6
PATRIMOINE « Bar-le-Duc By Night » : une première réussie
... et tous se retrouvent au pressoir. Puis, ils rejoignent l'église Saint-Etienne. Les plus courageux montent au clocher, pour bénéficier de la vue. «Est Républicain, jul 15»
7
Kaïga. Les travaux des élèves exposés
Sandrine Devouet et Valérie-Anne Bertin ont ouvert l'exposition, vendredi, au Pressoir. Créée au cours de l'année 2014, afin de répondre aux ... «Le Télégramme, jul 15»
8
De Dijon à Baume les dames : les élus mobilisés pour le climat !
... bénévoles, récoltent les fruits laissés à l'abandon dans les jardins particuliers, nous ont fait découvrir le succulent nectar issu de leur pressoir ... «Mediapart, jul 15»
9
Le palmarès 2015
Cidre brut Les Celliers de l'Odet, Ergué-Gabéric : médaille d'argent. Cidrerie Château Lezergué, Ergué-Gabéric : argent. Au pressoir de Belon, ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Bilan 5 e édition " Les soirées du château "
La salle de spectacle « Le Pressoir » a affiché complet le 13, pour le spectacle de Jérôme Rouger, « Pourquoi les poules préfèrent être ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pressoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pressoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z