Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "виплакувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВИПЛАКУВАТИ EM UCRANIANO

виплакувати  [vyplakuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВИПЛАКУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «виплакувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de виплакувати no dicionário ucraniano

chore, fodendo, fodendo, fodendo, ficando preso, fodendo, fodendo, fodendo, fodendo 1. Lamentando do sofrimento, insultos, etc., encontre conforto, alívio. No limiar, Grunya derramou tristeza (Gord., II, 1959, 239) sob uma pera; Em uma corrente de lágrimas quentes, ela chorou seu sofrimento, medo e insulto (Donch., III, 1956, 71) .2. Rum Para questionar, procurar algo com lágrimas, implorando. Do céu mesmo, o destino vai chorar lágrimas, eu te enviarei (Shevch., I, 1951, 311); Seu pai [Panka] tinha uma loja em nosso país, mas pegou, chorou, que ele fosse levado para a fazenda (Cherry, I, 1956, 254). "Prepare (chorar) os olhos - longo e muitas vezes chora; chorando, estraga os olhos, a visão. - Não esconda até a meia-noite, a lua é vermelha! Não chore os olhos, o motor Cossack! (G.-Art., Bike .., 1958, 153); Olhe para mim: chorei meus olhos. Desculpe-me, não desculpe por eles (Shevch., I, 1951, 161). виплакувати, ую, уєш, недок., ВИ́ПЛАКАТИ, ачу, ачеш, док., перех. 1. Плачучи від горя, образи і т. ін., знаходити заспокоєння, полегкість. За порогом під грушею Груня виплакувала своє горе (Горд., ІІ, 1959, 239); В потоці гарячих сліз вона виплакала своє горе, страх і образу (Донч., III, 1956, 71).

2. розм. Випрошувати, домагатися чого-небудь сльозами, благанням. Із самого неба Долю виплачу сльозами І пошлю до тебе (Шевч., І, 1951, 311); Батько його [Панька] крамничку в нас держав, а воно, сопливе, виплакало, щоб його в колгосп прийняли (Вишня, І, 1956, 254).

Випла́кувати (ви́плакати) о́чі — довго і часто плакати; плачучи, псувати собі очі, зір. — Не ховайся до півночі, Місяцю червоний! Не виплакуй свої очі, Козаче моторний! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 153); Дивіться на мене: я виплакав очі. Мені їх не шкода, мені їх не жаль (Шевч., І, 1951, 161).


Clique para ver a definição original de «виплакувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВИПЛАКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВИПЛАКУВАТИ

виплавати
виплавити
виплавитися
виплавка
виплавляння
виплавляти
виплавлятися
виплавок
виплаканий
виплакати
виплакатися
виплакування
виплакуватися
виплат
виплата
виплатити
виплатитися
виплачений
виплачувати
виплачуватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВИПЛАКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de виплакувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВИПЛАКУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de виплакувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВИПЛАКУВАТИ

Conheça a tradução de виплакувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de виплакувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «виплакувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

vyplakuvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vyplakuvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vyplakuvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vyplakuvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vyplakuvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виплакуваты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vyplakuvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ পরিশোধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vyplakuvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vyplakuvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vyplakuvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vyplakuvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vyplakuvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vyplakuvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vyplakuvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vyplakuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vyplakuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vyplakuvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vyplakuvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vyplakuvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

виплакувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vyplakuvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vyplakuvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyplakuvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vyplakuvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vyplakuvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de виплакувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВИПЛАКУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «виплакувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre виплакувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИПЛАКУВАТИ»

Descubra o uso de виплакувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com виплакувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 98
Дурний ти, мов колода, а не журишся. Гадаєш, розуму випитую? Ви біля мене вже порожняка мчали (Стельмах). ВИПІКАТИ: випікати очі див. колоти. ВИПЛАКАТИ: виплакати (рідко проплакати, сплакати) / виплакувати (сплакувати) ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ПЛАКАТИ, РОЗПЛАКАТИСЯ, виплакувати, виплакуватися, вити, відхлипувати, голосити, заводити, заливатися, заплакувати, заплакуватися, засльозитися, кавнячити, кванькати (скиглити), квизнути, квилити, квисніти, квиснути, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 77
-ав вйплавка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -вок виплавляння, -я виплавляти, -яю, -яеш виплавок, -вка вйплаканий виплакати, -ачу, -ачеш; нак. -ач виплакатися, -ачуся, -ачешся; нак. -ачея виплакування, -я виплакувати, -ую, -уеш 77 вйплакати.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ачся виплакування, -я виплакувати, -ую, -уєш виплат, -у виплата, -н виплатити, -ачу, -атпіл виплачений виплачування, -я виплачувати, -ую, -усш вйплеканий виплекати, -аю, -аєш виплеск, -у виплескати, -ещу, -ещеш і -еска-ю, -ескаєш; ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Якщо ж увагу треба випрошувати, виплакувати, вихворювати (деякідіти, лише хворіючи, почувають себе зауваженими,тому ічасто хворіють), формується небезпечна прив'язаність. Батьківська любов сприймаєтьсяяк щосьтаке, що ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
6
Менсфілд-парк
... як знов зайшлася у плачі, і, вирішивши, що дитині потрібно як слід відпочити, її вклали до ліжка і залишили виплакувати своє горе на самоті. — Початок не вельми втішний, — зауважила місіс Норріс, коли Фанні вийшла з кімнати.
Джейн Остен, 2014
7
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Вона зачинилася вдома, знову загорнулася у той блакитний светрик іпочала виплакувати болісний спогад, горнучи до серця Арсенові слова “Цілую твої пальчики...”. Не чула, як грюкає у двері Степан, як смикає за рукав Наталочка: ...
Леся Романчук, 2015
8
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
... частіше вислуховував Софіїні жалі, страхи, переживання, з якими їй ні з ким більше було поділитися. Жалі потрібно перекладати на широкі плечі, тож кому, як не безпосередньому учасникові усіх подій виплакувати наболіле.
Леся Романчук, 2003
9
А - Н: - Сторінка 197
(настирливо просячи); ВИПОВЗАТИ розм. (повзаючи перед кимось). — Недок.: випрошувати, випрохувати; вимолювати; виплакувати; виканючувати, вициганювати, циганити, визуджувати. Він випросив у командування відпустку на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 242
ВЫПЛАКИВАТЬ (выплакать, проплакать) [ВСЕ] ГЛАЗА. Долго и много лить слёзы. — Виплакувати (виплакати, проплакати, сплакати) Вс1 [бч1]. ВЫПУСКАТЬ (выпустить) ИЗ РУК. Упускать что-либо, не воспользоваться чем-либо.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Виплакувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vyplakuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em