10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИПЛЮВАТИ»
Descubra o uso de
виплювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
виплювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Krov i vuhilli͡a - Сторінка 108
Коли ж Клімов відкриває очі, або рознімає уста, щоб виплювати вибиті зуби, Турбай холоднокровно б'є по них кулаком, аж шкіра тріскає на його шико- лодках. Тільки один раз дозволяє він побитому зачерпнути повітря і виплювати ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 177
Випльбвувати, вую, вш, сов. в. виплювати, люю, еш и виплюнути. ну, неш, гл. Выплевывать, выплюнуть. Душі не випловати. Ном. No 8299. Тоді чорт— нічого робить-взяв та й виплював росписку. Рудч. Ск. П. 25. Вйплюндрувати, рую ...
3
Narodni lehendy ta perekazy ukraïnt︠s︡iv Karpat - Сторінка 48
Щоб відповісти, Петро мусив виплювати хліб, і з того взялися гриби [35, т.12, с.69 — 70]. В іншому варіанті із Закарпаття св. Петро нишком ламав хліб з торбинки, розтрясуючи по землі крихти, з яких виросли гриби [146, с.489].
4
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 300
А вш ше си переч1в з Олекаем, шо то маха йиму будет стртити, коби лиш зб1зував виплювати з рота заюн так у церкв1, аби йиго на тим ни приловив пт, або люде. Зда- валоси йиму, шо й тепер зачев йиго Олекай так досадно ...
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych, 2007
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 143
... to forestall. випередження leaving behind; outrunning; mex. lead. випестувати, випестити to foster, to nurture, to bring up, to cherish. випечений well-baked. випещений cared-for; carefully tended, well-kept. випивати, випити to drink (off); ...
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 557
Він кидав питання і шкірив великі жовті зуби, начеб кожну відповідь підсудного хотів схопити в рот, розкусити, пережувати й виплювати на трибунальський стіл готовим параграфом. Він уперше в житті бачив Гната на очі, йому, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
7
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Ил. (') Помрецця, все ми- нецця: теля. Пер. (') в нави (русалки). Ст. 36. (') В илюша. Проск., Б., Хар. 36.; Вшома. Пр.; Видна. 36р. Лаз. (') не виплювати. Ст. 36. ( ) Узяв и того чорт за свШ давши. Ст. 36. (') Так и. Пир. В1к наш, як година.
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
8
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
Він кидав питання і шкірив великі жовті зуби, наче б кожну відповідь підсудного хотів схопити в рот, розкусити, пережувати й виплювати на трибунальський стіл готовим параграфом. Він уперше в житті бачив Гната па очі, йому, ...
Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1978
9
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 79
"Виплюй", — каже йому Бог. Як почав Сатанаїл плювати, та як почали з рота такі, як він, вилітати, то летіли доти, доки Сатанаїл не виплював усієї землі. Коли виплював уже всю землю, то плюнув ще кілька разів чистою слиною.
10
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
закричав він. — Я вкрав трошки землі за губу, і вона також росте за губою!» — «Виплюй», — каже йому Бог. Як почав Сатанаїл плювати, та як почали з рота такі, як він, вилітати, то летіли доти, доки Сатанаїл не виплював усієї ...
Георгий Онисимович Булашев, Юрий Буряк, 2003
