Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "висвячувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВИСВЯЧУВАТИ EM UCRANIANO

висвячувати  [vysvyachuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВИСВЯЧУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «висвячувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de висвячувати no dicionário ucraniano

consagrar, uy, uesh, nedok., EXIT, YACHY, YATIS, DOC., INTERFERÊNCIA, IGREJA. 1. Dar a alguém um lugar espiritual, realizando um certo rito. - Bem! Onde você ficou tão inteligente? Apesar de colocar sobre ele um arroz e consagrá-lo simplesmente no arcebispo! (Kotsyub., I, 1955, 56); A Arca do Papa jovem é alimentada: - Qual, - diz - você diabólico ordenou, estúpido? (Rudan., Vol. 1956, 151) .2. Para executar um certo rito, como resultado de que alguém ou algo supostamente limpa do "poder impuro"; santificar O espírito de arrependimento [Varivon] tornou-se pai antes de João e implorou: "Pai! Pegue a panela de mel. Afastai-me Satanás ... ordene! (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 88); O pobre homem aproximou-se mais ... e diz em um sussurro: "Sim, eu cavalei ontem em um barril de ouro de madeira, eu quero pedir-lhe, meu pai, ordená-lo (Ukr .. contos de fadas, lendas ..., 1957, 325). висвячувати, ую, уєш, недок., ВИ́СВЯТИТИ, ячу, ятиш, док., перех., церк. 1. Надавати кому-небудь духовне звання, виконуючи певний обряд. — Пхе! Звідкіль ти такий розумний узявся? Хоч надягай на нього рясу та висвячуй просто на архірея! (Коцюб., І, 1955, 56); Питається архірей Попа молодого: — Який, — каже, — тебе чорт Висвятив, дурного? (Рудан., Тв., 1956, 151).

2. Виконувати певний обряд, внаслідок якого хто— або що-небудь нібито очищається від "нечистої сили"; освячувати. Стала покаянна душа [Варивон] перед отцем Іоанном і благає: — Отче! Беріть святе кропило. Виганяйте з мене сатану.., висвячуйте! (Ковінька, Кутя.., 1960, 88); Убогий підійшов ближче.. та й каже пошепки: — Та я викопав учора в лісі бочонок золота, хочу просити вас, батюшко, висвятити його (Укр.. казки, легенди.., 1957, 325).


Clique para ver a definição original de «висвячувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВИСВЯЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВИСВЯЧУВАТИ

висватувати
висвердлений
висвердлити
висвердлювання
висвердлювати
висвердлюватися
висвиснути
висвист
висвистіти
висвистати
висвистування
висвистувати
висвищака
висвободити
висвятити
висвятитися
висвячений
висвячення
висвячування
висвячуватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВИСВЯЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de висвячувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВИСВЯЧУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de висвячувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВИСВЯЧУВАТИ

Conheça a tradução de висвячувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de висвячувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «висвячувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

注定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ordenar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ordain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हुक्म देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصف دواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рукополагать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ordenar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাজাইয়া রাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ordonner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetapkanlah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ordinieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

命じます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pranatan kang dakwènèhaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phong chức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நியமி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emretmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ordinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

święcić
50 milhões de falantes

ucraniano

висвячувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ordina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτάσσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordinera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordinere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de висвячувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВИСВЯЧУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «висвячувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre висвячувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИСВЯЧУВАТИ»

Descubra o uso de висвячувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com висвячувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 797
Мабуть, найслабшим місцем у Російській Православній Церкві на сьогодні є її кадри: брак їх відчувається повсюди, особливо — на Україні, де накладено заборону висвячувати в священицький сан. Старе духовенство вибуває, а ...
Osyp Zinkevych, 1985
2
Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...
В своїй доповіді п.-о. Соколовський зауважив, що в святому письмі і в першу голову не цілком ясно сказано про єпископів, про їх висвячення, але там є нібито два способи хіротонії. Це: 1 ) через хиротонію персонально - єпископську і ...
P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999
3
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 76
Всі монастирі старовірів у Росії, хоч нас сім мільйонів, тепер замкнені, цар в Сибір впакував усіх священиків, а нових висвячувати заборонено. Зникнемо ми, щезнемо з білого світу, як роса до полудня, бо ні в Білокриниці, ані в ...
Іван Корсак, 2010
4
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
«У 1039 році Візантія надсилає до Києва свого першого митрополита Феопемпта. Його діяльність розпочалася з висвячення Десятинної церкви. Повідомлення літопису про цей факт постійно викликає подив учених. Навіщо було ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
5
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XVII st - Сторінка 36
Одні кажуть про врочисті хиротонії, при мно- жестві народу, в Київо-Печерському манастирі; другі — про висвячення єпископів в церкві Київського Богоявленського братства на Подолі, при закритих вікнах і дверях, в співслуженні ...
Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1977
6
Istorii͡a karpatsʹkykh rusyniv: Mistytʹ v sobi status ... - Сторінка 337
Коли ж один єпископ має такий же авторитет, як і той, якого треба висвятити, не слідує, що він може висвятити, інакше і священик висвятив би священика, диякон диякона, бо нічого не перешкоджає, бо ж зайві слова апостола ...
Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2000
7
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...
Він висвячував священиків та діяконів***а мимо сего, що не мав церкви ані організації. О скільки удалося розвідати, то він висвятив Димяна Ліщишиного, Івана Гаврилюка і Теодора Рипія. Але архипатріярших попів та діяконів було ...
Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985
8
V tini vivtariv: roman - Сторінка 144
То ти думаєш, що Радастінаса треба було висвячувати? —— Я нічого не думаю. Я просто питаю й сумніваюся, чи не була вся ця історія - багато галасу даремно? Але на Васаріса справили глибоке враження і виключення ...
Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985
9
45-litti͡a vidrodz͡henni͡a t͡serkvy v Ukraïni, 1921-1966. ...
ярха висвячували не єпископи, а 12 священиків, (на зразок 12 апостолів), що були церковною радою при патріархові. Коли патріярх поста- рівся й міг сподіватись скорої своєї кончини — він не висвячував свого наступника, ...
Ukrainian Orthodox Church of the USA., 1966
10
Patriarkh Mstyslav: z︠h︡ytti︠a︡︡ i arkhipastyrsʹka ... - Сторінка 71
Чудова своєю бароковою архітектурою Андріївська церква на високій горі над Дніпром була кафедральним собором УАПЦ. Але, з огляду на безпеку, висвячення шести єпископів проводилося в підвальній каплиці під Андріївською ...
D. V. Stepovyk, 2007

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИСВЯЧУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo висвячувати no contexto das seguintes notícias.
1
Греко-католицьке духовенство привітало закарпатців з …
Від нас відібрали храми, не дозволяли відправляти Богослужіння, забороняли публічно висвячувати наших священиків, не могли вільно народжуватися ... «Мукачево.нет, abr 14»
2
Друге відновлення Митрополії
Йому та його наступникам Папа Пій VII дав право владою Апостольського Престолу підтверджувати та висвячувати призначених цісарем єпископів без ... «Вголос, fev 14»
3
Єпископ Кирило Терлецький: родовід і початок духовної кар'єри
Отже, новопоставлений владика зобов'язувався ставити/висвячувати духовних осіб, здійснювати над ними належне урядування, пильно стежити за ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, jun 13»
4
Історичні паралелі MISSION IMPOSSIBLE
До того ж брати, не маючи сан єпископів, не могли висвячувати вихованих ними учнів на священиків. Для них стало зрозуміло, що Моравія за церковною ... «Закарпаття online, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Висвячувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vysvyachuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em