O QUE SIGNIFICA ВИСВАРИТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «висваритися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de висваритися no dicionário ucraniano
para brigar, mijar, esperar, doca., p. Para discutir por um certo tempo, derramando toda sua insatisfação, raiva. - Wojciechow estava adiantado em algum lugar no batismo, ele retornou tanto quanto o décimo primeiro. Então, até que ele terminou com seu marido, ele queimou o fogo e cozinhou os tubérculos por borshch, e o primeiro passou (sex, VI, 1951, 141); // Acabar, parar de brigar. - O que você precisa? - ela perguntou depois, quando Gansky, se contorcendo, sentou-se até a borda da lava (Rybak, Error ..., 1956, 107). висваритися, рюся, ришся, док., розм. Просваритися протягом певного часу, виливаючи все своє незадоволення, злість. — Войцехова рано була десь там на хрестинах, вернула аж об одинадцятій.. Потім поки висварилася з чоловіком, потім поки розпалила огонь і зварила бульби до борщу, то й перша минула (Фр., VI, 1951, 141); // Закінчити, перестати сваритися. — Чого вам треба? — спитала вона згодом, коли Ганський, висварившись, сів віддалік на край лави (Рибак, Помилка.., 1956, 107).
Clique para ver a
definição original de «висваритися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИСВАРИТИСЯ»
Descubra o uso de
висваритися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
висваритися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
А на мене й висваритися нікому... Софіє, ти... плачеш? – не повірила очам Юлька. Ага! А я що, не маю права? Звичайно, сильна жінка! Створила собі імідж, Жанна д`Арк, блін! Якби все залізо з мене вибрати, а також мідь, титан, ...
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 80
... -аеш висапувати, -ую, -уеш вйсварений вйсварити, -рю, -риш висваритися, -рюся. -ришся висватати, -аю, -аеш висватувати, -ую, -уеш вйсвердлити, вирихтувати висварити 80.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Андрій Чайковський--спогади, листи, дослідження: memoirs, ...
Я збирався 1 так писати до Вас та висваритися з Редакщею «В1стника». Хиба ж я вже такий лецтий, щоби меш не прислати «В1стника» на показ? Поздоровляю Вас щиросердечно - спасибіг, що дали нагоду побалакати на любий ...
Богдан З. Якимович, Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 2002
I чим меш за1мпонуе такий Цщерон. Балакае 1 балакае Н1 вдвое, т втрое. I се називаесь оратор! Катилша "гзиться"2, ну, звичайно, молодий чоло- В1к, а той уїдае на нього, як цуцики на мкяць... I коби хоть ум1в висваритися ...
Сильвестр Яричевський, Оксана Михайлівна Івасюк, Валентина Євстафіївна Бузинська, 2009
5
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 24
Док.: вилаятися, висваритися, чор- тихнутися, вибатькуватися. 2. БРАНИТЬСЯ (ссорясь, бранить друг друга, употребляя ругательства), ругаться, лаяться груб.- прост., собачиться груб-прост. — Л АЯТИСЯ, сварйтися, батькуватися ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
6
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 119
... звідки видко найкращу частину львівського центру з довгим і широким сквером, що веде до будинку міського театру (Марська) висипатися і. вул. впасти (ст) || сипнутися 2. викричатися, висваритися; дати волю емоціям (ст): Ех, як і ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
7
Tvory: Shchodennyky 1960-1961 rr
А на передовика треба енерпчного чолов1ка, треба чоловжа, що м1г би ре- презентувати. Я сам переконався, як то важно. А яка репрезентация — т. Фодчук. Де треба поставитися I висваритися — в'ш там може й плака- тиме.
8
Ne bez lukavoho: - Сторінка 153
Коли ж чує: коні фиркають, з-під копит крешеться вогонь, а бричка неначе сіла. Хтось страшний, великий заліз на панське місце. Повернувся. Глянув, хотів висваритися, та мову відібрало. Сидить позад нього величезний чортисько.
9
Спогади про Лесю Українку - Сторінка 288
Докладніше: сварилися «Ветер» і «Муха», тобто Доманицький і Дмитро Антонович, син Володимира, професора, хоч мали час і змогу висваритися вдома, адже в будинку професора вони в мансарді (на піддашші) займали по ...
