Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "витвережувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВИТВЕРЕЖУВАТИ EM UCRANIANO

витвережувати  [vytverezhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВИТВЕРЕЖУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «витвережувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de витвережувати no dicionário ucraniano

cuidado, uy, uesh, nedok., TRANSLATE, coma, coma, doc., perh. 1. Faça-o sóbrio após a intoxicação. Raspou-se [Valerian], foram mimados, observados e liberados (Kravch., Flowers, 1959, 177); * Figurativamente. Este alto [fluxo] foi escondido [Lodgyenka] (Lee, Mezhgore, 1953, 343) .2. urso Reduzir a autoconfiança excessiva de alguém, inflexibilidade ou sonhos, transformando a capacidade de pensar com sobriedade, perceber algo, agir. Konissky olhou para Kosachev, encarando a raiva do velho (M. Ol., Lesya, 1960, 231); A aparência na trincheira do mais antigo Zakharchenko finalmente viu Zahara (Le, Right .., 1957, 116); O tom frio e frio do presidente do sindicato, como se estivesse despertando a cabeça do depósito (Donch., I, 1956, 451). витвережувати, ую, уєш, недок., ВИ́ТВЕРЕЗИТИ, ежу, езиш, док., перех. 1. Робити тверезим після сп’яніння. Постригли [Валер’яна], побанили, витверезили і відпустили (Кравч., Квіти.., 1959, 177); * Образно. Цей гомін [струмка] витвережував [Лодиженка] (Ле, Міжгір’я, 1953, 343).

2. перен. Зменшувати чию-небудь надто велику самовпевненість, запальність або мрійливість, повертати здатність тверезо мислити, сприймати щось, діяти. Кониський пильно дивився на Косачівну, затамована лють все більше витвережувала старого (М. Ол., Леся, 1960, 231); Поява в окопі старшини Захарченка остаточно витверезила Захара (Ле, Право.., 1957, 116); Спокійний, холодний тон голови профкому наче витверезив начальника депо (Донч., І, 1956, 451).


Clique para ver a definição original de «витвережувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВИТВЕРЕЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВИТВЕРЕЖУВАТИ

витвір
витверджувати
витвердити
витвережений
витвереження
витвережування
витвережуватися
витверезити
витверезитися
витверезливий
витверезний
витверезник
витворений
витворення
витворити
витворитися
витворки
витворний
витворювати
витворюватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВИТВЕРЕЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de витвережувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВИТВЕРЕЖУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de витвережувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВИТВЕРЕЖУВАТИ

Conheça a tradução de витвережувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de витвережувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «витвережувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

vytverezhuvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vytverezhuvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vytverezhuvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vytverezhuvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vytverezhuvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отрезвлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vytverezhuvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউট দেখুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vytverezhuvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vytverezhuvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vytverezhuvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vytverezhuvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vytverezhuvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Watch metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vytverezhuvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vytverezhuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vytverezhuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vytverezhuvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vytverezhuvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vytverezhuvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

витвережувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vytverezhuvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vytverezhuvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vytverezhuvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vytverezhuvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vytverezhuvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de витвережувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВИТВЕРЕЖУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «витвережувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre витвережувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИТВЕРЕЖУВАТИ»

Descubra o uso de витвережувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com витвережувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А - Н: - Сторінка 102
1. витвережувати. охмелитися див. витвережуватися. 1,2. охмеліти див. збуджуватися, 1. п'яніти. охмеляти див. 1. витвережувати. охмелятися див. витвережуватися. охмурий див. 2. похмурий. охолода див. 1. прохолода.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. витвережувати. охмелитися див. витвережуватися. 1, 2. охмеліти див. збуджуватися, 1. п'яніти. охмеляти див. 1. витвережувати. охмелятися див. витвережуватися. охмурий див. 2. похмурий. охолода див. 1. прохолода.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 84
... -ую, -уеш вйтанцювати, -юю, -юеш вйтанцюватися, -ююся, -юешся витати, -аю, -аеш вйтатуюваний витатуювати, -юю, -юеш витвережений вйтвереження, -я витверёжування, -я витвережувати, -ую, -уеш витверёжуватися, -ую- ся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 152
... in the clouds, to go woolgathering, to daydream. витвереження sobering. витвережувати, витверезити 1. to (make) sober, to sober (smb.) up; 2. перен. to throw cold water on. витвережуватися, витверезитиcя to sober (down); to become ...
Гороть Є. І., 2009
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. перен., розм. Затьмарити, засмутити. У Микити в очах блиснула надгя. Проте зразу ж чоло охмарила турбота (Вас). ОХМЕЛЙТИ, яю, йеш, ОХМЕЛЙТИ, лю, лйш, розм. Виводити кого-небудь Ь стану сп'янщня; витвережувати.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
6
Khronika vid z︠h︡inky: romany - Сторінка 135
Вир монтажів і безконечних виїздів вмів витвережувати ще не від такого. Що перед ним якийсь флірт не флірт, якесь легке запаморочення у цій системі любовного голоду, де було повно чоловіків, але не було кого любити.
Teodozii︠a︡ Zarivna, 2003
7
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
... сильно обурили робітництво, яке відповіло на них демонстраціями і частинними страйками протесту. Певні круги росийської інтелїґенції починають також потроху витвережувати ся з воєнного чаду і провадити антівоенну акцію.
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
8
Історія українського селянства: нариси в 2-х томах
Погроза їх застосування мусить залякати і витвережувати» 51 . Проте всупереч намаганням окупаційних властей бойовий дух селянства не вдалося вгамувати. Наприкінці 1922 і на початку 1923 р. знову набув широкого розголосу ...
Володимир Литвин, 2006
9
Латання німбів - Сторінка 72
Ненависть - витвережувати. І навпаки. . . 2 і Іюбов і ненависть - сіамські близнюки. Люди, яким дарована здатність до сильних пристрастей, розуміють, що означає ходити мінним полем цих базових емоцій. Крок вліво, крок вправо - і ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, ‎Іван Андрусяк, 2007
10
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 123
... не може, а як якимось чудом і вибереться, то зараз же брязнеться вподовж кону і дровиною лежатиме, або ще гірше — навкарачки плазуватиме. І ми ну бо його відсвіжувати, витвережувати. Пересунули його до відчиненого вікна.
Микола Понеділок, 1973

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Витвережувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vytverezhuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em