O QUE SIGNIFICA ЯНИЧАРКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «яничарка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de яничарка no dicionário ucraniano
Janisher, e, bem. Tipo de armas de fogo antigas. Para o forte exército forte de seus rifles, mosquetes e armas, eles impuseram [os boyars] cheios de camadas, rifles, fusões sem molas ... e yaniarchok (Kotl., I, 1952, 188); Uma espada afiada é a sua mulher; Janycharka é sua tia (P., I, 1957, 103). яничарка, и, ж. Вид старовинної вогнепальної зброї. Для сильной [сильної] армії своєї Рушниць, мушкетів, оружин Наклали [бояри] повні гамазеї, Гвинтівок, фузій без пружин.. і яничарок (Котл., І, 1952, 188); Гостра шабля — твоя жінка; Яничарка — твоя тітка (Стор., І, 1957, 103).
Clique para ver a
definição original de «яничарка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЯНИЧАРКА»
Descubra o uso de
яничарка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
яничарка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...
Яничарка Яничарка - рід рушниці. Назва походить від того, що нею були озброєні турецькі піхотинці-яничари. Яничарками були озброєні, здебільшого, козаки піхоти у ХVІІІ ст. Такі рушниці виробляли й українські зброярі з села ...
2
Kinet︠s︡ʹ pryvyda - Сторінка 106
Маю на увазі Ольгу Миколаївну Яничарку. - Як ти сказав? Яничарку? Що за прізвище? - Не прізвище то... Але це давня історія. її так по-вуличному дражнять. У селі на якомусь застіллі пили по одній, другій і ще там якійсь чарчині.
3
Zbroĭni syly Ukraïny: narys istoriï - Сторінка 54
Поділ на десятки зберігся ще в часи Хмельниччини. Головною козацькою зброєю були шабля і руш- Козацька ниця або кргс, причому рушниця була найваж- зброя ливішою. Зброя називалася: самопал, рушниця, мушкет, яничарка.
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 1996
4
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 74
Гостра шабля — твоя жінка; Яничарка — твоя тітка; А хатина — Світ без тина, Козацька перина! Мати-воля тебе знарядить, Батько-степ тебе направить, Сестра-доля не покине, Шабля-тітка не загине, Брати-пістолі оборонять, ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 103
Гостра шабля — твоя жінка; Яничарка — твоя тітка; А хатина — Світ без тина, Козацька перина! Мати-воля тебе знарядить, Батько-степ тебе направить, Сестра-доля не покине, Шабля-тітка не загине, Брати-пістолі оборонять, ...
Oleksa Storoz͡henko, 1957
На плопц перед казармами вивгсили криваво-червоне полотнище зГ срГбним пГвмгсяцем i кривим мечем. Весь стамбульський 1 Яничарка — яничарська рушниця. 2 Пищаль — ручна гарматка — зброя яничаргв. булук1 вивели на ...
Доля собача... — згтхнув приречено Горбонic. Один 13 татар виТхав наперед. Тримаючи напоготовг пютоль, наблизився до друзш. — Гей, кайсак! Ятаган кидай, яничарка кидай! Якшi жити будеш. Ятаган шдшмай. помирай яктлт!
Шарварок _ додаткова до панщини повинність по будівництву мостів, шляхів тощо; напружена праця. Шкуратяний _ шкіряний. Шутлий (шутий) _ тут: міст без звичних поручнів. Янчарка (яничарка) _ особливий вид рушниці. ЗМІСТ ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
9
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
В руках — яничарка. 3 ii' щвки в'еться сиза смужка диму. Це вш стрщяв щойно. Арсен пщв1в шстоль, прицшився. Сшитя, побачивши наведене на нього дуло, вирячив oni, BiflcaxHyBCfl. Та було шзно: гримнув постры — i вш з криком ...
10
Tai͡emnyĭ posol : roman: kn. 2. Firman sultana - Сторінка 72
Пролунав пестры з яничарки ', але куля не зачепила hí мене, hí Гамща. Я швидко передав Гамщов! пакет. — Тжай! А я затримаю ïx! — шепнув, витягаючи з-за пояса nicroni i повертаючись лицем до воропв. Та в цю мить пролунав ...
