Significado de "ярмарок" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЯРМАРОК EM UCRANIANO

ярмарок  [yarmarok]

O QUE SIGNIFICA ЯРМАРОК EM UCRANIANO

Justo

Ярмарок

Fair é um evento periódico temporário em que os vendedores exibem e vendem produtos aos consumidores.

Ярмарок — це тимчасовий періодичний захід в рамках якого продавці демонструють та продають товар споживачам..

definição de ярмарок no dicionário ucraniano

Fair, rku, h. Trade, que é organizado regularmente, em determinadas épocas do ano e em um determinado local para a venda e compra de bens. No oeste, longe da floresta, uma feira, outono, fatal - com bois, com cossacos, do cemitério de todas as montanhas, com cachoeiras vermelhas de vinho (Vas., II, 1959, 218); Nas filas comerciais - as montanhas dos bens. Não pareceu que existisse tal coisa no mundo que não teria sido possível comprá-lo nesta rica feira comercial! (Gonchar, I, 1959, 37); A feira de Leipzig existe a partir da segunda metade do século 13 e será realizada duas vezes por ano - na primavera e no outono (Nauka .., 9, 1956, p. 36); * Figurativamente. Korniy Kyrilovich Nedokus, como eles dizem, não estava mais na feira, mas da feira que ele estava lendo (Zb., Malin, bell, 1958, p. 36); Fale com o exército vermelho Leonid Bronnikov. Ele falou sobre o passado desta terra, sobre milhares e milhares de trabalhadores que todos os anos foram às feiras humanas de Kakhovka para vender suas mãos insensíveis aos latifundiários (Gonchar, II, 1959, 342); * Em comparação O círculo do rio e nas ruas é um ghdmir, um grito, uma multidão como uma feira ... (Peaceful, I, 1949, 220); Na estação, como se estivesse na feira, em todos os lugares existem torres, torres, tachas! (Gonchar, II, 1959, 234); // sexta feira, pl. O lugar de acumulação de alguém, algo, onde há muito barulho, ruído, uma ótima recuperação e assim por diante. [Kohut:] E na ponte ... Pessoas e o barco - toda a feira! Grito, multidão e engasgou-se (Mokr., Paysi, 1959, 134); De repente ... para a recepção veio Hamanyuk. Como sempre, Cristo veio encontrá-lo com um sorriso culpado: "O que é isso para você na feira?" - ele perguntou infeliz. - Essa recepção hoje, - explicou ele por uma meia voz (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 352). A feira chinesa vê.

ярмарок, рку, ч. Торг, який влаштовується регулярно, в певну пору року і в певному місці для продажу й купівлі товарів. На заході понад лісом шумує ярмарок, осінній, роковий — з волами, з козаками, з краму усякого горами, з вина червоного водоспадами (Вас., II, 1959, 218); В торгових рядах — гори товарів. Не було, здається, такої речі на світі, що її не можна було б купити на цьому багатющому ярмарку! (Гончар, І, 1959, 37); Лейпцігський ярмарок існує з другої половини XIII сторіччя і збирається двічі на рік — весною та восени (Наука.., 9, 1956, 36); *Образно. Корній Кирилович Недокус, як-то кажуть, уже не на ярмарок, а з ярмарку чимчикував (Збан., Малин. дзвін, 1958, 36); Виступав перед червоноармійцями Леонід Бронников. Говорив він про минуле цього краю, про тисячі й тисячі заробітчан, які щовесни йшли сюди на каховські людські ярмарки продавати поміщикам свої мозолясті руки (Гончар, II, 1959, 342); *У порівн. Коло річки й на вулицях гармидер, крик, тіснота, як на ярмарку… (Мирний, І, 1949, 220); На станції, мов на ярмарку,— всюди тачанки, тачанки, тачанки! (Гончар, II, 1959, 234); // перен., розм. Місце скупчення кого-, чого-небудь, де багато шуму, галасу, велике пожвавлення і т. ін. [Когут:] А на мосту… Людей і підвід — цілий ярмарок! Кричать, товпляться, душать один одного (Мокр., П’єси, 1959, 134); Раптово.. до приймальні зайшов Гаманюк. Як завжди, Христя підвелася йому назустріч з винуватою посмішкою: — Що це в тебе за ярмарок? — спитав невдоволено.— Такий сьогодні прийом,— пояснила півголосом (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 352).

TRADUÇÃO DE ЯРМАРОК

Conheça a tradução de ярмарок a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ярмарок a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ярмарок» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 公平
• Tradutor português - espanhol: feria
• Tradutor português - inglês: fair
• Tradutor português - hindi: मेला
• Tradutor português - arabe: معرض
• Tradutor português - russo: ярмарка
• Tradutor português - português: feira
• Tradutor português - bengali: মেলা
• Tradutor português - francês: juste
• Tradutor português - malaio: berpatutan
• Tradutor português - alemão: fair
• Tradutor português - japonês: フェア
• Tradutor português - coreano: 박람회
• Tradutor português - javanês: padha
• Tradutor português - vietnamita: hội chợ
• Tradutor português - tâmil: நியாயமான
• Tradutor português - marata: सुंदर
• Tradutor português - turco: adil
• Tradutor português - italiano: fiera
• Tradutor português - polonês: sprawiedliwy
• ucraniano: ярмарок
• Tradutor português - romeno: echitabil
• Tradutor português - grego: δίκαιη
• Tradutor português - africâner: billike
• Tradutor português - sueco: verkligt
• Tradutor português - norueguês: rettferdig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЯРМАРОК»

Descubra o uso de ярмарок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ярмарок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Коммерческое право. Шпаргалка

31. Деятельность. оптовых. ярмарок. Оптовая ярмарка представляет собой самостоятельное рыночное мероприятие, доступное для всех товаропроизводителей-продавцов и покупателей. Ярмарка организуется в установленном ...

Валентина Баталина, 2015

Ярмарки Западной Сибири и Степных областей во второй ...

вые центры Западной Сибири и Европейской России. В целом на Таинчикульской и Акмолинской ярмарках в том же году было продано более 85% всего скота Акмолинской области (на Таинчикульской - на 1 млн 516 тыс. руб., ...

Т. К. Щеглова, 2002

Международные ярмарки и выставки - Сторінка 10

Возникновение первых международных ярмарок образцов относится к началу XX в. В Италии в 1900 г. организуются отраслевые ярмарки автомобилей в Турине. Во Франции в 1904 г. начала функционировать Парижская ...

Константин Александрович Павлов, 1962

Участие Советского Союза в международных ярмарках и выставках

После второй мировой войны были организованы новые международные национальные и специальные ярмарки в Европе, Африке, Азии и Америке. В 1947 г. была организована экспортная ярмарка в Ганновере (ФРГ), ...

Михаил Васильевич Нестеров, 1957

Ярмарки юга Западной Сибири в XIX-начале XX века: из ...

Белоглазовская Иоановская и Казанская ярмарки, открытые в 1888 г., действовали с 15 по 22 июня и с 22 по 29 октября в селе Белог- лазовском Чарышской волости Бийского, позже Змеиногорского уезда. Село имело выгодное ...

Т. К Щеглова, 2001

Оптовые ярмарки - Сторінка 16

вуют главным образом в работе местных ярмарок, где они выступают в качестве основных покупателей. В большинстве случаев представители оптовых баз государственной и кооперативной торговли выступают на ярмарках ...

Альберт Николаевич Клочко, ‎Виктор Ильич Выходцев, 1977

Нижегородская ярмарка: исторический очерк - Сторінка 11

ТОРГОВЫЕ СВЯЗИ НИЖЕГОРОДСКОЙ ЯРМАРКИ В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ XIX ВЕКА География торговых связей ярмарки С Нижегородской ярмаркой была тесно связана вся внутренняя торговля России24. Это выражалось в ...

Н. А. Богородицкая, 1991

Теория и практика рекламной деятельности

МЕРОПРИЯТИЙ. Рекламное обеспечение выставок, ярмарок, презентаций, зрелищных мероприятий1 различного типа и масштаба — совершенно особая ипостась рекламы; если угодно, самостоятельный рекламный «жанр».

Рогожин М. Ю., 2014

Физиократы. Избранные экономические произведения

ЯРмАРКА. 1757. *. определение. рмарка (Торговля и Политика). Это слово французского языка происходит от латинского слова форум — публичное место и первоначально было синонимом слова рынок; в некоторых отношениях ...

Франсуа Кенэ, ‎Анн Робер Жак Тюрго, ‎Пьер Дюпон де Немур, 2015

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Сорочинський. ярмарок. Мені нудно в хаті жить. Ой, вези ж мене із дому, Де багацько грому, грому, Де гопцюють все дівки, Де гуляють парубки! Який чарівний, який розкішний літній день у Малоросії! Які млосногарячі ті години, коли ...

Микола Гоголь, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЯРМАРОК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ярмарок no contexto das seguintes notícias.

У Палаці мистецтв відкрилася виставка-ярмарок «Львівський …

На виставці-ярмарку представлено товари львівських підприємств-виробників харчової, легкої, поліграфічної та інших галузей промисловості. Також на ... «Львівська Газета, out 15»

Сьогодні у Львові стартує «Ярмарок спорту»

Цьогоріч «Ярмарок спорту» відбудеться уже вшосте. Упродовж трьох днів кожен охочий зможе спробувати себе у різних видах спорту, поспілкуватись із ... «Щоденний Львів, set 15»

Колишні гравці збірної України відвідають VI щорічний «Ярмарок …

Особливістю цьогорічного ярмарку стане акцент на екстримі та нових видах спорту, – повідомляє прес-служба ЛМР. Захід організовує кампанія ... «Львівська Газета, set 15»

Берлінський ярмарок IFA - розмай побутової електроніки

Щорічний ярмарок побутової електроніки у Берліні, що зветься IFA, є одним з тих місць, де великі компанії і маленькі фірми виставляють свої ... «euronews, set 15»

До Дня Незалежності у Львові працюватиме ярмарок. Графік …

Із 21 по 30 серпня у Львові на проспекті Свободи від Львівського національного академічного театру опери та балету імені Соломії Крушельницької до ... «Tvoemisto.tv, ago 15»

Стартував Сорочинський ярмарок: Яресько у вишитій сукні й …

Традиційно ярмарок – не лише торгівля, а й презентація передових технологій, українського народного мистецтва та ремесел, культурного багатства ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Волонтерський етно-ярмарок на підтримку бійців АТО відкрився у …

КИЇВ. 15 серпня. УНН. У Києві на Михайлівській площі розгорнувся другий волонтерський етно-ярмарок, присвячений збору коштів для бійців АТО, ... «УНН, ago 15»

Шкільний ярмарок в мережі гіпермаркетів "Епіцентр К": приємні …

Адже котрий рік поспіль, ця національна мережа гіпермаркетів радує своїх покупців шкільними ярмарками напередодні нового навчального року. «Корреспондент.net, ago 15»

В Українському домі влаштують книжковий ярмарок і фестиваль …

На ярмарку представлять шкільну та навчальну літературу, дитячі книжки, художню, наукову, довідкову, історичну, краєзнавчу книгу, подарункові ... «Українська правда - Київ, ago 15»

Собянин: До конца года в Москве будут работать 109 ярмарок …

В этом году изменился порядок записи желающих участвовать в ярмарках выходного дня. Теперь заявки на участие подают в электронном виде через ... «Газета Труд, jul 15»