Significado de "єдамашка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЄДАМАШКА EM UCRANIANO

єдамашка  [yedamashka]

O QUE SIGNIFICA ЄДАМАШКА EM UCRANIANO

definição de єдамашка no dicionário ucraniano

Está tremendo, e, uh., zast. O mesmo que o inferno. 1. Onde está seu, Sr. Savo, vestidos, você é um manequim, o que você tem, um filho inimigo, da carícia Cossack? (Chub., V, 1874, 966).

єдамашка, и, ж., заст. Те саме, що адама́шка 1. Де ж твої, пане Саво, сукні, єдамашки, Що ти нажив, вражий сину, з козацької ласки? (Чуб., V, 1874, 966).

TRADUÇÃO DE ЄДАМАШКА

Conheça a tradução de єдамашка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de єдамашка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «єдамашка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: yedamashka
• Tradutor português - espanhol: yedamashka
• Tradutor português - inglês: yedamashka
• Tradutor português - hindi: yedamashka
• Tradutor português - arabe: yedamashka
• Tradutor português - russo: едамашка
• Tradutor português - português: yedamashka
• Tradutor português - bengali: yedamashka
• Tradutor português - francês: yedamashka
• Tradutor português - malaio: yedamashka
• Tradutor português - alemão: yedamashka
• Tradutor português - japonês: yedamashka
• Tradutor português - coreano: yedamashka
• Tradutor português - javanês: yedamashka
• Tradutor português - vietnamita: yedamashka
• Tradutor português - tâmil: ஒரு போலி உள்ளது
• Tradutor português - marata: yedamashka
• Tradutor português - turco: yedamashka
• Tradutor português - italiano: yedamashka
• Tradutor português - polonês: yedamashka
• ucraniano: єдамашка
• Tradutor português - romeno: yedamashka
• Tradutor português - grego: yedamashka
• Tradutor português - africâner: yedamashka
• Tradutor português - sueco: yedamashka
• Tradutor português - norueguês: yedamashka

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЄДАМАШКА»

Descubra o uso de єдамашка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com єдамашка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

Оце-жь тобі, пане Саво, сукні, єдамашки, *) Що ти наживь, вражий сину, зь козацькоі ласки! Ой не вспівь-же да пань Сава на коника впасти: У кайдани заковали, стали на візь класти. „Ой, панове запорозці, хиба-жь то вамь слава, ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Украинския народныя пѣсни: Част первая - Сторінка 94

Не бойшься козаченько ни грóму, ни mучй: Хорошенько въ кóбзу грае, до Савихи йдучи, (138) Сукня!—плamье. Едамашка!—Дамасская машерія, Храбрый Чурай, полковой Асaулъ, захваченный въ биmвѣ близь Сшарицы, замученъ ...

Михаил Максимович, 1834

Ukrainskija narodnyja pesni - Сторінка 94

... Henappnßna, малую дитйнуг Будешъ _жйти, пановёти, ROM/'I я не arl/fully! -ê l He боишься козаченько ни грёму, ни тучй: ! . Í и Хорошенько въ кобзу rpáe, до (lám/[xn идучш (138) Сукня —- платье. Едамашка — Дамасская матерйя.

Michail Aleksandrovic Maksimovic, 1834

Українсько-англійський словник - Сторінка 224

... of a hunter. еГомосць (-ui)" m W.U. his reverence (in addressing a priest), reverend. едамашка (-ки) / = адамашка. едваб (-бу) т Archaic = ШОВК, silk; г-ИИЙ (-на, -не) silken, silky. единак (-ка) го, г^ёць (-нця) го ап оп1у воп; г-^чка Есхм ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Собрание сочинений в девяти томах - Том 8 - Сторінка 358

ОДЕЯНИЯ МАЛОР<ОССИЯН> Из материй, в старину употреб<лявшихся> в Малороссии, мае известны: едамашка, материв весьма плотная с узорами того же цвета. Полутабенок, волнистая, лоснящаяся, род граденапля, ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎В. А. Воропаев, ‎И. А. Виноградов, 1994

Полное собрание сочинений - Том 9 - Сторінка 523

... в Малороссии, мне известны: едамашка, материя весьма плотная с узорами того же цвета. Полу- табенок, волнистая, лоснящаяся, род граденапля, но плотнее. Марс, волнистая, но не столь лоснящаяся, как полутабенок.

Николай Васильевич Гоголь, ‎Николай Леонидович Мещеряков, 1952

Словник української мови - Сторінка 130

См. Э! Эжъ. Едамашка (и. с. ж. р.), едамашекъ (м. р.) Шелковый одноцвътный штофъ по атласному или по гродетуровому полю. Произносятъ ъ-дамашка. Отъ города Дамаска, по-польски: Дама- шекъ. Едамашковый, -ая, -ее (и. пр.) ...

Павло Білецький-Носенко, ‎В. В Німчук, 1966

Tvory - Сторінка 331

Дзиглик — стул. К. 164 В єдимашковому шушоні. Шушон — род капота. К- . * Русские народньіе картинки, собрал и описал Д. Ровинский, СПБ, 1881, кн. ІІ. Єдамашка — стародавня тканина з Дамаска, товста, з візерунками того 331.

Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963

Black rada ; Mykhailo Charnyshenko - Сторінка 434

Євсійкова долина — улоговина в Києві між Верхнім містом і Печерськом. Єдамашка (одамашок) — дорога східна тканина. Жбан — невеликий посуддля рідини з кришкою. Жевжик — вертлява, рухлива людина легковажної вдачі, що ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Alina I︠A︡t︠s︡ʹko, 2008

I︠U︡vileĭnyĭ zbirnyk na poshanu akademyka Mykhaĭla ...

В Краевому Музе! Дшпропетровщини збер1гаеться ще шабля генерала О. М. Гладкого, так звана едамашка, коротка, дуже закривлена, з держал- ном слоновоТ кости, з золотими словами 13 корану по лез1, т а невеличка дав- Н1Х ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1928