Significado de "замашка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАМАШКА EM UCRANIANO

замашка  [zamashka]

O QUE SIGNIFICA ЗАМАШКА EM UCRANIANO

definição de замашка no dicionário ucraniano

calúnia, e, então, pl. Hábito, inclinando-se para algo. Sem arrependimento, ele torturou impiedosamente a praga ao roubo (Paz, III, 1954, 387); Uma boa garota, apenas seus heróis Lidar (Voskres., Pepper !, 1957, 117); O próprio cara tentou manipulá-lo [com um arnês], assumindo a escória do pastor (Gonchar, Tavriya, 1952, 158).

замашка, и, ж., розм. Звичка, нахил до чого-небудь. Без жалю, немилосердно він катував лихую замашку до крадіжки (Мирний, III, 1954, 387); Гарна дівка, тільки в неї Ледарські замашки (Воскр., З перцем!, 1957, 117); Хлопець і сам пробував орудувати нею [гирлигою], переймаючи чабанські замашки (Гончар, Таврія, 1952, 158).

TRADUÇÃO DE ЗАМАШКА

Conheça a tradução de замашка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de замашка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «замашка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 礼貌
• Tradutor português - espanhol: modales
• Tradutor português - inglês: manners
• Tradutor português - hindi: शिष्टाचार
• Tradutor português - arabe: أخلاق
• Tradutor português - russo: замашка
• Tradutor português - português: conduta
• Tradutor português - bengali: বিনয়
• Tradutor português - francês: manières
• Tradutor português - malaio: adab
• Tradutor português - alemão: Manieren
• Tradutor português - japonês: マナー
• Tradutor português - coreano: 예의
• Tradutor português - javanês: andhap asor
• Tradutor português - vietnamita: phong tục
• Tradutor português - tâmil: நடத்தை
• Tradutor português - marata: स्मर
• Tradutor português - turco: görgü
• Tradutor português - italiano: educazione
• Tradutor português - polonês: maniery
• ucraniano: замашка
• Tradutor português - romeno: maniere
• Tradutor português - grego: συμπεριφορά
• Tradutor português - africâner: maniere
• Tradutor português - sueco: manners
• Tradutor português - norueguês: oppførsel

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАМАШКА»

Descubra o uso de замашка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com замашка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Сторінка 14

Леке. РЦ замашистый < ЗАМАШКА, и, ж. 1. Действ, по гл. замахать и замахнуться. Добрая Лошадь боится всякой замашки рукою. Сл. нат. ист. I 274. Орел державный ты, — я пташка; Хоть в крыльях не сильна замашка, Но мнится, ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Сопоставительное исследование терминологии современных ...

Например, в русской синонимической группе манера, повадка, замашка, ухватка, где каждый синоним имеет свое дополнительное значение, имеется еще и противопоставление общеупотребительного терминологического олова ...

Алла Вячеславовна Крыжановская, 1985

Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...

"ТкАпт, замашка, ухвапка, уловка, поспупокъ чпо нибудь опмѣнное вb себѣ имѣюцій. Voilà un trait de friроn, вошb плуповская замашка, ухвашка. Оn trait d'ami, дружеской посшупокъ. ТкАпт, хорошія мѣсша вb сочиненіи, замашки.

UneSociété de gens de lettres, 1786

А-Ж - Сторінка 601

Замахиванье ср. длят, замахъ и. замашка ж. об. действ!е по знач. гл. Замахом» брать, кур. дергать ленъ или конопель горстями, не по стеблю. || Замах» также конченное дъйств1е, относительно качества его: широкШ, плавный, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Замахиванье ер. дл. замахъ м. замашка ж. об. дѣйст. по знач. гл. Замахомъ братѣ, кур. дергать ленъ или конопель горстями, не по стеблю. 1 Замахъ также конченое дѣйствіе, относитльн. качества его: широкій, плавный, тяжелый ...

Владимир И. Даль, 1863

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Сторінка 252

(преимущественно в сочетании с определением; повадка и замашка — обычно неодобрительно). Аристократические, благородные, галантные, утонченные манеры. Грубые, дурные, развязные манеры. Манера поведения ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Словарь синонимов русского языка - Сторінка 291

Кирилл Горбачевич. — МАНЕРА; (раза) ПОВАДКА, ЗАМАШКА (чаще мн.). Обычно употр. о привычном характере поведения в обществе, в семейном кругу И пр. (преимущественно в сочетании с определением; повадка И замашки ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Стихотворения (Некрасов Н.А.)

Ругай,Угар, Замашка, Победка– собачьи клички. Такназывается снаряд особого устройства, имеющийв спокойном положении формунеправильного треугольника. С помощию этого снарядав некоторыхнаших деревнях ...

Некрасов Н.А., 2013

Словарь русских говоров Белоруссии: - Сторінка 71

То же, что замашка. Ана атминяитць ат кьнаплины, эть замаскь, эамаски. ДЛ. ЗАМА'ТЬ, -аю, -аешь, несое., перех. Трогать, касаться кого-, чего-либо; беспокоить (обычно с отрицанием не). Зьмать - мишать. Чиво ты пристаёш?

Александра Федотовна Манаенкова, 1989

Словарь словообразовательных метафор русского языка

Звездные замашки у него, конечно, были, но вполне невинные. А.Берсенева, Возраст третьей любви. [▻Действие по глаг. замахать и замахнуться. СРЯ ХVIII. Хоть в крыльях не сильна замашка, / Но мнится, в облаках парю.

С. Козинец, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАМАШКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo замашка no contexto das seguintes notícias.

Подводя итоги летнего сезона на Нарвском променаде

Тогда знаменитый иллюзионист из Таллинна Александра Замашка удивлял зрителей настоящим волшебством. А «сбежавшие невесты» запустили в ... «Кренгольмский Проспект, set 15»

За гражданством единым

... который потому-то и не действовал, что в нем была имперская замашка: именно все бывшие граждане СССР могут считаться соотечественниками, ... «Росбалт.RU, jul 15»

Казачество - это...

"...когда бранным пламенем объялся древле-мирный славянский дух и завелось казачество — широкая, разгульная замашка русской природы, и когда ... «Кавполит, abr 15»

Волнения нашего короткометражного кино

... ограничивается. На этот раз в подобной роли оказалась лента Сии Титовой «Затычка». Замашка на масштаб притчи сводится в ней до уровня байки: ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, dez 14»

+Галерея. Президент в Нарве вручал детям свидетельства о …

После официальной части перед детьми выступил иллюзионист Александр Замашка. Президент к тому времени уже покинул зал. Вновь его ожидают в ... «Кренгольмский Проспект, out 14»

Выборы в лицах: фавориты николаевских округов

... для него была не "замашка" на кресло мэра Николаева, а задел на предстоящие парламентские выборы, о проведении которых уже поговаривали в ... «Преступности.Нет, out 14»

Ради чего иллюзионист Александр Замашка готов бросить …

... стал таллиннский иллюзионист Александр Замашка. Предлагаем читателям ”МК-Эстонии” блиц из некоторых его ответов во время программы. «DELFI.ee, set 14»

В стиле техно: тест-драйв нового Citroen C4 Picasso

Этакая замашка на Mercedes-Benz S-Class, но по цене "Ситроена". И сколько удовольствия! Откинул спинку, вытянул ноги на подушечке, включил ... «Вести.Ru, mar 14»

25 мая в Таллинне пройдет Венецианский карнавал

... очень самобытного и оригинального артиста из Минска и выступление молодого, эстонского фокусника- менталиста Александра Замашка. «DELFI.ee, mai 13»

Электронные книги, учебники, копирайт и все-все-все, или Кто …

В общем, тут назревает то ли здоровая конкуренция, то ли замашка на монополию. Автор удивлён, что доставка не включена в 30%-й оброк Amazon. «3DNews, jan 13»