Significado de "забагнутися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАБАГНУТИСЯ EM UCRANIANO

забагнутися  [zabahnutysya]

O QUE SIGNIFICA ЗАБАГНУТИСЯ EM UCRANIANO

definição de забагнутися no dicionário ucraniano

enganar, ficar em silêncio, e esconder, a ira; min h foi desejado; Doc., Bez. O mesmo que você quiser. Grytsev, que não estava em casa no dia de Natal, estava muito ansioso para ir à família (Mac., Vyborg 1954, 353); - Você pode fazer qualquer coisa comigo que o deixará louco. Mas lembre-se de que não deixarei essa indignação (Col. Teren .., 1959, 365).

забагнутися, не́ться і ЗАБА́ГТИСЯ, гнеться; мин. ч. заба́глося; док., безос. Те саме, що забажа́тися. Грицеві, котрий на Різдво не був дома, дуже забаглося піти до родини (Мак., Вибр., 1954, 353); — Ви можете робити зі мною все, що вам забагнеться. Але пам’ятайте, що я цього безчинства так не залишу (Кол., Терен.., 1959, 365).

TRADUÇÃO DE ЗАБАГНУТИСЯ

Conheça a tradução de забагнутися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de забагнутися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «забагнутися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: zabahnutysya
• Tradutor português - espanhol: zabahnutysya
• Tradutor português - inglês: zabahnutysya
• Tradutor português - hindi: zabahnutysya
• Tradutor português - arabe: zabahnutysya
• Tradutor português - russo: забагнутися
• Tradutor português - português: zabahnutysya
• Tradutor português - bengali: zabahnutysya
• Tradutor português - francês: zabahnutysya
• Tradutor português - malaio: zabahnutysya
• Tradutor português - alemão: zabahnutysya
• Tradutor português - japonês: zabahnutysya
• Tradutor português - coreano: zabahnutysya
• Tradutor português - javanês: zabahnutysya
• Tradutor português - vietnamita: zabahnutysya
• Tradutor português - tâmil: zabahnutysya
• Tradutor português - marata: zabahnutysya
• Tradutor português - turco: zabahnutysya
• Tradutor português - italiano: zabahnutysya
• Tradutor português - polonês: zabahnutysya
• ucraniano: забагнутися
• Tradutor português - romeno: zabahnutysya
• Tradutor português - grego: zabahnutysya
• Tradutor português - africâner: zabahnutysya
• Tradutor português - sueco: zabahnutysya
• Tradutor português - norueguês: zabahnutysya

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАБАГНУТИСЯ»

Descubra o uso de забагнутися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com забагнутися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Частотний словник сучасної української художньної прози

3 0,0021 2 0,0005 5 ' 5 5 0,010 0,0044 ЗАБАГНУТИСЯ Д16СЛ. 1 ' 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 забагнулося мин. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАБАЖАТИ Д16СЛ. 3 0,0021 — 3 2 2 0,006 0,0044 забажае 1 0,0007 1 1 1 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 10

Ніколи не взнаєш, що він гадає собі і що йому може забагнутися кожної миті. Ось хоч би й нині: ні з того ні з сього хіба ж не він понісся, кинувши козацькі сотні, стрімголов уперед і заїхав аж у містечко Боровицю? До смерті налякав ...

Andriĭ Khymko, 1993

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

Захотіла муха злого духа. Хоче до чиряків та ще й болячки. Не хоче, як кобила вівса. Не хоче, як коза сіна. Не хоче, як старець гривні. ХОТІТИСЯ, ЗАХОТІТИСЯ, багнутися, бажатися, забаг'атися, забагнутися, забагтися, забажатися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 255

1) ргеа ти11 ; 2) рез- 1е сар ; й\а са1е аГагй ; 3) сат тиН. забаглнвнй, -ва, -ве 1) сарг1С1ов, си 1оапе ; 2) аШсН, ргекп{1оз. забагнути, -ну, -неш а йоп, а «сеге. забагнутися, -нёться а-1 К ропа. забагров1тн, -в(ю, -в1еш 1) а скует ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 14

ЗАБАГНУТИСЯ, нёться X ЗАБАГТИСЯ, гнеться; мин. ч. забаглося; док., безос. Те саме, що забажатися. ГрицевХ, котрий на рХздво не буе дома, дуже забаглося тти до родины (Мак., Вибр., 1954, 353); — Вы можете робыти зх мною ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Malolitniĭ: Oli︠u︡nʹka : istorychni povisti z z︠h︡ytti︠a︡ ...

... не звернувби уваги. На Андрія навіть не поглянула. Етля заходила кілька разів до гостинної, та все так, щоб не застати тата, котрому могло забагнутися представити її, бо Хаім любив повеличатися перед шляхтою своєю дочкою.

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1993

Z︠H︡orna: roman - Сторінка 14

... звістку жона Всюдисущого Марка Римика — відома вже нам Тетяна. Можна було з цього визирання дивуватися, бо дотепер ні я старому, ні він мені не були нагально потрібні... хоч Прокопу й могло забагнутися висварити мене за ...

R. M. Fedoriv, 1983

I︠A︡ syn svoho narodu: naukova spadshchyna Mykhaĭla ...

Реальність видового зв'язку між забагати(ся) і забагнутися), крім усього іншого, підтверджується й акцентуаційно; саме суфіксальне наголошення словоформи недо- конаного виду забагати - забагаю, забагаєш спричинило ...

Mykola Korpani︠u︡k, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 533

Поєдинчому чоловікові може не раз забагнутися зробити озеро, або багно, або пасовисько, або пустиню з тої землі, над якою він не працював, а яка припадком дістала в його руки; для цілого народу се зовсім не байдуже. Візьмім ...

Ivan Franko, 1985

Bili︠a︡ vytokiv svitla: narysy - Сторінка 48

Утім, де вже той телевізор, коли в школі повно чергових учителів та виховательок, спеціально призначених для нагляду за молодими нівхами, яким може забагнутися дивитись хокей о четвертій ночі. Уроків о четвертій ночі ніхто ...

Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1976