Significado de "забаламучувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАБАЛАМУЧУВАТИ EM UCRANIANO

забаламучувати  [zabalamuchuvaty]

O QUE SIGNIFICA ЗАБАЛАМУЧУВАТИ EM UCRANIANO

definição de забаламучувати no dicionário ucraniano

Tenho medo, desculpe, desculpe, não me importo. Gostaria, ensinar, dormir, doca. Derrube o bom caminho; estômago, borrão. Mas não tenha medo, mas não o anule (Sl. Gr.); Mãe pensa agora. Pois ele ainda é um filho, um menino confiante e algum tipo de virar-se, que ele ficará louco, será perturbado e onde ele deve então pensar sobre o instituto, sobre ciência ... (Gonchar, Tronka, 1963, 100).

забаламучувати, ую, уєш, недок., ЗАБАЛАМУ́ТИТИ, учу, утиш, док., перех., розм. Збивати з доброго шляху; одурманювати, затуманювати. Та вже як не забаламучуй, а не забаламутиш його (Сл. Гр.); Матері думай тепер. Бо він же ще дитина, хлоп’я довірливе, а якась така підвернеться, що з розуму зведе, за-баламутить, і де вже йому тоді думати про інститут, про науку… (Гончар, Тронка, 1963, 100).

TRADUÇÃO DE ЗАБАЛАМУЧУВАТИ

Conheça a tradução de забаламучувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de забаламучувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «забаламучувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 困扰
• Tradutor português - espanhol: dejar perplejo
• Tradutor português - inglês: perplex
• Tradutor português - hindi: लाजवाब करना
• Tradutor português - arabe: حير
• Tradutor português - russo: забаламучуваты
• Tradutor português - português: enlear
• Tradutor português - bengali: হতবুদ্ধি করা
• Tradutor português - francês: embrouiller
• Tradutor português - malaio: mengacau
• Tradutor português - alemão: verwirren
• Tradutor português - japonês: 混乱させる
• Tradutor português - coreano: 난처하게하다
• Tradutor português - javanês: perplex
• Tradutor português - vietnamita: làm rắc rối
• Tradutor português - tâmil: பதறச்
• Tradutor português - marata: बावरवणे
• Tradutor português - turco: çapraşıklaştırmak
• Tradutor português - italiano: imbarazzare
• Tradutor português - polonês: pogmatwać
• ucraniano: забаламучувати
• Tradutor português - romeno: complicat
• Tradutor português - grego: περιπλέκω
• Tradutor português - africâner: perspex
• Tradutor português - sueco: perplex
• Tradutor português - norueguês: Perplex

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАБАЛАМУЧУВАТИ»

Descubra o uso de забаламучувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com забаламучувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 3

Забаламутити. См. Забаламучувати. Забаламучувати, чую, еш, c. в. забаламутити, мучу, тиш, гл. Дурачить, одурачивать, отуманивать, отуманить, обманывать, обмануть. Та вже як не забаламучуй, а не забаламутиш йото. Харьк.

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 15

ЗАБАЛАМУТИТИ див. забаламучувати. ЗАБАЛАМУЧУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАБАЛАМУТИТИ, учу, утиш, док., перех., розм. Збивати з доброго шляху; одурмапювати, затуманювати. Та вже як не забаламучуй, а не забаламутыш ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... відбріхуватися, дурити, дворушничати, дезінформувати, двоїти (раз каже так, другий інак), двойнити, дурити, жулити, жульничати, забаламучувати, забріхуватися, заговорювати, заговорюватися ("Говори, та не заговорюйся".) ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Spiv ptashky na fruktovomu derevi: lirychni miniati︠u︡ry, ...

Маю багато проблем, але не хочу тобі забаламучувати ними голову. Ти й без мене сита по горло своїми клопотами. Єдине скажу: зараз мене мучить бажання написати релігійні полотна. Жінка зі своїм ангелом-хоронителем.

M. Ĭ Li︠u︡dkevych, 2002

Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 449

... щоб почтили те свято своєю присутностею, то значить, щоб були свідками того староповажного звичаю — приголомшувати полохливих дітей і своїми питаннями так їх забаламучувати, немовби стояли перед судією слідчим.

Ivan Franko, 1976

Skarboslov: - Сторінка 171

Отуманивать — забаламучувати. Отуманить (голову) — опента- ти. Отупеть — ступ1ти. Отуречивать — турчити. Отуречиваться — турчитися. Отуречить — потурчити. Отуречиться — потурчитися. Отучать — вщзвичаювати.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 223

... уег8сЬлуа1геп забаламутити (/« -учу, -утиш) р/: забаламучувати (-ую, -уеш) а 1гге-{йЬгеп, -тасЬеп забалтовати (/< -люю, -люеш) п/р/ агц"ап§еп ги зсЬтаизеп забальзам|бвувати ( ую, -уеш) а [ет]Ьа18агшегеп; ~увати ((I -мую, -мусш) ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983