O QUE SIGNIFICA ЗАБАВЛЯНКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «забавлянка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de забавлянка no dicionário ucraniano
diversão - uma lembrança, uma canção de canto, destinada a acalmar-se, acalmar-se, entreter uma criança pequena; um dos gêneros do folclore infantil. забавлянка — примовка, співанка, призначена для заспокоєння, втихомирення, розважання малої дитини; один із жанрів дитячого фольклору.
Clique para ver a
definição original de «забавлянка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАБАВЛЯНКА»
Descubra o uso de
забавлянка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
забавлянка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 135
З Забавлянки (утішки) — жанр дитячого фольклору, що активізує дитину, сприяє її фізичному розвитку. Ці твори, як і колисанки, сприяють загальному і естетичному розвитку дитини. Але конкретне призначення їх відмінне від ...
2
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 53
Забавлянка може передавати ритм злагодженої праці, напругу дій, що досягається завдяки чергуванню наголошених і ненаголошених складів: Товчу, товчу мак, мак, За ступою рак, рак... [194, 256]. Звуконаслідування збагачують ...
Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001
3
Darovana Bohom svicha - Сторінка 101
А яку роль В1д1гравала наступна забавлянка? Розвитков1 яких оргашв дитини вона сприяла? Доглядальник бере гсыпвку дитинки в долош й, перехиляючи и то в один, то в шший бпс, насшвуе: - Печу, печу хл1бчик Дггям на общчик.
Oleksandra Kondratovych, 2004
4
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 577
віршовані казочки з елементами сюжетності й оповідальності (напр., «Пішла киця по водицю»). Інколи вони можуть виконуватися як пісеньки на прості мелодії. Деякі із забавлянок мають форму гри з елементами випробувань.
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
5
Etnopsykholohii͡a: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 191
Ковшичком. — Каким? // — Позолоченньш. Дуже щедрі утішки та забавлянки на прикладі пасивних вправ: рухами дитячих ручок зображували, приміром, розтягування та складання полотна й одночасно говорили: «Тяни холстьі, ...
Valentina Nikolaevna Pavlenko, Serhiĭ Oleksandrovych Tahlin, 2000
6
Ukraïnsʹki soromit︠s︡ʹki pisni - Сторінка 263
Забавлянки. 72. Гоп, чук, чукича! — зап. 17.08.1997 р. М. М. Красиков та Н. П. Олшник в1щ Надп Олександршни Хижняк,1950 р. н., та Натал1 Анатолпвни Колодяжжй, 1971 р. н., с. Сосогавка Нововодолазького р-ну Харкш. обл.
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 2003
7
Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys
50 На меж1 м1ж колисковими та забавлянками знаходяться, на- звемо Ух, гойдалки, що розпочинаються словами "Гойда, гойда". Ними можна заколисувати, загойдувати дитину, ними ж можна, гойдаючи, розважати. Не випадково ...
Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009
8
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 255
ЗаБаВлянки. 8. Сорока, ворона Записав 1920 р. К. Квітка від Ольги Андрієвської, с. Рожнівка, пов. Борзна Чернігівської губ. // Квітка К. Українські народні мелодії. Частина 1. Збірник /Упоряд. та зред. А. І. Іваницький. – К., 2005, No ...
9
Родолад. Мир славянской женщины
Среди «сокровищ» народной педагогики есть хороводы, танцы, стихотворные истории – былины, легенды, мифы, ну и конечно же подвижные игры – «забавлянки». Несмотря на свою простоту, забавлянки способствуют ...
10
Problemy ukraïnsʹkoï narodnoï pedahohiky v naukoviĭ ... - Сторінка 95
Особливим гумористичним відтінком відрізняються безконечні забавлянки: "Жив-був дід та баба, Була в них вівця, Почнемо з кінця. Жив-був дід та баба... " М.Стельмахович визначив навчально-виховну мету забавлянок - розвивати ...
Myroslav Stelʹmakhovych, Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, Instytut problem vykhovanni︠a︡ (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2004
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАБАВЛЯНКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
забавлянка no contexto das seguintes notícias.
«Сонечком я до тебе, піснею я до тебе»...
Фольклористка Оля Карапата у музеї Гончара вже не перший рік організовує майстер–класи з колискових, які проходять разом із забавлянками. Каже ... «Україна молода, jun 13»
Інтимна лірика найкраще пишеться, коли в особистому житті …
Або дитяча забавлянка: "Ой лай, чи не лай - буде син Миколай. А я дала та й боюся, буде донька Маруся". Інтимна лірика будується на теплих родинних ... «Gazeta.ua, set 11»
