O QUE SIGNIFICA ЗАБІСОВАНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «забісований» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de забісований no dicionário ucraniano
batido, a, e, pl., zest. Muito teimoso Era dele [Krivosnosa], uma cabra de cabra (p. I, 1957, 399); - Diga-me quem você e eu irei dar urtigas! .. Você vai dizer? "Sanko apertou seus lábios um pouco e falou uma única palavra:" Não, Kuchma estava brava: "Ah, o que está gasto! (Gri, I, 1963, 364). забісований, а, е, розм., заст. Дуже упертий. Був з нього [Кривоноса] козарлюга забісований (Стор., І, 1957, 399); — Кажи, чиї ви, а то кропиви дам!..Скажеш ти? — Санько трохи розтулив губи і промовив одно слово: — Ні, Кучма розлютувався: — Ач, яке забісоване! (Гр., І, 1963, 364).
Clique para ver a
definição original de «забісований» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАБІСОВАНИЙ»
Descubra o uso de
забісований na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
забісований e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
признається Хома (О. Гончар); — Звали того денщика Стьопкою. І кля тий же був такий: що йому вже не доставалося, як не бив його охвецер [офіцер], — нічого не помага (Панас Мирний); Був з нього козарлюга забісований (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 206
Журився й наш Грицько, страшенне журився. Що той ступінь землі робить! Любощі в'їлись Грицькові гадиною в серце. Не зорудує ніяк із Настусиним батьком. Той бо й собі вдався забісований. Що скаже, те й зробить: удача міцна в ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
3
Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu
Ще як був Ян хлопцем та вчився письма у небіжчика архимандрита Жидичинського, а той за якусь провину звелів його добре одшмагати лозиною, то забісований хлопець цілий день ховався у манастирськім лісі, а вночі підпалив ...
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 173
У, пам'ятаю я його ще парубком, забісований був!.. Простягся був до мене за рушниками, — пам'ятаєш? Хведір. Ні, я... вже забув! Текля. Забув? Почула я, що він до мене лагодиться з старостами, як упаду батькові в ноги, як за- ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
5
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 173
Помилився, козаче! Грицько. Ні, не помилився, серце! Хом а. Молодець, Грицько, тільки оком обкинув дівчину і вже його. І п а р у б о к. Забісований. Ма руся (ехаменувшиеь). А, так такий ти! (Голосно.) Потапе, голубчику, 173.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, I︠A︡kiv Mamontiv, 1941
6
Zlochyn Nadii Polishchuk: Zhyvi zustrichaiut' svitanok - Сторінка 215
... же хлопець Альошка! Це не задавака Віталій і не забісований Стьопка. От поїдуть разом, працюватимуть... «Працюватимуть». Павло ще ніколи не працював, і йому захотілося попрацювати. І ловити карасів у ставку, і дружити з ...
7
Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя
Був з нього козарлюга забісований. Глибоко позападали у лоб його оч1 1 хижо, нечолов1чим погля- ДОМ ВИЗИраЛИ з ЯМОК. ДОВГИЙ, К1СТЛЯВИЙ Н1С його якось погнуло набш, а бороду 1 широку челюсть виперло наперед.
Ніна Євгенівна Крутікова, 1957
8
Над Чорним морем: повість - Сторінка 124
Який-же в неі характер? спитав знехотя Навроцький. — Забісований характер: робить, що схоче, ходить, куди хоче; мене не слухае. — Тебе часом то й не варто слухати, одрізав Навроцький. Ти часто вередуеш. — О, бач! я так і ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1891
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 250
... вовгурянці вкривали отаманів курінь і свої халабудки, щоб заборонитися від дощу. Кривоніс сидів біля свого куреня, підкорючивши ноги, смоктав люльку і втішався, дивлячись на муки ляхів... Був з нього козарлюга забісований.
10
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 303
Був з нього козарлюга забісований. Глибоко позападали у лоб його очі і хижо, нечоловічим поглядом визирали з ямок. Довгий, кістлявий ніс його якось погнуло набік, в бороду, і широку челюсть виперло наперед. Непідголене і ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001
