O QUE SIGNIFICA ЗАБУШУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «забушувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de забушувати no dicionário ucraniano
para esquecer, oh, doca Comece a raiva Duas explosões estavam nebladas em água, a terceira explodiu sob a costa (Cop, Around the Flames, 1961, 196); O [rio] na primavera está vibrando, varrendo a borda (Chub., Teche water .., 1961, 26). забушувати, у́є, док. Почати бушувати. Два вибухи забушували в воді, третій луснув під берегом (Коп., Навколо полум’я, 1961, 196); Забушує [річка] навесні, аж через край хлюпає (Чаб., Тече вода.., 1961, 26).
Clique para ver a
definição original de «забушувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАБУШУВАТИ»
Descubra o uso de
забушувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
забушувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 34
ЗАБУШУВАТИ, уе, док. Почати бушувати. Два вибухи забушували в водХ, третХй луснув тд берегом (Коп., Навколо полум'я, 1961, 196); Забушуе [р1чка] навеснХ, аж через край хлюпав (Чаб., Тече вода.., 1961, 26). ЗАБУЯНИТИ, ню ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
П’ятнадцятирічний капітан
крикнув Дік. – Хутчіш! Під шаром жиру, який потоками лився на хвилі, море заспокоїлося, нібизапомахом чарівної палички, та лише для того, аби за хвилину забушувати з подвоєною люттю. Проте цієї хвилини затишку було досить ...
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
мене самого рукою своею зъбилъ (Луцьк, 1572 АрхЮЗР 8/Ш, 265-266). ЗАКИ1ГВТИ Ыесл. док., перен. Закишти, забушувати: И гды такъ мбре закипъло со(т) град8 з^ нба зпалого, смол8 кораблей Сара- ценскихъ розтопйло, и всъхъ ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
4
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 279
З усих удільних князівств до престольного Києва вже блискало і гриміло на ураган, що вже ось-ось збиралося забушувати і підірвати, видерти державу з коренем. Чорні дні для України- Руси стояли не за горами. Вони вже летіли з ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 203
... -я забухати, -аю, -аеш забухйкати, -аю, -аеш забухкати, -аю, -аеш забухкотЬи, -очу, -отйш, -отимо, -отитё; нак. -отй забучавмий забучавгги, -1є забучений забучувати, -ую, -уеш забушувати, -ую, -уеш забуянити, -ню, -ниш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...
Цей стиск до свідомості, можна сказати, не доходив і був як той, тимчасово прибитий вогкістю, вогник, що йому тільки за якийсь час дозволять розгорітись і забушувати. У загодовні він зустрів завшахти і узнав від нього, що ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), Мыкола H. ЗHулынськый, П. И. Майдаченко, 1990
7
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 213
1. гаротше- те, шерапп?с 2. зеп, га- рагт?1;ате 81?. забушувати -шую, -шуеш сг. гасгас згшшес; ч/хЪи- ггус 31?. завагатися -аюся, -аешся сг. гашаЬаё 31?. заваптшти -1ю, -1еш сг. га]ёс \у сщг?. завада -и гг. гашада, ргге- згкойа.
8
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 544
... (Сквирський пов1т) пустун, штукар; капосник Зб1днюватись — прикидатися бвдним Збогарадитись — випросити, вимолити; спромогтися на що- небудъ Збуйнувати — зашум1ти дуже сильно, забушувати, забурхати (Збуйнували ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
9
Квітни, мово наша рідна - Сторінка 185
... вимолити; спромогтися на що-небудъ Збуйнувати — зашумЬти дуже силъно, забушувати, забурхати (Збуйнували вітри) З в и ш к и — висотою, заввишки Звірокруг — зодіак Зорювати — спати, ночувати на повЬтрЬ, просто неба ...
Павло Григорович Тичина, Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, Іван Костянтинович Білодід, 1971
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 241
Ьесоте йгт (во11с1). забушувати (-шую, -уеш) Я то ю Ьее1п га- ё1пв (гаушв, гоапп^) ; 1о Ьесоте 1гавС1Ые. забуяти (-яю, -яеш) Р то 1о §го\» ир вис!с!еп- 1у (1ихиг1оив1у, 1п рго(и81оп) ; ю Ьесоте 8и<1а!еп1у асПуе (ргоо'Ё^Ёоив).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
