Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "знімати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗНІМАТИ EM UCRANIANO

знімати  [znimaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗНІМАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «знімати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de знімати no dicionário ucraniano

Retire e raramente rasgue, ayu, aesh, nedok., REMOVE, remova, remova e raramente Remova, iznim, iznimesh, doc., perh.1. Sair, assumir algo de cima ou da superfície de algo que está deitado, suspenso, parado, etc. Mokrina tirou o pão do carrinho e colocou-o sobre o lenço na grama seguindo uma linha (N.-Lev., II, 1956, 230); Pego a estrela no meu boné - Mas eu serei para sempre no guerreiro (Shpak, Vyborg., 1952, 15); Politruk está vestido rapidamente, aperta suas botas, arca com um bastardo, remove da parede uma carabina brilhante (Tsupa, Three Yavari, 1958, 18); Ostap novamente se inclinou sobre seus desenhos, retirando da mesa uma toalha de mesa (Kucher, Chernomorets, 1956, 73); [Orissa] foi separada de seus ombros seus pertences que ela tinha levado em uma bolsa de linho (Shport, Zaporozhye, 1952, 54); // Remover, remover qualquer coisa de alguma superfície, livrar-se de algo. Goshka olhou um olhar triste para sua mãe, que limpava seus móveis (Mokr., Sto .., 1961, 108); Custa [uma garrafa de iogurte] já dias após as três e, provavelmente, exagero. Isso não é assustador. Ainda assim, o bigode verde deve ser removido do topo ... (Grim., Nezamechenny romance, 1962, 194). Pegue (remover) de um trem (um vaporizador, etc.) que - para plantar qualquer trem, navio a vapor, etc. . Em Boyarka, eles [meninos] foram retirados do trem, o pai de Vasilko estava lutando com um cinto ... E a Germaghia não comprou uma bicicleta (Smolich, Mir .., 1958, 60). * Pegue as telas do céu, veja. знімати і рідко ІЗНІМА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗНЯ́ТИ, зніму́, зні́меш і рідко ІЗНЯ́ТИ, ізніму́, ізні́меш, док., перех.

1. Діставати, брати зверху або з поверхні чого-небудь те, що там лежить, висить, стоїть і т. ін. Мокрина знімала хліб з воза і клала на простелене на траві рядно (Н.-Лев., II, 1956, 230); Знімаю зірку на кашкеті — Але назавжди воїном лишусь (Шпак, Вибр., 1952, 15); Швидко одягається політрук, натягає чоботи, підперезує ремінь з наганом, знімає з стіни блискучого карабіна (Цюпа, Три явори, 1958, 18); Остап знову схилився над своїми рисунками, знявши з стола скатерку (Кучер, Чорноморці, 1956, 73); Ізняла [Орися] з плеча свої пожитки, Що везла в торбиночці лляній (Шпорта, Запоріжці, 1952, 54); // Прибирати, видаляти що-небудь з якоїсь поверхні, звільняти від чогось. Гошка дивився тоскним поглядом на матір, яка знімала пил з меблів (Мокр., Сто.., 1961, 108); Стоїть вона [пляшка кефіру] вже днів зо три і, певне, зовсім перекисла. Та це не страшно. Зеленаву плісінь зверху все-таки треба зняти… (Грим., Незакінч. роман, 1962, 194).

Зніма́ти (зня́ти) з по́їзда (паропла́ва і т. ін.) кого — зсаджувати кого-небудь з поїзда, пароплава і т. ін. В Боярці їх [хлопців] зняли з поїзда, Василька батько відшмагав ременем, ..А Гервазієві — не купили велосипеда (Смолич, Мир.., 1958, 60).

◊ Зірки́ з не́ба зніма́ти див.


Clique para ver a definição original de «знімати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗНІМАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗНІМАТИ

зніжуватися
знікчемнілий
знікчемніти
зніміти
знімальний
знімання
зніматися
знімач
знімковий
знімний
знімок
знімчілий
знімчіти
знімчений
знімчення
знімчити
знімчитися
знімчування
знімчувати
знімчуватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗНІМАТИ

батько-мати
блимати
богомати
божа мати
весільна мати
видимати
видумати
вижимати
виймати
виламати
винаймати
виньмати
витримати
віддимати
віджимати
придрімати
прогрімати
продрімати
рознімати
унімати

Sinônimos e antônimos de знімати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗНІМАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de знімати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗНІМАТИ

Conheça a tradução de знімати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de знімати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «знімати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

去掉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

remove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हटाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снимать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remover
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাহার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

supprimer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengeluarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entfernen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

削除します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbatalake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எடுத்துக்கொள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekilmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimuovere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usunąć
50 milhões de falantes

ucraniano

знімати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

elimina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφαίρεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwyder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avlägsna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjerne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de знімати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗНІМАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «знімати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre знімати

EXEMPLOS

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗНІМАТИ»

Descubra o uso de знімати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com знімати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 343
ЗНІМАЄ: зірок з неба не знімає див. хапає. ЗНІМАТИ: знімати / зняти голову кому. Суворо карати кого-небудь. Чого то вже вони на Бруса не наговорили? Хоч голову йому зараз знімай (Кв.-Осн.); За цю газету тобі голову знімуть ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Олександр Довженко - Сторінка 117
І як би там не знімали без плану, але щось у знятих кадрах повинно знайтись для того, щоб його можна було підпорядкувати єдиній думці й великому почуттю. Я б просив присвятити засідання питанням створення другої серії ...
Игорь Антонович Рачук, 1964
3
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Знімало троє найкращих операторів. Ще есь забарився оператор-хронікер, що йому я дав сагіе . Він мусив знімати все, Що знайде навкруги події. ратор недавно приїхав з Америки, де кілька років жив , і його можна було послати ...
Юрій Яновський, 2013
4
Z Kinokameroi︠u︡ po frontovykh shli︠a︡khakh - Сторінка 86
М. Гольбріх знімали у частинах, що обороняли місто, у мінометних, танкових і кавалерійських з'єднаннях. Оператор А. Кричевський довгий час знімав у армії" В. Чуйкова і дивізії О. Родимцева і зняв багато змістовного матеріалу.
Dmytro Mykhaĭlovych Musii︠e︡nko, 1976
5
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 178
Ну, і поїхали в таке село Яблуневе, ми там фільмували урожай, і там грузинська фабрика знімала. І наші дівчата спочатку урожаю нас знімали, а пізніше, хто хотів, їхали в Грузію, там знімали ті овочі, значить, така дружба перед ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
6
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
І тепер замість того, щоб знімати всю суму, можна її реінвестувати повністю, або частиною. Залежно від того, наскільки Вам потрібні гроші на даний момент. Якщо Ви вирішили інвестувати всю суму, тоді вже на інвестиційному ...
Романів Ростислав, 2014
7
Порадник переможцю: - Сторінка 14
Але потрібно пам'ятати, що у напрямі стрільби не повинно бути рослинності, що перешкоджає польоту гранати (для недопущення вибуху гранати при зачіпанні гілок і трави захисний ковпачок з детонатора знімати не слід).
banderfund, 2015
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пластична властивість) ductility коволокнина cofiber коволокнинний cofiber коволокнування//коповолокнування cofibering, cofibration кoвoлюм (-y) covolume кoвoлюмний соvolume ковпак (-а) 1. cap; hood; bonnet п знімати —а ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Richky Volyni - Сторінка 23
Існує кілька способів окомірного знімання. Суть їх така: — Спосіб обходження меж використовується для знімання ділянки, коли вона непрохідна (наприклад, болото), або ж існує необхідність у зображенні її контуру. Для зйомки ...
I︠A︡roslav Oleksandrovych Molʹchak, ‎Rostyslav Vasylʹovych Mihas, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗНІМАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo знімати no contexto das seguintes notícias.
1
Науковці розробили камеру, здатну знімати рух частинок світла
Як повідомляє журнал National geographic, пристрій створює один трильйон кадрів в секунду, що майже в 42 мільйони разів швидше, ніж кінокамера, ... «Дзеркало Тижня, set 15»
2
Pro TV хоче знімати другий сезон детективу «Пес» і три комедії
Кінокомпанія Pro TV хоче знімати другий сезон детективного серіалу «Пес», який нині транслюється в ефірі каналу ICTV, а також розробляє три комедії, ... «Telecriticism, set 15»
3
StarLightMedia і Film.ua продовжать знімати серіали для двох …
Якщо захоче польський канал знімати, я буду дуже радий і повішу польські номери на машини, - відповів Віктор Мірський на запитання модератора ... «Telecriticism, set 15»
4
НБУ дозволив українцям знімати більше готівки
Раніше українцям було дозволено знімати з депозитів не більше 15 тисяч гривень на добу. "Послаблення спрямоване на відновлення довіри до ... «Телеканал новин 24, set 15»
5
Британія: санкції проти Ірану можуть почати знімати наступної …
Міністр закордонних справ Великобританії Філіп Гаммонд заявляє, що очікує початку зняття санкцій з Ірану навесні наступного року. Гаммонд заявив про ... «Радіо Свобода, ago 15»
6
Студентське життя: у скільки обійдеться знімати житло в новому …
Найбільшою популярністю серед студентів користуються 1-кімнатні та 2-кімнатні квартири. Зазвичай оренда квартири обходиться дорожче, ніж знімати ... «інтернет-портал "Четверта влада", ago 15»
7
Продовження "Твін Пікса" почнуть знімати вже у вересні
Як заявив президент телеканалу Showtime Девід Невінс, режисер Девід Лінч розпочне зйомки продовження серіалу "Твін Пікс" у вересні цього року. «espreso.tv, ago 15»
8
У Ради хочуть забрати право знімати генпрокурора
Робоча група з питань судової реформи пропонує внести зміни до Конституції і позбавити Верховну Раду права висловлювати недовіру генпрокурору. «Українська правда, ago 15»
9
Медведєв доручив знімати на відео знищення європейських і …
Прем'єр-міністр Росії Дмитро Медведєв доручив знімати на відео процес знищення "санкційної" сільськогосподарської продукції, сировини і ... «5 канал, jul 15»
10
Порошенко пропонує знімати кандидатів з перегонів за підкуп …
Порошенко вважає, що має бути посилена відповідальність за підкуп виборців, а також надана можливість судовій гілці влади реагувати на факти ... «Українська правда, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Знімати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/znimaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em