Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "загрубіти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАГРУБІТИ EM UCRANIANO

загрубіти  [zahrubity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАГРУБІТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «загрубіти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de загрубіти no dicionário ucraniano

para iniciar, yyu yesh, doc.1. apenas 3 oz. Torne-se rígido, difícil, perdendo elasticidade, flexibilidade. Mikhail revirou novamente, mas desta vez, a alfafa, que foi um pouco restritiva no matadouro, foi abatida por um caule (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 116) .2. urso Torne-se grosseiro, indiferente a tudo, desrespeitoso com as pessoas. "O que você não diz, Yuri, e você também está furioso na frente." "Talvez ..." Bryansky concordou, pensando. - Talvez não haja vulnerabilidade no coração, aquela ternura que foi ... (Gonchar, III, 1959, 81). загрубіти, і́ю, і́єш, док.

1. тільки 3 ос. Стати твердим, жорстким, утративши еластичність, гнучкість. Михайло знову косив, але цього разу люцерну, яка трохи перестояла на карні, загрубіла стеблом (Томч., Жменяки, 1964, 116).

2. перен. Стати грубим, байдужим до всього, неуважним до людей. — Що не кажи, Юрію, а ти теж загрубів на фронті.. — Можливо,.. — погодився Брянський, замислившись. — Може, в серці нема тої вразливості, тої ніжності, що була… (Гончар, III, 1959, 81).


Clique para ver a definição original de «загрубіти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАГРУБІТИ


шкарубіти
array(shkarubity)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАГРУБІТИ

загрубілість
загрубілий
загрубіння
загрубий
загрублий
загружати
загружатися
загружчик
загрузання
загрузати
загрузити
загрузитися
загрузка
загрузлий
загрузнути
загрузти
загрунтований
загрунтовувати
загрунтовуватися
загрунтувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАГРУБІТИ

амоніти
багатіти
багніти
багриніти
багровіти
багряніти
багріти
байдужніти
байдужіти
баландіти
беґоніти
зрябіти
обезрибіти
ослабіти
побабіти
пограбіти
рябіти
свербіти
скорбіти
слабіти

Sinônimos e antônimos de загрубіти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАГРУБІТИ»

Tradutor on-line com a tradução de загрубіти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАГРУБІТИ

Conheça a tradução de загрубіти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de загрубіти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «загрубіти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

变得粗糙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

convertido gruesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

become coarse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोटे हो जाते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصبح الخشنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загрубеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tornar-se grosseiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোটা হয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

devenir grossier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi kasar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grob
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

粗大化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거친 될
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi coarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở thành thô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரடுமுரடான ஆக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खडबडीत झाले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iri olmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diventare grossolana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stać się gruba
50 milhões de falantes

ucraniano

загрубіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deveni grosier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γίνει χοντρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geword growwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grynig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli grov
5 milhões de falantes

Tendências de uso de загрубіти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАГРУБІТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «загрубіти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre загрубіти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАГРУБІТИ»

Descubra o uso de загрубіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com загрубіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Феміда на ланч - Сторінка 78
... особливо, якщо ти сам ще не встиг настільки загрубіти душею, щоби абсолютно втратити спокусу називати речі своїми іменами. Тож після того, як він довідався, що чимало клієнтів, котрих він врятував від надмірно податкового ...
Володимир Хрущак, 2007
2
Propovidi - Сторінка 264
Та хіба можна перерахувати всі випадки, де може і повинна виявлятися християнська любов! її нива безмежна і різноманітна, як різноманітні обставини людського життя. Не давайте тільки загрубіти серцю і не втрачайте совісті; ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999
3
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 235
... виділена ділянка поля загінний — пастух коло худоби загнати — тут: послати загрубнути, загрубіти — завагітніти зазвідатися, звідатися — запитатися заріст — волосся на обличчі збитошний — здатний завдавати комусь зла, ...
Mykola Zinchuk, 2002
4
Tvory: Mala proza, povisti - Сторінка 26
засміявся Олексій - Сили, брате, і сміливості в мене самого хоч відбавляй. А жінку мені потрібно ніжну. слабку. Щоб не загрубіти остаточно. Щоб було кого захищати. Та й взагалі: візьми жінку сильну та сміливу, то й не знатимеш, ...
Halyna Hordasevych, ‎Bohdan Hordasevych, 2006
5
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 133
_ Бур'яни встигли загрубіти, того й дивися _ ногу вколеш. А найголовніше _ на гадюку можна наступити, а їх тут багато. На березі повно сухої морської трави. Іра присіла на купку й взула мокрі чоботи. Наглядач подивився, як вона ...
Anatoliĭ Davydov, 1987
6
Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 292
... котра, попри все, зуміла не збайдужіти, не загрубіти в цьому зубарнізованому світі, зуміла не втратити надії на повернення своєї весни... Мелодія пісні асоціювалася у Славмирові з журавлиним ключем, котрий, відлітаючи у вирій ...
Stepan Hryt͡si͡uk, 1994
7
Ternysti shli︠a︡khy: roman - Сторінка 38
Щовечора він розглядав свої зашкарублі руки і дивувався, як за такий короткий час вони встигли так загрубіти. З кожним днем Яків відчував, як зникають його сили. Він не міг вже з таким завзяттям, як спочатку, схопити і перенести ...
Roman I︠A︡kuba, 2002
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 310
... lost that's in peril. загрозливий threatening, menacing. загрозливo threateningly, menacingly. загрубілий rough, rude, callous, coarse. загрубіти to roughen; to grow/to become rough/rude/callous/coarse. загрузaти, загрузнути to get stuck, ...
Гороть Є. І., 2009
9
Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti
96 zagrubiti komu = dispiacere, 72 grubiti koga čim = dar lo sfregio, 97 obratiti sve u neharstvo, 98 izbaviti (privare) koga česa, podobati česa (convenire, adattare), 100 zaručiti komu što, 103 ganuti stijenu, privratiti volju, 104 priseć dolu ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1874
10
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 21 - Сторінка 886
U Stulićevu rječniku (zagrubiti, v. izgrubiti, a tamo ima deformare, sfigurare, disformare; deformare, foedere, deturpare). a) uopće. Neprijazni pusti, nigdir ne zagrubi ni dilom ni usti, sa svakim se lubi. Hektorović 43. Uzrok je on sam, ki zagrubi, ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1973

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Загрубіти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zahrubity>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em