Significado de "свербіти" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СВЕРБІТИ EM UCRANIANO

свербіти  [sverbity]

O QUE SIGNIFICA СВЕРБІТИ EM UCRANIANO

definição de свербіти no dicionário ucraniano

coceira, batida, nedik.1. Para sentir a coceira (sobre o corpo e suas partes). Barba com picada após o barbear (Kotsyub., I, 1955, 40); Para lavar a parte de trás do tailandês que não há força para suportar (Cop., Tenente, 1947, 5); - Meus olhos sob a bandagem estavam incrivelmente comichos (Yu Yanov., II, 1954, 77); // sem Rasgamos as rochas e as colocamos em uma pilha. Eles viraram as mãos, muito comichas (Donch., V, 1957, 200); // Chame uma sensação de coceira (sobre feridas que curam, espinhas, etc.). Ainda comichão dos senhores dos insetos os bruises (sex, X, 1954, 283); Gnoyanka lava ... Solokha os arranhou, arrancando-os (Mirny, I, 1954, p. 56); - Cicatrizes ainda transpirando (Dobery, Ochak, Rosimir, 1965, 64); // raramente Dá uma sensação de dor estúpida; Tópicos Zuron repetiu a mesma voz, monótona, indistinta, ... era muito alta, mas começou a arranhá-la sob o coração (Kotsyub., I, 1955, 395). "As orelhas estão comichas com alguém, a quem é o mesmo que as Orelhas desaparecem (ver

свербіти, би́ть, недок.

TRADUÇÃO DE СВЕРБІТИ

Conheça a tradução de свербіти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de свербіти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «свербіти» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 痒
• Tradutor português - espanhol: picazón
• Tradutor português - inglês: itch
• Tradutor português - hindi: खुजली
• Tradutor português - arabe: حكة
• Tradutor português - russo: чесаться
• Tradutor português - português: coceira
• Tradutor português - bengali: পাঁচড়া
• Tradutor português - francês: démangeaison
• Tradutor português - malaio: gatal
• Tradutor português - alemão: Juckreiz
• Tradutor português - japonês: かゆみ
• Tradutor português - coreano: 가려움
• Tradutor português - javanês: gatel
• Tradutor português - vietnamita: ngứa
• Tradutor português - tâmil: நமைச்சல்
• Tradutor português - marata: तीव्र इच्छा
• Tradutor português - turco: kaşıntı
• Tradutor português - italiano: prurito
• Tradutor português - polonês: swędzenie
• ucraniano: свербіти
• Tradutor português - romeno: mâncărime
• Tradutor português - grego: φαγούρα
• Tradutor português - africâner: jeuk
• Tradutor português - sueco: klåda
• Tradutor português - norueguês: kløe

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СВЕРБІТИ»

Descubra o uso de свербіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com свербіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit

І тут мій носяра став нестерпно свербіти. У людей носи як носи, у мене ж сатана — не ніс; досить щось узяти в обидві руки, як він обов'язково починає свербіти. До сліз свербіти! От і зараз: директор не зводить із мене погляду, ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Якщо черево починало свербіти - означало: комусь ти хибиш, хтось хотів би з тобою зустрітися. А ще - у родині у когось народиться дитина. Спина. Наділена витривалістю, терпінням. На неї припадає найбільший тягар, що ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Іван і Чорна Пантера:

Воно жочіяк заллє, то кулакиодразу й свербіти починають, як у дурного коня копита». При цьомудумки Йванові, а голос мамин. Отакіто діли, мовби мама на горищевилізають та вичитують Іванові. Журавлі тим часом полетіли, ...

Володимир Лис, 2013

Амаркорд

І якщо шкіра в цьому місці починала свербіти й напружувалась, це означало, що чоловіком варто зацікавитися, навіть якщо з ним немає про що поговорити. І навпаки, якщо такого імпульсу не було, то з чоловіком сміливо можна ...

Наталка Сняданко, 2012

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 260

... ходили ргеѕепг теперішній ходжу, ходиш, ходять гигцге майбутній буду ходити, прийдуть Ітрегѕопаі уегЬ Безособове дієслово вечоріти, свербіти, холодніти Ѕепгепсе ѕггисгііге Структура речення ѕиЬіесг підмет Ш подарував квіти ...

Alla Nedashkivska, 2010

Тіні забутих предків. Новели:

... перетканій блакитним світлом, починалась забава: зурна повторяла один ітой самий голос, монотонний, невиразний, безконечний, як пісня цвіркуна, аж робилось млосно,аж починало під серцем свербіти, й запаморочені татари ...

Коцюбинський М., 2014

Чебрець в молоці

І якщо шкіра в цьому місті починала свербіти й напружувалась, це означало, що чоловіком варто зацікавитися, навіть якщо з ним немає про що поговорити. І навпаки, якщо такого імпульсу не було, то з чоловіком сміливо можна ...

Наталка Сняданко, 2013

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

І знову подивилася на Христину поглядом, від якого починала свербіти шкіра. Вони сіли в барі, розташованому поряд у переобладнаному помешканні одного з бетонних блоків. Заклад називався «Менестрель», але перші чотири ...

Наталка Сняданко, 2013

Навчи її робити це:

Вона відчула, що пересушене повітря важко проходить крізь неї, шкіра почала свербіти, груди здавила важкістьвпереміш зістрахом: щож тепер? Хто її, беззахисну, тут урятує? Ліза почервоніла йзайшлася сухим кашлем. — Ось ...

Анна Малігон, 2013

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 36

Ірині здалося, що шкіру її обличчя стягнуло, стали ще дужче свербіти ніс, щоки, очі. І чим більше свербить і стягує обличчя, тим більше підставляє вона його під теплий струмінь вітру, що б'є з відкритої горішньої фрамуги. Станція!.

Любов Сирота, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СВЕРБІТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo свербіти no contexto das seguintes notícias.

Андрій Магера: ЦВК на 99% готова до місцевих виборів

... територіальні округи є досить невеликими за кількістю виборців, і, на жаль, у багатьох штабів кандидатів чи політичних партій можуть свербіти руки ... «5 канал, ago 15»

Кандидата у президенти Білорусі госпіталізували

"Після кількох ковтків соку у Віктора Івановича почали свербіти очі, а ще за 5 хвилин він просто змінився на обличчі - опух і зблід весь", - розповів ... «BBC Ukrainian, ago 15»

У Китаї знайшли жінку-єдинорога

Все почалося у 2007, коли маленька родимка на голові у Сюджень почала сильно свербіти. Проте жінка не зверталася до лікарів, а намагалася ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Чим загрожують укуси комарів і мошок (відео)

Найнеприємніше, що чим більше чухаєш місця укусів комах, тим більше вони починають свербіти. “Коли у людини свербіж, вона розчісує шкіру, заносить ... «ICTV, mai 15»

Укуси бджіл, кліщів, шершнів: як надавати першу медичну допомогу

Якщо по тілу проповзла така гусениця, це місце буде свербіти, можуть з'явитися рани. Найкраще в цьому випадку допомагає чистий скипидар. Джерело: ... «UkrMedia, mar 15»

Що потрібно для стабільної гривні

Але здебільшого після цієї фрази регулятору вистачало декілька днів-тижнів. Потім починали свербіти руки і НБУ вводив черговий обмежувальний або ... «espreso.tv, fev 15»

Бактеріальні та грибкові інфекції при цукровому діабеті

Прищики можуть містити гній, свербіти. Карбункул. Запалене, хворобливе, червоне скупчення гнійних прищиків під шкірою, які пов'язані між собою. «Лекарська правда, jan 15»

Анджеліна Джолі захворіла вітряною віспою

"У мене вітряна віспа, тому я буду сидіти вдома, свербіти і сумувати за всім", - повідомила Джолі. Американська актриса Анжеліна Джолі заразилася ... «Корреспондент.net, dez 14»

Чи завжди косметична чистка обличчя допомогає ?

Але найжахливіше: вона стала свербіти, немов мурашки пробігають по шкірі носа і щік. Я була впевнена, що це якась страшна алергія, але на що? «Лекарська правда, out 14»

Алергія на обличчі, руках і ногах: що робити ?

Як звичайно, вранці нафарбувала очі, ввечері змила макіяж, а через годину очі стали свербіти, вранці з'явився набряк. З ким не буває! Думала, викину ... «Лекарська правда, out 14»