10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАКОЛАТАТИ»
Descubra o uso de
заколатати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
заколатати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАКОЛАТАТИ дгесл. док. (у що) (гучно по- стукати) закалатати: коли петръ заколата(л) 8 ворога двора вышла слухати служебница име- не(м) родбА (II пол. XVI ст. КА 64). Див. ще ЗАКОЛАТИТИ. ЗАКОЛАТИТИ дгесл. док. Те саме ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 264
... заков'язнути (-ну, -неш) P vi to become rigid (stiff) ; to sink, be swallowed; to become entangled (embroiled). закозакувати (-ую, -уеш) /' vi to begin a co>back's life. закогти (-ОЮ, -ó'iui) P vt to begin doing aome mischief. заколатати (-таю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 51
Начать вести жи3Нь КОЗа Ка. Закозакуватися, куюся, ешся, гл. Долго пробыть гдѣ козакомъ. Закòіти, кóю, іп, гл. Начать дѣлать дурное. Спусти iм, то таке закоють, i 4власть твою собi присвоють. Котл. Ен. V. 37. Заколатати, таю, еш ...
4
Дневник Люблинскаго сейма 1569 года: соединеніе Великаго ...
Рrossimi, аbуvassа Кгоlewskа moscz, nas milosczуvi раn z laska thо рrzуасz raсzil, уzesmi zas ") na vassа Кrolewskа moscz zakolatali. Nіе сzуnim tegо z zadneу vsseteсznosczi "), aliezа роtrzeba thа, Кtоrasmi ") vassei krolewskiei mosczi ...
Поланд. Сейм (1569), 1869
5
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
Zakolatali te nasze zal'osne exorbitantiae nie raz w sercu Rzeczy Pospolitey, obeszli wszytkie ordines regni, a zatym iako “чес in corpora _ _ _ wszytkie humory y zol'adkowe o {Доне sie opieraia, tak _ _ - Rzeczy Pospolitey naszey te takowe ...
Императорская академія наук (Руссиа). Историко-филологическое отдѣленіе, 1911
6
Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Сторінка 784
... íangen, (nb. КЫ). ZAKOLATA cz.. duk.. zaczaié компас, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Гістарычны слоўнік беларускай мовы: Жеребецъ-Замена
сано: заковка сребреная ... копа грошей (АВК, XXII, 150, 1565—1566). Закозаный гл. заказаный Заколатанье наз. Дзеянне па дзеясл. заколатати. маючи цъль замъроный, видътисА з5 приАтелми: которш за закола- тан5емъ ихъ в5 ...
Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, Т. І Блізнюк, Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа, 1990
8
Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 313
...Ой приїхав мій миленький да й з війноньки, Заколатав в оконко да й до ізбоньки: — Чи спиш, мила, чи гадаєш, бог з тобою, Коли не спиш, моя мила, мов зо мною. — Як я маю [і] з тобою говорити? Нелюб лежить подля мене, ...
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Начать дълать дурное. Спусти їм, то таке зактоть, і власть твою собі присвоить. Котл. Ен. Т. 37. _ Заволйтати, таю, вш, м. постучаться. Заколатав в двері. заколвоннк, кв, м. 1) Чеки, колышекъ для задержанія колеса на оси. конец. у.
10
Dzieje literatury w Polsce: od pierwiastkowych do naszych ...
„Czerpaj rady od mçdrców, hij czolem zasludze: „Pragniesz trzód na pastwisku, czy owoców lata, „Musísz daré (drzéc') skihe ziemi, troskaé sie ahora; „Czy ci zadza wojenna serce zakolata „Musisz byé strachem wrogów, aswoich podpora.
Władysław Syrokomla, 1852
