O QUE SIGNIFICA ЗАКОРКОВУВАННЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «закорковування» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de закорковування no dicionário ucraniano
Chorando, eu, p. Ação para o significado chorar A casca era necessária para garrafa de garrafas com vinho romeno (Smolich, V, 1959, 609). закорковування, я, с. Дія за знач. закорко́вувати. Корок був потрібний для закорковування пляшок з румунським вином (Смолич, V, 1959, 609).
Clique para ver a
definição original de «закорковування» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАКОРКОВУВАННЯ»
Descubra o uso de
закорковування na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
закорковування e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 160
ЗАКОРКОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАКОР- КУВАТИ, ую, уеш, док., перех. ППльно затикати пляшку чи якусь посудину перев. корком або чим-небудь 1ншим. Вхн поклол записку в порожню пляшку, м1цно закоркував И (Кучер, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [сумісний] за рознімами [штепселями] |рlлgkompaetobll-tobl] pluggable (про блок пристрою) знімний, змінний Грlлgobl] plugging зачоповування//зачопування, закорковування//закоркування Грlлgin] plughole 1. рознімне [контактове) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 214
(1ду за кордон) закордонний закоренйтися, -нйтьсн закорен!лий закорен1Л1сть. -лосп, ор. -Л1СТЮ закоренки, -\ю, -1еш закоркований закорковування, -я закорковувати, -ую, -уеш закоркування, -я закоркувати, -ую, -уеш закортН-и, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 245
Більшого свята важко уявити. Ще за кілька днів до того мати заходжувалася біля квасу. Ми мили пляшки, потім допомагали розливати в них рудий квас, закорковували спеціальною забивачкою, схожою на маленьку диню, наскрізь ...
5
Tvory: Na Kalynovim mosti. Vidlitai︠u︡tʹ z︠h︡uravli. ... - Сторінка 21
Більшого свята важко уявити. Ще за кілька днів до того мати заходжувалася біля квасу. Ми мили пляшки, потім допомагали розливати в них рудий квас, закорковували спеціальною забивачкою, схожою на маленьку диню, наскрізь ...
6
Syn tarashchansʹkoho polku: vybrani tvory - Сторінка 26
Ще за кілька днів до того мати заходжувалася біля квасу, ми мили пляшки, потім допомагали розливати в них рудий квас, закорковували спеціальною забивачкою, схожою на маленьку диню; наскрізь дірка, трохи вужча в одному ...
Petro Panch, Oleksandr Di︠a︡chenko, 1973
7
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Ще за кілька днів до того мати заходжувалася біля квасу, ми мили пляшки, потім допомагали розливати в них рудий квас, закорковували спеціальною забивачкою, схожою на маленьку диню; наскрізь дірка трохи вужча в одному ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
8
О краю мій...: твори, документи, біографичний нарис - Сторінка 177
Сказали нам у школ1, шо треба нищити хруипв, бо вони шкщливк I ми нищили хруицв, вшривали крила, ноги, запихали до пляшок, закорковували й пускали на воду. Я думала над долею хрушлв у закоркован!й пляшщ, що пливуть ...
Олена Теліга, Надия Миронець, 1999
9
Дідух: свята українського народу - Сторінка 197
... додаючи дріжджів, у дерев'яні бочки, залишаючи в кожній трохи вільного місця й невеликий отвір. Коли процес бродіння повністю закінчувався, посудину наглухо закорковували і бочки переносили на постійне зберігання в льох.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ, 1995
10
"Chorni masky" v dosvitniĭ imli: dokumentalʹni povisti - Сторінка 164
Річ у тім, що в салоні були рештки ковпачків, якими «під гвинт» закорковували пляшки з горілкою, їх могли прихопити з собою рекетири. Бо Самусь, як казали його знайомі, вряди-годи пив тільки розбавлений спирт. А цієї пекучої ...
P. P. Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1990
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАКОРКОВУВАННЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
закорковування no contexto das seguintes notícias.
У Ладижині викрили підпільних цех з виробництва горілки
... насосне та фільтруюче обладнання, металеві корки, верстат для закорковування, ампули з “Глюкозою” та незареєстровану вогнепальну зброю і набої ... «Вінниця Ок, abr 15»
Прикарпатець влаштував на власному обійсті “коньячний завод”
... пляшок та 320 паперових вкладок до них, майже 1300 пластикових контрольних кілець для коркування пляшок, а також 3 ключі для їх закорковування. «Коломия ВЕБ Портал, dez 14»
У Чернівцях затримали бус з фальсифікованою горілкою
... "Пшенична" перевозив металеві кришки та пристрій для закорковування пляшок, понад шість сотень марок акцизного збору з ознаками фальсифікації ... «Молодий Буковинець, mai 13»
Як відрізнити підроблену горілку від оригіналу
Якщо зазначена дата закорковування, нанесена спеціальним принтером на бічній поверхні ковпачка не збігається з датою, нанесеною на етикетку чи ... «ОГО, jan 11»
