O QUE SIGNIFICA ЗАКОРКОВАНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «закоркований» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de закоркований no dicionário ucraniano
fechado, a, e. Diyapr. passe min h. para ligar. Dolgin sentou-se diante dele [Maxim], colocando uma garrafa de vinho sobre a mesa (Rybak, Hour .., 1960, 850); Os meninos de Shuster caíram com flechas sob a Lavra para a Sra. Capitoline e de volta - com karbovanets passados por seu pai secretamente de sua mãe e de volta com quarenta anos, congelados com cobbins de milho (Smolich, Mir .., 1958, p. 59). закоркований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до закоркува́ти. Долгін сів навпроти нього [Максима], поставивши на стіл закорковану пляшку вина (Рибак, Час.., 1960, 850); Шустрі хлопчаки стрілами перелітали під Лавру до пані Капітоліни й назад — туди з карбованцями, переданими батьком потай від матері, а назад — з сороківками, закоркованими кукурудзяними качанами (Смолич, Мир.., 1958, 59).
Clique para ver a
definição original de «закоркований» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАКОРКОВАНИЙ»
Descubra o uso de
закоркований na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
закоркований e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Крихітка Цахес: - Сторінка 220
... стукався, коли пробував чи підняти руку, чи повернутися. Ох! Він сидів у міцно закоркованій кришталевій сулії на одній із полиць у бібліотеці архіваріуса Ліндгорста. В|Гl/\lЯ ДЕСЯТА Страждання студента Анзельма у скляній сулії.
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вкраплений) ingrained глибоко - deep-rooted закорінювання//закорінення rooting закоркований corked; plugged закорковувати//закоркувати cork, stop, Stopper (up); plug закоротити див. закорочувати закороткий too short, excessively ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Їїжиттяв той час схожебулонажиття вина в закоркованій пляшці. І тому вонавирішила побудувати нове життя, гарнеіщасливе, із кимосьіншим, щоб ОсипГречка помервідзаздрощів, — захлинувсяними і помер.Ніна інодіхотілайого ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 265
... m main root. закор!н!ювати (-нюю,-нюеш),г->яти (-яю, -яеш) / vf: (закоренйти Р); -ся / ы. закоркований (-на, -не)* corked up. закорк!6вувати (-ую, -уеш) / vt; закорку- вати (-ую, -уеш) Pvt to cork (up), stop up (a bottle), block, plug; г^ування ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
... холодці, душеники, пив би ром з медом, мав на щовечір файну дівку... — Ого!.. — Спілка ще хотів щось сказати, коли лопата його об щось заскреготала і з глини надважився присадкуватий десятилітровий казан, закоркований ...
Roman Andrii︠a︡shyk, Serhiĭ Kvit, 2004
6
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 335
Спілка ще хотів щось сказати, коли лопата його об щось заскреготала, і з глини надважився присадкуватий десятилітровий казан, закоркований облитим смолою дерев'яним чопом. Не встиг Спілка отямитися від здивування, ...
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983
7
Vidbytky: poeziï - Сторінка 113
А зам1сть стел1 — патр з1жмаканий... I голос, закоркований в провиншм соус1, свщчить про оболонку слова, а не суть... О воле... 3 П. Мовчан 113 КРАПКИ У КНИ31 життя В книзг життя переплутав ти, Боже, «Патр 31жмаканий, мов ...
8
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 162
Сьогодні ввечері Іван лаштувався саме в таку поїздку, закоркований бутлик уже холов у льоху, але вдосвіта на сидінні машини він знайшов записку, де надто прямолінійно натякалося, що до Капшукового від'їзду готується і Богдан ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli͡ar, 2007
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 214
(1ду за кордон) закордонний закоренйтися, -нйтьсн закорен!лий закорен1Л1сть. -лосп, ор. -Л1СТЮ закоренки, -\ю, -1еш закоркований закорковування, -я закорковувати, -ую, -уеш закоркування, -я закоркувати, -ую, -уеш закортН-и, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Dichtenszeit - Сторінка 107
10 Я Н1би закоркований. Неначе лиш улягаю сил1 рабування 1 самознишую буремний дух. Мал1ю, обертаючись на тугу, пряму, як смерть, 1 чорну, ніби смерть. 15 Пролита цятка болю, я шукаю утрачено'1 грудки самосну, 1ще не ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАКОРКОВАНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
закоркований no contexto das seguintes notícias.
Дві жінки за кермом закоркували центр Львова
Відтак в напрямку до площі Міцкевича, проспект Свободи закоркований, а також проблеми спіткали водіїв, які на цей час перебували на прилеглій до ... «Щоденний Львів, mai 14»
