O QUE SIGNIFICA ЗАКОРТІТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «закортіти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de закортіти no dicionário ucraniano
Fechamento, tith, a quem, zast. quem, não, trans com infin., p. Dock a cortite Ele olhou para ele em uma lata, porque essas máquinas não estavam anteriormente no Zhurbanyakh (N.-Lev., I, 1956, 465); Mesmo os primeiros dias após a formatura no ginásio, como camaradas já estarão saindo de suas casas para férias, reduzirão e retornarão a Pavlov (Golovko, II, 1957, 409); E voltando-se para os filhos de nós dois, e de repente a corda azul decolou, arrancada habilmente (Rilsky, III, 1961, 267); O cara virou o nariz em poucas palavras (Trubl., Mandr., 1938, 71). закортіти, ти́ть, кому, заст. кого, безос., перев. з інфін., розм. Док. до корті́ти. Йому закортіло заглянуть в той шинок, бо таких шинків давніше не було в Журбанях (Н.-Лев., І, 1956, 465); Ще перші дні по закінченні навчання в гімназії, як стануть уже роз’їздитися товариші на канікули по домівках, закортить і Павлові додому (Головко, II, 1957, 409); І обернуться в дітлахів Обох нас закортіло, І враз у синь обруч злетів, Підкинутий уміло (Рильський, III, 1961, 267); Хлопцеві закортіло й собі поласувати горіхами (Трубл., Мандр., 1938, 71).
Clique para ver a
definição original de «закортіти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАКОРТІТИ»
Descubra o uso de
закортіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
закортіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 133
Закортіти — сильно захотѣться. Закрапити — закапать, запачкать. Закраплений—закапанный, запачканный. Закудланий -— закoшланый. Закуевджений — закосманый. Закуевджувати —- приводить въ порядокъ, говорится о ...
2
Твердиня: - Сторінка lxxxv
Подекуди думки про це лякали Сьому більше, ніж обличчя Джейсона, щоне сходилозпередочей, і вартовіперуанці, яким раптом могло закортіти зазирнути в глибини Паїтіті, однак опиратись таємничому потягу хлопець не міг, ...
3
Пригоди бравого вояка Швейка
Йому може закортіти до старої хати, і він від вас утече, якщо ви його спустите з повідка. А також я б вам не радив водити його через Гавлічкову площу _ там тІ/шяється один люті/Ш, страшенно кусючий різницькшїі пес із ресторану ...
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 71
Бо не може не закортіти знову зустрітися з тією совою... Тут, у глибині лісу, далі від населених пунктів і доріг, я позавчора бачив трьох полохливих кізок — трьох диких сарн. Граційні, вони вийшли з-за кущів і спинились на галявині, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... йому"), закортіти, закортітися, замандюритися, заманутися, заохотитися, запотребитися, заюхторитися (рід.), кортіти, мріятися, мріятися-прагнутися, нетерпеливитися, підмиває ("так і підмиває зробити"), пориває (т.с), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
пйлом (землёю) припадати (припасти) — набувати сірого кольору, темнішати. Ніс йому загострився, обличчя мов пилом припало, сам трясеться, худий (Л. Укр.). 12. Дуже захотітися чого-небудь; закортіти. — Та одчепись ік нечистій ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
8
Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 82
... у погідний лютневий день, подався слідами своїх осінніх вражень. Хто відае, та, мабуть, я навідаюся сюди й тоді, коли оця ледве вловна прелюдія весни обернеться на весну вповні, на весну на порі. Бо не може не закортіти ...
Olesʹ Honchar, Mykola Kravchuk, Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1982
9
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... закопатись 1 закопувати 2 закортіти 2 закоханє 1 закохання 1 закохатись 1 закочений 1 закрасити 2 закрастися З закрашений 1 закривавити 1 закривавлений 1 закривати 4 закрити 2 залуплений 1 замаєний 1 замалий 1 замало ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
10
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 459
Бо не може не закортіти знову зустрітися з тією совою... Тут, у глибині лісу, далі від населених пунктів і доріг, я позавчора бачив трьох полохливих кізок — трьох диких сарн. Граційні, вони вийшли з-за кущів і спинились на галявині, ...